<p><strong>Inspirato Incorporated</strong> (NASDAQ: ISPO) 的股票在周三上涨，因公司同意进行收购交易。</p>
<p>这家奢华度假俱乐部和物业科技公司同意被 <strong>Exclusive Investments LLC</strong> 收购并私有化。该公司是 Exclusive Resorts 的母公司。</p>
<p>这笔全现金交易的估值约为 5900 万美元。</p>
<p>根据协议，Exclusive Investments 将以现金支付每股 Inspirato 4.27 美元，较 12 月 16 日的收盘价溢价约 50%。</p>
<p><strong><em>另请阅读: Nvidia 与 Alphabet：哪家公司可能在 2026 年底成为全球最大公司？</em></strong></p>
<h2>收购详情</h2>
<p>一旦收购完成，Inspirato 的 A 类普通股将从纳斯达克退市，公司将以私有形式运营。</p>
<p>该交易得到了 Inspirato 董事会的一致支持，董事会计划在特别会议上建议股东批准该协议。</p>
<p>董事长兼首席执行官 Payam Zamani 同意投票支持他的股份，代表约 36% 的流通股，赞成此次出售。</p>
<p>Zamani 表示，该协议奖励了投资者，并将 Inspirato 置于一个能够长期支持品牌、员工和会员的所有者手中。</p>
<p>预计收购将在 2026 年初完成，前提是包括股东批准在内的标准条件。</p>
<p>Zamani 将在交易完成后辞去首席执行官和董事长职务。The Exclusive Collective 和 Exclusive Resorts 的首席执行官 James Henderson 将在任命新首席领导者之前担任临时首席执行官。</p>
<p>Henderson 表示，此举反映了对 Inspirato 潜力的信心，私有化可以增强公司的稳定性和执行力。</p>
<p>Inspirato 通过其订阅式俱乐部模式提供奢华度假屋、五星级酒店和定制旅行体验的访问权限。</p>
<p><strong>ISPO 价格动态：</strong> Inspirato 的股票在周三最后一次检查时上涨了 46.83%，至 4.175 美元。</p>
<p><strong>接下来阅读：</strong></p>
<ul>
<li><strong>圣诞拉力即将来临：这 5 只股票常常给投资者带来惊喜</strong></li>
</ul>
<p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>

ISPO

<p>Inspirato 的股票在同意以全现金交易被 Exclusive Investments 收购后大幅上涨，此交易估值为 5900 万美元，提供每股 50% 的溢价。此次收购将使 Inspirato 在 2026 年初私有化，董事会全体成员支持，股东批准尚待进行。首席执行官 Payam Zamani 将在收购后辞职，James Henderson 将担任临时首席执行官。公告发布后，Inspirato 的股价上涨了 46.83%，达到 4.175 美元</p>

<p><strong>Inspirato Incorporated</strong> (NASDAQ: ISPO) shares rose Wednesday after the company agreed to a buyout deal.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Inspirato Incorporated</strong> (NASDAQ: ISPO) 的股票在周三上涨，因公司同意进行收购交易。</p>
</div><p>The luxury vacation club and property technology company agreed to be acquired and go private by <strong>Exclusive Investments LLC</strong>. It is the parent of Exclusive Resorts.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家奢华度假俱乐部和物业科技公司同意被 <strong>Exclusive Investments LLC</strong> 收购并私有化。该公司是 Exclusive Resorts 的母公司。</p>
</div><p>The all-cash deal values the business at roughly $59 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>这笔全现金交易的估值约为 5900 万美元。</p>
</div><p>Under the deal, Exclusive Investments will pay $4.27 for each Inspirato share in cash, a roughly 50% premium over the stock's closing price on Dec. 16.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据协议，Exclusive Investments 将以现金支付每股 Inspirato 4.27 美元，较 12 月 16 日的收盘价溢价约 50%。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Nvidia Vs. Alphabet: Which Could Be The World’s Biggest Company By End-2026?</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另请阅读: Nvidia 与 Alphabet：哪家公司可能在 2026 年底成为全球最大公司？</em></strong></p>
</div><h2>Acquisition Details</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收购详情</h2>
</div><p>Once the acquisition closes, Inspirato's Class A common stock will be delisted from Nasdaq and the company will operate privately.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦收购完成，Inspirato 的 A 类普通股将从纳斯达克退市，公司将以私有形式运营。</p>
</div><p>The transaction received unanimous backing from Inspirato's board, which plans to recommend that shareholders approve the agreement at a special meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>该交易得到了 Inspirato 董事会的一致支持，董事会计划在特别会议上建议股东批准该协议。</p>
</div><p>Chair and CEO Payam Zamani agreed to vote his shares, representing about 36% of outstanding stock, in favor of the sale.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事长兼首席执行官 Payam Zamani 同意投票支持他的股份，代表约 36% 的流通股，赞成此次出售。</p>
</div><p>Zamani said the agreement rewards investors and puts Inspirato in the hands of an owner positioned to support the brand, its employees and members for the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zamani 表示，该协议奖励了投资者，并将 Inspirato 置于一个能够长期支持品牌、员工和会员的所有者手中。</p>
</div><p>The acquisition is expected to be completed in early 2026, pending standard conditions including shareholder approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计收购将在 2026 年初完成，前提是包括股东批准在内的标准条件。</p>
</div><p>Zamani will step down as CEO and chairman after closing. James Henderson, CEO of The Exclusive Collective and Exclusive Resorts, will serve as interim CEO until a new permanent leader is named.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zamani 将在交易完成后辞去首席执行官和董事长职务。The Exclusive Collective 和 Exclusive Resorts 的首席执行官 James Henderson 将在任命新首席领导者之前担任临时首席执行官。</p>
</div><p>Henderson said the move reflects confidence in Inspirato's potential and that private ownership can strengthen stability and execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>Henderson 表示，此举反映了对 Inspirato 潜力的信心，私有化可以增强公司的稳定性和执行力。</p>
</div><p>Inspirato provides access to luxury vacation homes, five-star hotels and custom travel experiences through its subscription-style club model.</p>
<div class="lb-trans"><p>Inspirato 通过其订阅式俱乐部模式提供奢华度假屋、五星级酒店和定制旅行体验的访问权限。</p>
</div><p><strong>ISPO Price Action:</strong> Inspirato shares are trading higher by 46.83% to $4.175 at last check Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ISPO 价格动态：</strong> Inspirato 的股票在周三最后一次检查时上涨了 46.83%，至 4.175 美元。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下来阅读：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Santa Rally Looms: These 5 Stocks Often Deliver Gifts To Investors</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>圣诞拉力即将来临：这 5 只股票常常给投资者带来惊喜</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

为什么 Inspirato 的股票今天上涨？