<p>虽然二维艺术在纸上是有意义的，但在完全是三维的现实世界中，它似乎有些不堪一击。然而，芯片股英特尔（Intel，INTC）实际上非常接近将二维技术引入现实世界，因为它在一条新型晶体管的进展上取得了突破，这种晶体管的厚度仅为 “几原子”。投资者对此反应冷淡，导致英特尔的股价在周三下午的交易中下跌超过 2%。</p>
<h3>在 TipRanks Premium 上享受 50% 的折扣，信心投资</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，帮助您做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持领先于市场，以便您的投资组合始终处于最大潜力的状态</li>
</ul>
<p>虽然二维晶体管的概念已经存在了一段时间——根据最新报告，已经超过十年——但将它们与高产量的半导体制造兼容却是一个更大的挑战。然而，英特尔铸造厂最近提供了一个更新，可能会改变这一局面，展示了一组 “关键工艺模块”，表明二维晶体管离实际应用越来越近。</p>
<p>在将二维晶体管转化为三维现实的过程中存在几个问题。生产它们的通道容易受到损坏，尤其是在高产量生产时。那些在理论环境或实验室设置中可能有效的处理步骤，无法满足生产线的需求。但通过使用 “与工厂兼容的接触和栅极堆叠集成方案”，英特尔成功地生产了二维层，并用一系列化学成分对其进行了封顶。经过一次非常特定的氧化物蚀刻后，二维晶体管离现实又近了一步。</p>
<h2><strong>Gaudi 加速器代码已发布</strong></h2>
<p>与此同时，令人遗憾的是，英特尔已正式放弃了在 Linux 环境中使 Gaudi 加速器正常运行的开源代码。英特尔在 11 月底推出了 Habana Labs Gaudi 3 驱动内核代码，时间比承诺的要晚了两个多星期，实际上已经延迟了好几年。</p>
<p>现在，英特尔完全撤回了该代码，该代码被描述为 “……证明上游内核驱动程序存在的开源用户空间部分。” 失去这一点应该会对英特尔在该领域的形象造成重大打击，而此时它需要市场的积极反馈以恢复失去的市场份额。</p>
<h2><strong>英特尔是买入、持有还是卖出？</strong></h2>
<p>转向华尔街，分析师对 INTC 股票的共识评级为持有，过去三个月内有五个买入、24 个持有和六个卖出，如下图所示。在过去一年中，英特尔股价上涨了 93.32%，其平均目标价为每股 37.25 美元，意味着有 2.24% 的上涨潜力。</p>

英特尔

<p>英特尔的股票（NASDAQ: INTC）尽管在二维晶体管方面取得了进展，这些晶体管离生产现实更近，但仍下跌超过 2%。英特尔铸造厂已解决在高产量下制造这些晶体管的挑战。然而，英特尔退出 Gaudi 加速器代码项目可能会影响其市场形象。分析师对 INTC 股票维持持有的共识，基于近期的价格目标，略有 2.24% 的上涨潜力</p>

<p>While two-dimensional art makes sense on paper, it sort of falls apart in the real world, which is 3D all the way. But chip stock Intel (INTC) is actually fairly close to bringing 2D into the real world, as it offered up progress on a new line of transistors that measure only &#34;a few atoms thick.&#34; Investors were oddly unimpressed, and sent Intel shares down over 2% in Wednesday afternoon's trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然二维艺术在纸上是有意义的，但在完全是三维的现实世界中，它似乎有些不堪一击。然而，芯片股英特尔（Intel，INTC）实际上非常接近将二维技术引入现实世界，因为它在一条新型晶体管的进展上取得了突破，这种晶体管的厚度仅为 “几原子”。投资者对此反应冷淡，导致英特尔的股价在周三下午的交易中下跌超过 2%。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium and Invest with Confidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks Premium 上享受 50% 的折扣，信心投资</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools designed to help you make smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis so your portfolio is always positioned for maximum potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，帮助您做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持领先于市场，以便您的投资组合始终处于最大潜力的状态</li>
</ul>
</div><p>While the concept of 2D transistors has been around for some time now—over a decade, at last report—actually getting them to be compatible with semiconductor manufacturing at high volumes has been a much bigger challenge. However, Intel Foundry recently offered an update that may turn that around, featuring a set of &#34;critical process modules&#34; that shows 2D transistors are closer than ever to prime time.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然二维晶体管的概念已经存在了一段时间——根据最新报告，已经超过十年——但将它们与高产量的半导体制造兼容却是一个更大的挑战。然而，英特尔铸造厂最近提供了一个更新，可能会改变这一局面，展示了一组 “关键工艺模块”，表明二维晶体管离实际应用越来越近。</p>
</div><p>Several problems existed in trying to get 2D transistors into a 3D reality. Channels to produce them were easily damaged, especially at higher volumes of production. Processing steps that might have worked in a theoretical environment or lab setting were ill-equipped to keep up with a production line's demands. But using a &#34;fab-compatible contact and gate-stack integration scheme,&#34; Intel managed to produce 2D layers, and also cap them with a series of chemical components. One highly-particular oxide etch later, and 2D transistors became that much closer to reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>在将二维晶体管转化为三维现实的过程中存在几个问题。生产它们的通道容易受到损坏，尤其是在高产量生产时。那些在理论环境或实验室设置中可能有效的处理步骤，无法满足生产线的需求。但通过使用 “与工厂兼容的接触和栅极堆叠集成方案”，英特尔成功地生产了二维层，并用一系列化学成分对其进行了封顶。经过一次非常特定的氧化物蚀刻后，二维晶体管离现实又近了一步。</p>
</div><h2><strong>Gaudi Accelerator Code Out</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Gaudi 加速器代码已发布</strong></h2>
</div><p>Meanwhile, in a sadder note, Intel has officially abandoned the open-source code for making Gaudi accelerators run properly in a Linux environment. Intel rolled out the Habana Labs Gaudi 3 driver kernel code a little over two weeks ago at the end of November, which by itself was much later than promised. It was actually several years late, in fact.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，令人遗憾的是，英特尔已正式放弃了在 Linux 环境中使 Gaudi 加速器正常运行的开源代码。英特尔在 11 月底推出了 Habana Labs Gaudi 3 驱动内核代码，时间比承诺的要晚了两个多星期，实际上已经延迟了好几年。</p>
</div><p>And now, Intel has pulled back altogether from the code, which was described as &#34;…the open-source user-space half that justifies the presence of an upstream kernel driver.&#34; Losing this should represent a significant blow to Intel's perception in the field at a time when it needs positive vibes from the market to recover lost market share.</p>
<div class="lb-trans"><p>现在，英特尔完全撤回了该代码，该代码被描述为 “……证明上游内核驱动程序存在的开源用户空间部分。” 失去这一点应该会对英特尔在该领域的形象造成重大打击，而此时它需要市场的积极反馈以恢复失去的市场份额。</p>
</div><h2><strong>Is Intel a Buy, Hold or Sell?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>英特尔是买入、持有还是卖出？</strong></h2>
</div><p>Turning to Wall Street, analysts have a Hold consensus rating on INTC stock based on five Buys, 24 Holds and six Sells assigned in the past three months, as indicated by the graphic below. After a 93.32% rally in its share price over the past year, the average INTC price target of $37.25 per share implies 2.24% upside potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>转向华尔街，分析师对 INTC 股票的共识评级为持有，过去三个月内有五个买入、24 个持有和六个卖出，如下图所示。在过去一年中，英特尔股价上涨了 93.32%，其平均目标价为每股 37.25 美元，意味着有 2.24% 的上涨潜力。</p>
</div>

Intel Stock (NASDAQ:INTC) Slides Despite Advance in Two-Dimensional Transistors

- 英特尔在新型二维晶体管上取得进展，厚度仅为 “几原子”。  
- 尽管该新闻发布，股价却下降超过 2%。  
- 分析师对英特尔股票的共识评级为持有，可能有 2.24% 的上涨空间。

尽管在二维晶体管方面取得了进展，英特尔股票（NASDAQ:INTC）仍然下滑