<p>在美国经济方面，劳工部即将公布 11 月份的消费者价格指数（CPI），预计环比上涨 0.3%，与上个月的增幅持平。按年计算，11 月份的 CPI 预计上涨 3.1%，而 10 月份为 3.0%。与此同时，11 月份的核心 CPI 预计环比增长 0.3%，继 10 月份的 0.2% 增幅之后。按年计算，核心 CPI 预计保持在 3.0% 不变。此外，截止到 12 月 13 日的一周，初次申请失业救济的人数预计下降至 225,000，而前一周为 236,000。截止到 12 月 6 日的一周，持续失业救济申请人数预计将从 1.838 百万上升至 1.930 百万。费城联邦储备银行的 12 月份商业指数预计将显示为 3.0，而 11 月份为-1.7。</p>
<p>预计耐克将在第二季度收入上出现下降，因为这家全球最大的鞋类制造商正在努力在严峻的经济环境和激烈的竞争中恢复对其产品的需求。投资者将关注关于假日季节的评论、关税影响的更新以及明年在产品和营销方面的投资情况。</p>
<p>德国鞋类制造商 Birkenstock 预计将在第四季度收入上出现增长，得益于其封闭式鞋和高端产品类别的稳定需求。投资者将关注关税不确定性对消费者信心、定价、投入成本以及年度预测的影响的评论。</p>
<p>达登餐饮预计将在第二季度收入上出现增长，受益于外卖和其休闲餐饮连锁店的广告努力所推动的稳定需求。投资者将关注对需求和客流趋势、通货膨胀的影响、利润恢复以及公司提供的任何预测更新的评论。</p>
<p>制服租赁公司 Cintas Corp 预计将在第二季度收入上出现增长，得益于对其高价制服的持续需求。投资者将关注对需求、定价措施和年度预测的评论。</p>
<p>在加拿大经济方面，12 月份的商业晴雨表即将发布。</p>
<p>在拉丁美洲，预计墨西哥中央银行将在政策会议上将关键利率下调 25 个基点至 7%。此外，阿根廷 11 月份的贸易平衡数据也备受关注，预计将出现 8.69 亿美元的顺差，而 10 月份为 8 亿美元的顺差。</p>

达登饭店

信达思

BIRK

<p>美国劳工部将发布 11 月份的消费者物价指数（CPI），预计环比上涨 0.3%，同比上涨 3.1%。初请失业金人数可能降至 225,000，而续请失业金人数可能上升至 1.93 百万。费城联储的商业指数预计为 3.0。耐克、Birkenstock、达登饭店和信达思预计将报告收入变化。墨西哥中央银行可能将利率下调 25 个基点至 7%。阿根廷 11 月份的贸易顺差预计为 8.69 亿美元</p>

<p>On the U.S. economic front, the Labor Department is set to report the consumer price index (CPI) for November, which is forecast to rise 0.3% month-on-month, unchanged from the prior month's gain. On an annual basis, the CPI likely climbed 3.1% in November, compared with 3.0% in October. Meanwhile, core CPI for November is expected to have increased 0.3% month-on-month, following October's 0.2% gain. Annually, the core CPI is forecast to remain steady at 3.0%. Additionally, initial claims for unemployment benefits probably fell to 225,000 for the week ending December 13, compared with 236,000 in the prior week. Continued jobless claims for the week ended December 6 are expected to rise to 1.930 million from 1.838 million. The Federal Reserve Bank of Philadelphia's business index for December is forecast to show a reading of 3.0, compared to a reading of -1.7 for November.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美国经济方面，劳工部即将公布 11 月份的消费者价格指数（CPI），预计环比上涨 0.3%，与上个月的增幅持平。按年计算，11 月份的 CPI 预计上涨 3.1%，而 10 月份为 3.0%。与此同时，11 月份的核心 CPI 预计环比增长 0.3%，继 10 月份的 0.2% 增幅之后。按年计算，核心 CPI 预计保持在 3.0% 不变。此外，截止到 12 月 13 日的一周，初次申请失业救济的人数预计下降至 225,000，而前一周为 236,000。截止到 12 月 6 日的一周，持续失业救济申请人数预计将从 1.838 百万上升至 1.930 百万。费城联邦储备银行的 12 月份商业指数预计将显示为 3.0，而 11 月份为-1.7。</p>
</div><p>Nike is expected to post a drop in second-quarter revenue as the world’s largest footwear maker works to revive demand for its products amid a tough economic environment and stiff competition. Investors will watch out for comments on the holiday season, updates from impact on tariffs as well as investments in product and marketing next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计耐克将在第二季度收入上出现下降，因为这家全球最大的鞋类制造商正在努力在严峻的经济环境和激烈的竞争中恢复对其产品的需求。投资者将关注关于假日季节的评论、关税影响的更新以及明年在产品和营销方面的投资情况。</p>
</div><p>German footwear maker Birkenstock is expected to post a rise in fourth-quarter revenue, helped by steady demand for its closed-toe and premium product categories. Investors will look for comments on the impact of tariff uncertainty on consumer sentiment, pricing, input costs as well as annual forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>德国鞋类制造商 Birkenstock 预计将在第四季度收入上出现增长，得益于其封闭式鞋和高端产品类别的稳定需求。投资者将关注关税不确定性对消费者信心、定价、投入成本以及年度预测的影响的评论。</p>
</div><p>Darden Restaurants is expected to post a rise in its second-quarter revenue, benefiting from steady demand driven by food delivery and advertising efforts at its casual dining chains. Investors will eye comments on demand and traffic trends, impact from inflation, margin recovery and any update on forecasts that the company provides.</p>
<div class="lb-trans"><p>达登餐饮预计将在第二季度收入上出现增长，受益于外卖和其休闲餐饮连锁店的广告努力所推动的稳定需求。投资者将关注对需求和客流趋势、通货膨胀的影响、利润恢复以及公司提供的任何预测更新的评论。</p>
</div><p>Uniform rental firm Cintas Corp is expected to post a rise in second-quarter revenue, helped by sustained demand for its high-priced uniforms. Investors will look out for comments on demand, pricing actions and annual forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>制服租赁公司 Cintas Corp 预计将在第二季度收入上出现增长，得益于对其高价制服的持续需求。投资者将关注对需求、定价措施和年度预测的评论。</p>
</div><p>On the Canadian economic front, the business barometer for December is due to be released.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加拿大经济方面，12 月份的商业晴雨表即将发布。</p>
</div><p>In Latin America, Mexico's central bank is expected to cut its key interest rate by 25 basis points to 7% at its policy meeting. Separately, Argentina's November trade balance figures are also on the radar with a surplus of $869 million expected, following an $800 million surplus in October.</p>
<div class="lb-trans"><p>在拉丁美洲，预计墨西哥中央银行将在政策会议上将关键利率下调 25 个基点至 7%。此外，阿根廷 11 月份的贸易平衡数据也备受关注，预计将出现 8.69 亿美元的顺差，而 10 月份为 8 亿美元的顺差。</p>
</div>

未来一天需要关注的事项 - 星期四，12 月 18 日