<p>作者：Elisa Martinuzzi, Lananh Nguyen 和 Tatiana Bautzer</p>
<p>伦敦/纽约，12 月 17 日（路透社）——根据知情人士的说法，美国联邦储备委员会已通知花旗集团（C.N），正式通知已关闭，要求该银行修复交易风险管理的弱点，这是改善第三大美国银行监督和控制缺陷的重要一步。</p>
<p>据路透社此前报道，美联储在 2023 年底向花旗发出了通知，要求解决三个所谓的立即关注事项（MRIAs），指出该银行在计算和管理交易对手风险方面存在问题。根据消息来源，这些通知现已终止。</p>
<p>花旗和负责监督大型银行的美联储董事会的官员拒绝发表评论。</p>
<p>消息来源因监督事务的保密性而拒绝透露身份。</p>

花旗

<p>美国联邦储备委员会已终止对花旗集团的正式通知，要求其改善交易风险管理控制。这标志着在解决该银行的监督和控制缺陷方面迈出了重要一步。这些通知是在 2023 年底发布的，指出了花旗集团在计算和管理交易对手风险方面存在的问题。花旗集团和美联储均拒绝对此事发表评论，该事项仍然是保密的</p>

<p>By Elisa Martinuzzi, Lananh Nguyen and Tatiana Bautzer</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Elisa Martinuzzi, Lananh Nguyen 和 Tatiana Bautzer</p>
</div><p>LONDON/NEW YORK, Dec 17 (Reuters) - The U.S. Federal Reserve has told Citigroup (C.N) that it has closed formal notices requiring the bank to fix trading risk management weaknesses, according to people with knowledge of the matter, a significant step in improving oversight and control deficiencies that have bogged down the third largest U.S. bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>伦敦/纽约，12 月 17 日（路透社）——根据知情人士的说法，美国联邦储备委员会已通知花旗集团（C.N），正式通知已关闭，要求该银行修复交易风险管理的弱点，这是改善第三大美国银行监督和控制缺陷的重要一步。</p>
</div><p>The Fed in late 2023 issued Citi notices to address three so-called Matters Requiring Immediate Attention, or MRIAs, identifying problems relating to how the bank calculates and manages the risks of its trading partners, Reuters previously reported. Those notices have now been terminated, according to the sources.</p>
<div class="lb-trans"><p>据路透社此前报道，美联储在 2023 年底向花旗发出了通知，要求解决三个所谓的立即关注事项（MRIAs），指出该银行在计算和管理交易对手风险方面存在问题。根据消息来源，这些通知现已终止。</p>
</div><p>Officials for Citi and the Fed board, which supervises big banks, declined to comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗和负责监督大型银行的美联储董事会的官员拒绝发表评论。</p>
</div><p>The sources declined to be identified because supervisory matters are confidential.</p>
<div class="lb-trans"><p>消息来源因监督事务的保密性而拒绝透露身份。</p>
</div>

独家报道 - 消息人士称，美国联邦储备已终止了要求花旗银行改善风险控制的通知