<p>, /PRNewswire/ --</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2847959/Dodge_Durango.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2847959/Dodge_Durango.jpg"/></p>
<ul>
<li>710 马力的道奇 Durango SRT Hellcat 现已在全国范围内接受订单，释放超级增压 HEMI®动力的 Durango SRT Hellcat，覆盖所有 50 个州</li>
<li>Triple Nickel 颜色回归 2026 款道奇 Durango，加入 B5 蓝色，成为 Durango 车身颜色的新成员，使可选外观颜色总数达到八种</li>
<li>新的 Mopar 碳纤维条纹与蓝色、枪金色、红色、Redline Red/黑色和银色一起，成为 Durango 系列的可选双条纹选项</li>
<li>新颜色和条纹提升了 Durango SRT Hellcat Jailbreak 的个性化选项，解锁超过 1000 万种潜在定制组合</li>
<li>道奇在社交媒体上庆祝节日，发布了一段大胆的新假日视频，展示圣诞老人因入室盗窃被捕后逃出监狱，驾驶他那辆高性能的 Durango SRT Hellcat 雪橇送礼物</li>
</ul>
<p>在这个假日季节，终极愿望清单上的项目正在全美范围内轰鸣而生。710 马力的道奇 Durango SRT Hellcat 现已在所有 50 个州接受订单。从加利福尼亚到佛蒙特，爱好者们现在可以揭开这款由传奇的超级增压 HEMI® V-8 发动机驱动的美国最快燃油 SUV 的神秘面纱。</p>
<p>2026 款的新车型中，闪亮的 Triple Nickel 外观颜色和大胆的 Mopar 碳纤维条纹加入了阵容，为粉丝们提供了更多个性化梦想座驾的方式，Durango SRT Hellcat Jailbreak 解锁了超过 1000 万种定制组合。</p>
<p>道奇在其社交渠道上传播节日的欢乐，发布了一段新视频，展示圣诞老人因入室盗窃被捕后逃出监狱，飞向天空用道奇独有的力量送礼物：在他的 Durango SRT Hellcat Jailbreak 雪橇上。</p>
<p>“道奇 Durango 独树一帜，是市场上唯一的三排肌肉 SUV，提供无与伦比的性能、同类最佳的拖曳能力和可选的 HEMI V-8 动力——是帮助圣诞老人完成使命的完美超级增压雪橇，” 道奇首席执行官 Matt McAlear 表示。“道奇 Durango 正在经历持续的增长势头，包括连续 14 个月的销售增长，现在 Durango SRT Hellcat 在所有 50 个州自由驰骋，这种势头将继续增长。”</p>
<p>2026 款道奇 Durango 的完整系列现已在所有 50 个州上市，包括加利福尼亚、马萨诸塞州、纽约、俄勒冈州、宾夕法尼亚州、佛蒙特州和华盛顿州。</p>
<p><strong>Durango Jailbreak 的定制组合超过 1000 万种</strong></p>
<p>道奇为 Durango 系列增加了更多个性化选项，推出新的外观颜色和条纹选项，让爱好者有机会定制他们的雪橇，包括 Durango SRT Hellcat Jailbreak。</p>
<p>恰逢假日季节，Triple Nickel 重新回归阵容，加入 B5 蓝色，成为 Durango 外观颜色调色板的新成员，此外还包括 Destroyer Gray、Diamond Black、Green Machine、Octane Red、Vapor Gray 和 White Knuckle。</p>
<p>新增的 Mopar 碳纤维风格双条纹为 Durango 首次提供，之前在上一代 Charger 和 Challenger 上可用，现与蓝色、枪金色、红色、Redline Red/黑色和银色一起，成为可选条纹选择。</p>
<p>Durango SRT Hellcat Jailbreak 的客户现在可以选择六种不同的轮圈选项、八种可选的工厂外观颜色、六种外观徽章颜色选择、五种座椅颜色和三种座椅配置、六种双条纹选项，以及四种刹车卡钳颜色和安全带颜色，以个性化这款超级增压 SUV。额外的 Jailbreak 定制选项包括 Alcantara 顶篷、Alcantara 方向盘、SRT 黑色排气尾管、光泽黑色涂装引擎盖、拖车牵引包、高级组和天窗。</p>
<p>有关道奇 Durango 系列的更多信息，请访问 Dodge.com。</p>
<p><strong>道奇</strong></p>
<p>111 年来，道奇品牌传承了约翰和霍勒斯·道奇兄弟的精神。他们的影响力至今仍在继续，作为美国的性能品牌，道奇正全速前进，推出在每个细分市场中提供无与伦比性能的车型。</p>
<p>新一代道奇 Charger 多能量系列以 670 马力的道奇 Charger Daytona Scat Pack 为首——全球最快、最强大的肌肉车。2026 年，全新 550 马力的道奇 Charger Scat Pack 将搭载 3.0L Twin Turbo SIXPACK H.O.发动机，扩展 Charger 系列，搭载目前生产中最强大的 Hurricane 发动机。</p>
<p>道奇还在作为纯性能品牌的道路上不断前行，710 马力的道奇 Durango SRT Hellcat 是有史以来最强大的燃油发动机 SUV，并在紧凑型 SUV 细分市场中提供同类最佳的标准性能，搭载道奇 Hornet。</p>
<p>道奇是全球领先的汽车制造商和移动服务提供商 Stellantis 旗下的品牌之一。有关 Stellantis（纽约证券交易所代码：STLA）的更多信息，请访问 www.stellantis.com。</p>
<p><strong>关注道奇//SRT 及公司新闻和视频：</strong></p>
<p>公司博客：http://blog.stellantisnorthamerica.com</p>
<p>媒体网站：http://media.stellantisnorthamerica.com</p>
<p>道奇品牌：www.dodge.com</p>
<p>Direct Connection：www.DCPerformance.com</p>
<p>DodgeGarage：www.dodgegarage.com</p>
<p>Facebook：www.facebook.com/dodge</p>
<p>Instagram：www.instagram.com/dodgeofficial</p>
<p>Twitter：www.twitter.com/dodge 和 @StellantisNA</p>
<p>YouTube：www.youtube.com/dodge, https://www.youtube.com/StellantisNA</p>
<p>来源：Stellantis</p>

<p>道奇宣布推出 710 马力的 Durango SRT Hellcat，这款车是最快的美国燃油 SUV。2026 年车型系列包括新的颜色选项和定制功能，提供超过 1000 万种个性化组合。道奇通过一段假日视频庆祝这一发布，视频中圣诞老人使用 Durango SRT Hellcat 作为他的雪橇。此次公告突显了道奇持续关注性能和销售增长的势头</p>

<p>, /PRNewswire/ --</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ --</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2847959/Dodge_Durango.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2847959/Dodge_Durango.jpg"/></p>
<ul>
<li>710-horsepower Dodge Durango SRT Hellcat available for order across the nation, unleashing the supercharged HEMI®-powered Durango SRT Hellcat on all 50 states</li>
<li>Triple Nickel is back for 2026 Dodge Durango, joining B5 Blue as recent additions to the Durango color palette and bringing total available exterior colors to eight</li>
<li>New Mopar carbon-fiber stripes join blue, Gunmetal, red, Redline Red/black and silver as available dual stripe options for Durango lineup</li>
<li>New color and stripes boost Durango SRT Hellcat Jailbreak, which unlocks personalization options to more than 10 million potential customization combinations</li>
<li>Dodge is celebrating the season on social media with a bold new holiday video featuring Santa breaking out of jail after a breaking-and-entering charge and delivering toys in his high-powered Durango SRT Hellcat sleigh</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>710 马力的道奇 Durango SRT Hellcat 现已在全国范围内接受订单，释放超级增压 HEMI®动力的 Durango SRT Hellcat，覆盖所有 50 个州</li>
<li>Triple Nickel 颜色回归 2026 款道奇 Durango，加入 B5 蓝色，成为 Durango 车身颜色的新成员，使可选外观颜色总数达到八种</li>
<li>新的 Mopar 碳纤维条纹与蓝色、枪金色、红色、Redline Red/黑色和银色一起，成为 Durango 系列的可选双条纹选项</li>
<li>新颜色和条纹提升了 Durango SRT Hellcat Jailbreak 的个性化选项，解锁超过 1000 万种潜在定制组合</li>
<li>道奇在社交媒体上庆祝节日，发布了一段大胆的新假日视频，展示圣诞老人因入室盗窃被捕后逃出监狱，驾驶他那辆高性能的 Durango SRT Hellcat 雪橇送礼物</li>
</ul>
</div><p>This holiday season, the ultimate wish list item is roaring to life across the entire United States. The 710-horsepower Dodge Durango SRT Hellcat is now available for order in all 50 states. From California to Vermont, enthusiasts can now unwrap the fastest American gas-powered SUV ever, powered by the legendary supercharged HEMI® V-8 engine.</p>
<div class="lb-trans"><p>在这个假日季节，终极愿望清单上的项目正在全美范围内轰鸣而生。710 马力的道奇 Durango SRT Hellcat 现已在所有 50 个州接受订单。从加利福尼亚到佛蒙特，爱好者们现在可以揭开这款由传奇的超级增压 HEMI® V-8 发动机驱动的美国最快燃油 SUV 的神秘面纱。</p>
</div><p>Also new for 2026, the shimmering Triple Nickel exterior color and bold Mopar carbon-fiber stripes join the lineup, giving fans even more ways to personalize their dream ride, with the Durango SRT Hellcat Jailbreak unlocking more than 10 million customization combinations.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 款的新车型中，闪亮的 Triple Nickel 外观颜色和大胆的 Mopar 碳纤维条纹加入了阵容，为粉丝们提供了更多个性化梦想座驾的方式，Durango SRT Hellcat Jailbreak 解锁了超过 1000 万种定制组合。</p>
</div><p>Dodge is spreading the holiday cheer on its social channels with a new video featuring Santa busting out of jail after a breaking-and-entering charge and hitting the skies to deliver toys with the kind of muscle only Dodge can bring to the holidays: in his Durango SRT Hellcat Jailbreak sleigh.</p>
<div class="lb-trans"><p>道奇在其社交渠道上传播节日的欢乐，发布了一段新视频，展示圣诞老人因入室盗窃被捕后逃出监狱，飞向天空用道奇独有的力量送礼物：在他的 Durango SRT Hellcat Jailbreak 雪橇上。</p>
</div><p>&#34;The Dodge Durango stands alone as the only three-row muscle SUV on the market, delivering unmatched performance, best-in-class towing and available HEMI V-8 power — the perfect supercharged sleigh to help Santa on his mission,&#34; said Matt McAlear, Dodge CEO. &#34;There's no stopping the momentum the Dodge Durango is experiencing, including 14 straight months of sales growth, and now that the Durango SRT Hellcat is uncaged and running free in all 50 states, that momentum is going to keep growing.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“道奇 Durango 独树一帜，是市场上唯一的三排肌肉 SUV，提供无与伦比的性能、同类最佳的拖曳能力和可选的 HEMI V-8 动力——是帮助圣诞老人完成使命的完美超级增压雪橇，” 道奇首席执行官 Matt McAlear 表示。“道奇 Durango 正在经历持续的增长势头，包括连续 14 个月的销售增长，现在 Durango SRT Hellcat 在所有 50 个州自由驰骋，这种势头将继续增长。”</p>
</div><p>The full 2026 Dodge Durango lineup is now available across all 50 states, including California, Massachusetts, New York, Oregon, Pennsylvania, Vermont and Washington.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 款道奇 Durango 的完整系列现已在所有 50 个州上市，包括加利福尼亚、马萨诸塞州、纽约、俄勒冈州、宾夕法尼亚州、佛蒙特州和华盛顿州。</p>
</div><p><strong>More Than 10 Million Customization Combos for Durango Jailbreak</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Durango Jailbreak 的定制组合超过 1000 万种</strong></p>
</div><p>Dodge is adding more personalization paths for the Durango lineup with new exterior color and stripe options, giving enthusiasts the chance to customize their sleighs, including the Durango SRT Hellcat Jailbreak.</p>
<div class="lb-trans"><p>道奇为 Durango 系列增加了更多个性化选项，推出新的外观颜色和条纹选项，让爱好者有机会定制他们的雪橇，包括 Durango SRT Hellcat Jailbreak。</p>
</div><p>Just in time for the holidays, Triple Nickel returns to the lineup, joining B5 Blue as recent additions to the Durango exterior color palette, which also features Destroyer Gray, Diamond Black, Green Machine, Octane Red, Vapor Gray and White Knuckle.</p>
<div class="lb-trans"><p>恰逢假日季节，Triple Nickel 重新回归阵容，加入 B5 蓝色，成为 Durango 外观颜色调色板的新成员，此外还包括 Destroyer Gray、Diamond Black、Green Machine、Octane Red、Vapor Gray 和 White Knuckle。</p>
</div><p>Adding even more ways to dress up your sleigh, new Mopar carbon-fiber-style dual stripes, offered for the first time on the Durango and last available on the previous-generation Charger and Challenger, join blue, Gunmetal, red, Redline Red/black and silver as available stripe selections.</p>
<div class="lb-trans"><p>新增的 Mopar 碳纤维风格双条纹为 Durango 首次提供，之前在上一代 Charger 和 Challenger 上可用，现与蓝色、枪金色、红色、Redline Red/黑色和银色一起，成为可选条纹选择。</p>
</div><p>Durango SRT Hellcat Jailbreak customers can now choose from six different wheel options, eight available factory exterior colors, six exterior badge color choices, five seat colors with three seating configurations, six dual-stripe options, and four brake caliper colors and seat belt colors to personalize the supercharged SUV. Additional Jailbreak customization options include an Alcantara headliner, Alcantara steering wheel, SRT black exhaust tips, Gloss Black painted hood, Trailer Tow package, Premium Group and sunroof.</p>
<div class="lb-trans"><p>Durango SRT Hellcat Jailbreak 的客户现在可以选择六种不同的轮圈选项、八种可选的工厂外观颜色、六种外观徽章颜色选择、五种座椅颜色和三种座椅配置、六种双条纹选项，以及四种刹车卡钳颜色和安全带颜色，以个性化这款超级增压 SUV。额外的 Jailbreak 定制选项包括 Alcantara 顶篷、Alcantara 方向盘、SRT 黑色排气尾管、光泽黑色涂装引擎盖、拖车牵引包、高级组和天窗。</p>
</div><p>For more information on the Dodge Durango lineup, visit Dodge.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关道奇 Durango 系列的更多信息，请访问 Dodge.com。</p>
</div><p><strong>Dodge</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>道奇</strong></p>
</div><p>For 111 years, the Dodge brand has carried on the spirit of brothers John and Horace Dodge. Their influence continues today as Dodge, America's performance brand, shifts into high gear with a lineup that delivers unrivaled performance in each of its segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>111 年来，道奇品牌传承了约翰和霍勒斯·道奇兄弟的精神。他们的影响力至今仍在继续，作为美国的性能品牌，道奇正全速前进，推出在每个细分市场中提供无与伦比性能的车型。</p>
</div><p>The new, next-generation Dodge Charger multi-energy lineup is led by the 670-horsepower Dodge Charger Daytona Scat Pack – the world's quickest and most powerful muscle car. For 2026, the all-new 550-horsepower Dodge Charger Scat Pack, powered by the 3.0L Twin Turbo SIXPACK H.O. engine, expands the Charger lineup, powered by the most powerful Hurricane engine in production.</p>
<div class="lb-trans"><p>新一代道奇 Charger 多能量系列以 670 马力的道奇 Charger Daytona Scat Pack 为首——全球最快、最强大的肌肉车。2026 年，全新 550 马力的道奇 Charger Scat Pack 将搭载 3.0L Twin Turbo SIXPACK H.O.发动机，扩展 Charger 系列，搭载目前生产中最强大的 Hurricane 发动机。</p>
</div><p>Dodge also keeps its foot on the pedal as a pure performance brand with the 710-horsepower Dodge Durango SRT Hellcat, the most powerful gas engine SUV ever, and best-in-class standard performance in the compact-utility vehicle segment with the Dodge Hornet.</p>
<div class="lb-trans"><p>道奇还在作为纯性能品牌的道路上不断前行，710 马力的道奇 Durango SRT Hellcat 是有史以来最强大的燃油发动机 SUV，并在紧凑型 SUV 细分市场中提供同类最佳的标准性能，搭载道奇 Hornet。</p>
</div><p>Dodge is part of the portfolio of brands offered by leading global automaker and mobility provider Stellantis. For more information regarding Stellantis (NYSE: STLA), please visit www.stellantis.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>道奇是全球领先的汽车制造商和移动服务提供商 Stellantis 旗下的品牌之一。有关 Stellantis（纽约证券交易所代码：STLA）的更多信息，请访问 www.stellantis.com。</p>
</div><p><strong>Follow Dodge//SRT and company news and video on:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关注道奇//SRT 及公司新闻和视频：</strong></p>
</div><p>Company blog: http://blog.stellantisnorthamerica.com</p>
<div class="lb-trans"><p>公司博客：http://blog.stellantisnorthamerica.com</p>
</div><p>Media website: http://media.stellantisnorthamerica.com</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体网站：http://media.stellantisnorthamerica.com</p>
</div><p>Dodge brand: www.dodge.com</p>
<div class="lb-trans"><p>道奇品牌：www.dodge.com</p>
</div><p>Direct Connection: www.DCPerformance.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Direct Connection：www.DCPerformance.com</p>
</div><p>DodgeGarage: www.dodgegarage.com</p>
<div class="lb-trans"><p>DodgeGarage：www.dodgegarage.com</p>
</div><p>Facebook: www.facebook.com/dodge</p>
<div class="lb-trans"><p>Facebook：www.facebook.com/dodge</p>
</div><p>Instagram: www.instagram.com/dodgeofficial</p>
<div class="lb-trans"><p>Instagram：www.instagram.com/dodgeofficial</p>
</div><p>Twitter: www.twitter.com/dodge and @StellantisNA</p>
<div class="lb-trans"><p>Twitter：www.twitter.com/dodge 和 @StellantisNA</p>
</div><p>YouTube: www.youtube.com/dodge, https://www.youtube.com/StellantisNA</p>
<div class="lb-trans"><p>YouTube：www.youtube.com/dodge, https://www.youtube.com/StellantisNA</p>
</div><p>SOURCE Stellantis</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Stellantis</p>
</div>

圣诞老人的雪橇获得超级充能：道奇 Durango SRT Hellcat 全国开放订单 | STLA 股票新闻