<p><strong>Nebius Group NV</strong> (NASDAQ: NBIS) 在周三 宣布发布 Nebius AI Cloud 3.1，推出 <strong>Nvidia Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA) 下一代 Blackwell Ultra 计算和扩展的操作能力，覆盖其全栈 AI 云平台。</p>
<p>此次更新基于 Nebius AI Cloud Aether，增加了透明的容量管理和基础设施增强，旨在支持生产环境中的大规模 AI 训练和推理。</p>
<p>Nebius 表示正在全球部署 NVIDIA Blackwell Ultra 基础设施，NVIDIA HGX B300 和 GB300 NVL72 系统已在客户使用中。</p>
<p><strong><em>另请阅读: Nebius 作为中立 AI 云替代方案浮现，加深与 Nvidia、OpenAI、Microsoft 的联系：分析师</em></strong></p>
<p>该公司现在是欧洲首个在生产中同时运营这两个平台的云服务提供商，也是全球首个在 800 Gbps NVIDIA Quantum-X800 InfiniBand 上运行生产 GB300 NVL72 系统的公司。</p>
<p>Nebius 表示，互连技术将分布式工作负载的吞吐量翻倍，并且结合硬件加速的网络和增强的存储缓存，有助于消除基础设施瓶颈。</p>
<p>该平台还补充了 Nebius 在 MLPerf Training v5.1 基准测试中的领先成绩。</p>
<h2>容量块为企业 AI 增加透明度</h2>
<p>随着客户从实验阶段转向规模部署，Nebius 表示对实时 GPU 可见性、可预测的资源分配和多团队治理的需求正在上升。</p>
<p>版本 3.1 引入了容量块和实时容量仪表板，使客户能够查看所有区域内保留的 GPU 容量和可用性。</p>
<p>项目级配额和新的生命周期对象存储规则进一步扩展了对资源分配和成本的细粒度控制。</p>
<h2>扩展的开发者工具和生态系统集成</h2>
<p>Nebius AI Cloud 3.1 通过原生 Dstack 集成和简化访问 NVIDIA BioNeMo NIM 微服务（包括 Boltz2、Evo-2、GenMol 和 MolMIM）扩展了其生态系统，无需 NGC 密钥或 NVIDIA AI 企业许可证。</p>
<p>其他增强功能包括与 Manager Soperator 的改进 Slurm 基于编排、符合 FOCUS 的计费导出和控制台用户体验更新。</p>
<p>该发布通过对象存储数据平面审计日志、每对象访问控制、VPC 安全组和与 Microsoft Entra ID 集成的增强 IAM 以及细粒度服务角色，增强了 Aether 的企业安全基础。</p>
<h2>财务表现</h2>
<p>Nebius 股票年初至今上涨超过 184%，受益于数据中心对 AI 计算能力日益增长的需求。它与 <strong>Meta Platforms Inc</strong>. (NASDAQ: META) 和 <strong>Microsoft Corp</strong>. (NASDAQ: MSFT) 签署了重大超大规模协议。</p>
<p>该公司第三季度收入为 1.461 亿美元，未能达到 华尔街预期 的 1.537 亿美元。它发布了 5 亿到 5.5 亿美元的全年收入展望，低于分析师共识预期的 5.78 亿美元。</p>
<p><strong>NBIS 价格动态：</strong> Nebius Group 股份在周三发布时下跌 5.82%，报 76.23 美元， 根据 Benzinga Pro 数据。</p>
<p><strong><em>下一篇阅读：</em></strong></p>
<ul>
<li><strong><em>苹果 iPhone 交货时间延长 — 分析师预计年末需求强劲</em></strong></li>
</ul>
<p><em>照片由 Piotr Swat 提供，来源于 Shutterstock</em></p>

NBIS

<p>Nebius Group NV (NBIS) 宣布发布 Nebius AI Cloud 3.1，采用了 Nvidia 的 Blackwell Ultra 计算技术，并扩展了功能。此次更新增强了人工智能的训练和推理能力，并在全球范围内部署了 NVIDIA 基础设施。Nebius 是欧洲首家在生产中同时运营这两个平台的公司。该股今年迄今上涨超过 184%，但未能达到第三季度的收入预期。周三，股价下跌 5.82%，报 $76.23</p>

<p><strong>Nebius Group NV</strong> (NASDAQ: NBIS) on Wednesday announced the release of Nebius AI Cloud 3.1, introducing <strong>Nvidia Corp.'s</strong> (NASDAQ: NVDA) next-generation Blackwell Ultra compute and expanded operational capabilities across its full-stack AI cloud platform.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Nebius Group NV</strong> (NASDAQ: NBIS) 在周三 宣布发布 Nebius AI Cloud 3.1，推出 <strong>Nvidia Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA) 下一代 Blackwell Ultra 计算和扩展的操作能力，覆盖其全栈 AI 云平台。</p>
</div><p>The update builds on Nebius AI Cloud Aether, adding transparent capacity management and infrastructure enhancements designed to support large-scale AI training and inference in production environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次更新基于 Nebius AI Cloud Aether，增加了透明的容量管理和基础设施增强，旨在支持生产环境中的大规模 AI 训练和推理。</p>
</div><p>Nebius said it is deploying NVIDIA Blackwell Ultra infrastructure globally, with NVIDIA HGX B300 and GB300 NVL72 systems already in customer use.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nebius 表示正在全球部署 NVIDIA Blackwell Ultra 基础设施，NVIDIA HGX B300 和 GB300 NVL72 系统已在客户使用中。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Nebius Emerges As Neutral AI Cloud Alternative, Deepens Ties With Nvidia, OpenAI, Microsoft: Analyst</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另请阅读: Nebius 作为中立 AI 云替代方案浮现，加深与 Nvidia、OpenAI、Microsoft 的联系：分析师</em></strong></p>
</div><p>The company is now the first cloud provider in Europe operating both platforms in production and the first globally to run production GB300 NVL72 systems on 800 Gbps NVIDIA Quantum-X800 InfiniBand.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司现在是欧洲首个在生产中同时运营这两个平台的云服务提供商，也是全球首个在 800 Gbps NVIDIA Quantum-X800 InfiniBand 上运行生产 GB300 NVL72 系统的公司。</p>
</div><p>Nebius said the interconnect doubles throughput for distributed workloads and, together with hardware-accelerated networking and enhanced storage caching, helps eliminate infrastructure bottlenecks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nebius 表示，互连技术将分布式工作负载的吞吐量翻倍，并且结合硬件加速的网络和增强的存储缓存，有助于消除基础设施瓶颈。</p>
</div><p>The platform also complements Nebius' leading results in MLPerf Training v5.1 benchmarks.</p>
<div class="lb-trans"><p>该平台还补充了 Nebius 在 MLPerf Training v5.1 基准测试中的领先成绩。</p>
</div><h2>Capacity Blocks Add Transparency for Enterprise AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>容量块为企业 AI 增加透明度</h2>
</div><p>As customers move from experimentation to scaled deployment, Nebius said demand is rising for real-time GPU visibility, predictable resource allocation and multi-team governance.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着客户从实验阶段转向规模部署，Nebius 表示对实时 GPU 可见性、可预测的资源分配和多团队治理的需求正在上升。</p>
</div><p>Version 3.1 introduces Capacity Blocks and a real-time Capacity Dashboard, giving customers visibility into reserved GPU capacity and availability across all regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>版本 3.1 引入了容量块和实时容量仪表板，使客户能够查看所有区域内保留的 GPU 容量和可用性。</p>
</div><p>Project-level quotas and new lifecycle object storage rules further extend granular control over resource allocation and costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>项目级配额和新的生命周期对象存储规则进一步扩展了对资源分配和成本的细粒度控制。</p>
</div><h2>Expanded Developer Tools and Ecosystem Integrations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>扩展的开发者工具和生态系统集成</h2>
</div><p>Nebius AI Cloud 3.1 expands its ecosystem with native Dstack integration and simplified access to NVIDIA BioNeMo NIM microservices, including Boltz2, Evo-2, GenMol and MolMIM, without requiring NGC keys or NVIDIA AI Enterprise licenses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nebius AI Cloud 3.1 通过原生 Dstack 集成和简化访问 NVIDIA BioNeMo NIM 微服务（包括 Boltz2、Evo-2、GenMol 和 MolMIM）扩展了其生态系统，无需 NGC 密钥或 NVIDIA AI 企业许可证。</p>
</div><p>Additional enhancements include improved Slurm-based orchestration with Manager Soperator, FOCUS-compliant billing exports and console user-experience updates.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他增强功能包括与 Manager Soperator 的改进 Slurm 基于编排、符合 FOCUS 的计费导出和控制台用户体验更新。</p>
</div><p>The release strengthens Aether's enterprise security foundation with object storage data-plane audit logs for HIPAA-compliant configurations, per-object access controls, VPC security groups and enhanced IAM with Microsoft Entra ID integration and granular service roles.</p>
<div class="lb-trans"><p>该发布通过对象存储数据平面审计日志、每对象访问控制、VPC 安全组和与 Microsoft Entra ID 集成的增强 IAM 以及细粒度服务角色，增强了 Aether 的企业安全基础。</p>
</div><h2>Financial Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>财务表现</h2>
</div><p>Nebius stock gained over 184% year-to-date, fueled by the growing demand for AI computing power in data centers. It bagged major hyperscale agreements with <strong>Meta Platforms Inc</strong>. (NASDAQ: META) and <strong>Microsoft Corp</strong>. (NASDAQ: MSFT).</p>
<div class="lb-trans"><p>Nebius 股票年初至今上涨超过 184%，受益于数据中心对 AI 计算能力日益增长的需求。它与 <strong>Meta Platforms Inc</strong>. (NASDAQ: META) 和 <strong>Microsoft Corp</strong>. (NASDAQ: MSFT) 签署了重大超大规模协议。</p>
</div><p>The company posted third-quarter revenue of $146.1 million, missing Wall Street estimates of $153.7 million. It issued a full-year revenue outlook of $500 million to $550 million, below the $578 million analyst consensus estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司第三季度收入为 1.461 亿美元，未能达到 华尔街预期 的 1.537 亿美元。它发布了 5 亿到 5.5 亿美元的全年收入展望，低于分析师共识预期的 5.78 亿美元。</p>
</div><p><strong>NBIS Price Action:</strong> Nebius Group shares were down 5.82% at $76.23 at the time of publication on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NBIS 价格动态：</strong> Nebius Group 股份在周三发布时下跌 5.82%，报 76.23 美元， 根据 Benzinga Pro 数据。</p>
</div><p><strong><em>Read Next:</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>下一篇阅读：</em></strong></p>
</div><ul>
<li><strong><em>Apple iPhone Lead Times Are Stretching — Analyst Sees Strong Year-End Demand</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>苹果 iPhone 交货时间延长 — 分析师预计年末需求强劲</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo by Piotr Swat via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Piotr Swat 提供，来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

周三 Nebius 股票发生了什么情况？