<p>莱茵金属股份公司的管理委员会已决定剥离公司的民用动力系统部门及相关非运营实体。自 2025 年 4 月以来，公司一直与潜在买家进行讨论，并在收到具有约束力的报价后，现正与两家竞标者进行谈判。莱茵金属计划在 2026 年第一季度签署销售合同。作为此过程的一部分，将对出售的业务确认约 3.5 亿欧元的非现金减值。某些民用业务场所的持续转型，以支持集团的国防和安全业务将按计划继续进行。此更新由莱茵金属股份公司披露。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。莱茵金属股份公司于 2025 年 12 月 17 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

<p>莱茵金属公司（Rheinmetall AG）计划出售其民用动力系统部门，已与两家投标方进入谈判，收到的报价为具有约束力的。预计该交易将在 2026 年第一季度完成，并确认 350 百万欧元的非现金减值。该公司继续将民用场地转型，以支持国防作业</p>

<p>Rheinmetall AG’s management board has decided to divest the company’s civilian Power Systems division, along with related non-operational entities. The company has been in discussions with potential buyers since April 2025 and, following the receipt of binding offers, is now entering negotiations with two bidders. Rheinmetall is targeting a contract signing for the sale in the first quarter of 2026. As part of the process, a non-cash impairment of approximately 350 million euros will be recognized for the activities being sold. The ongoing transformation of certain civilian business sites to support the group’s defense and security operations will continue as planned. This update was disclosed by Rheinmetall AG. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Rheinmetall AG published the original content used to generate this news brief on December 17, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>莱茵金属股份公司的管理委员会已决定剥离公司的民用动力系统部门及相关非运营实体。自 2025 年 4 月以来，公司一直与潜在买家进行讨论，并在收到具有约束力的报价后，现正与两家竞标者进行谈判。莱茵金属计划在 2026 年第一季度签署销售合同。作为此过程的一部分，将对出售的业务确认约 3.5 亿欧元的非现金减值。某些民用业务场所的持续转型，以支持集团的国防和安全业务将按计划继续进行。此更新由莱茵金属股份公司披露。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。莱茵金属股份公司于 2025 年 12 月 17 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

莱茵金属股份公司计划出售其动力系统部门