<p>布莱恩·凯恩将于一月加入高盛，担任全球软件投资银行的共同负责人</p>
<p>此举标志着该银行在利润丰厚的软件行业中争夺交易的决心</p>
<p>凯恩在 Qatalyst Partners 工作了 15 年</p>
<p>作者：米拉娜·维恩</p>
<p>12 月 17 日 - 据知情人士透露，高盛集团（GS.N）已聘请 Qatalyst Partners 的联合创始人布莱恩·凯恩，担任其软件投资银行团队的全球共同负责人。</p>
<p>知情人士表示，凯恩预计将在一月开始在这家华尔街巨头工作，因讨论机密人事事务而要求匿名。凯恩将与现有的共同负责人乔·波特（在伦敦）和杰森·罗（在纽约）共同领导软件银行业务。</p>
<p>在新职位上，凯恩将向巴里·奥布莱恩和郑敏汇报，他们是高盛技术、媒体和电信（TMT）投资银行团队的全球共同负责人。</p>
<p>高盛的发言人拒绝对此发表评论。</p>
<p>根据他的 LinkedIn 资料，凯恩在 Qatalyst Partners 工作了 15 年，帮助其建立成为一家专注于技术行业的顶级顾问公司，直到 2023 年离开该银行。他于 2008 年加入该公司，成为传奇科技银行家弗兰克·夸特罗尼领导的创始团队的一部分。</p>
<p>这一高调的聘用凸显了高盛在利润丰厚且竞争激烈的软件行业中增强其顾问业务的决心。</p>
<p>根据 LSEG 汇编的数据，高盛在 2025 年全球技术并购交易中按交易价值排名第一，顾问交易总额达到 3378 亿美元，占市场份额的 42.5%。</p>
<p>该银行今年的一些最大交易包括对电子艺术（EA.O）565 亿美元的杠杆收购，以及谷歌母公司 Alphabet（GOOGL.O）320 亿美元收购云安全公司 Wiz。</p>
<p>凯恩的聘用表明该银行意图在重塑其影响力 TMT 团队的同时，积极争夺顶尖人才和重大交易，以更好地利用包括人工智能在内的关键增长趋势。</p>
<p>高盛正在对其 TMT 投资银行部门进行更广泛的重组。根据路透社之前看到的一份内部备忘录，该银行正在以基础设施交易和人工智能为战略重点重组该团队。</p>
<p>作为这一改革的一部分，该银行将其电信和 “核心技术” 团队合并，形成两个新团队：全球基础设施技术和全球互联网与媒体。</p>

高盛

<p>高盛已聘请 Qatalyst Partners 的联合创始人 Brian Cayne 担任全球软件银行业务的共同负责人，任职将于 1 月开始。这一举措凸显了高盛在竞争激烈的软件行业中加强其顾问业务的决心。Cayne 将与 Joe Porter 和 Jason Rowe 共同领导该业务，向 Barry O’Brien 和 Jung Min 汇报。这次招聘是高盛对其 TMT 投资银行部门进行更广泛重组的一部分，重点关注基础设施交易和人工智能</p>

<p>Brian Cayne will join Goldman as global co-head of software banking in January</p>
<div class="lb-trans"><p>布莱恩·凯恩将于一月加入高盛，担任全球软件投资银行的共同负责人</p>
</div><p>Move signals the bank’s push to compete for deals in the lucrative software sector</p>
<div class="lb-trans"><p>此举标志着该银行在利润丰厚的软件行业中争夺交易的决心</p>
</div><p>Cayne spent 15 years at Qatalyst Partners</p>
<div class="lb-trans"><p>凯恩在 Qatalyst Partners 工作了 15 年</p>
</div><p>By Milana Vinn</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：米拉娜·维恩</p>
</div><p>Dec 17 - Goldman Sachs Group (GS.N) has hired Brian Cayne, a co-founder of boutique tech investment bank Qatalyst Partners, as a global co-head of its software investment banking group, according to people familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 17 日 - 据知情人士透露，高盛集团（GS.N）已聘请 Qatalyst Partners 的联合创始人布莱恩·凯恩，担任其软件投资银行团队的全球共同负责人。</p>
</div><p>Cayne is expected to start at the Wall Street giant in January, the people said, asking not to be named to discuss confidential personnel matters. Based in San Francisco, Cayne will co-lead the software banking practice alongside existing co-heads Joe Porter in London and Jason Rowe in New York.</p>
<div class="lb-trans"><p>知情人士表示，凯恩预计将在一月开始在这家华尔街巨头工作，因讨论机密人事事务而要求匿名。凯恩将与现有的共同负责人乔·波特（在伦敦）和杰森·罗（在纽约）共同领导软件银行业务。</p>
</div><p>In his new role, Cayne will report to Barry O’Brien and Jung Min, who serve as the global co-heads of Goldman’s technology, media, and telecom (TMT) investment banking group, the people said.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新职位上，凯恩将向巴里·奥布莱恩和郑敏汇报，他们是高盛技术、媒体和电信（TMT）投资银行团队的全球共同负责人。</p>
</div><p>A spokesperson for Goldman Sachs declined to comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛的发言人拒绝对此发表评论。</p>
</div><p>Cayne spent 15 years at Qatalyst Partners helping to establish it as a premier advisory firm focused on the technology sector before leaving the bank in 2023, according to his LinkedIn. He joined the firm in 2008 as part of the founding team led by legendary tech banker Frank Quattrone.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据他的 LinkedIn 资料，凯恩在 Qatalyst Partners 工作了 15 年，帮助其建立成为一家专注于技术行业的顶级顾问公司，直到 2023 年离开该银行。他于 2008 年加入该公司，成为传奇科技银行家弗兰克·夸特罗尼领导的创始团队的一部分。</p>
</div><p>The high-profile hire underscores Goldman’s push to bolster its advisory practice in the lucrative and highly competitive software sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一高调的聘用凸显了高盛在利润丰厚且竞争激烈的软件行业中增强其顾问业务的决心。</p>
</div><p>Goldman Sachs &amp; Co ranked No. 1 in global technology M&amp;A in 2025 by deal value, advising on transactions totaling $337.8 billion, giving it a 42.5% market share, according to data compiled by LSEG.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 LSEG 汇编的数据，高盛在 2025 年全球技术并购交易中按交易价值排名第一，顾问交易总额达到 3378 亿美元，占市场份额的 42.5%。</p>
</div><p>Some of the bank’s largest deals this year included the $56.5 billion leveraged buyout of Electronic Arts (EA.O) and Alphabet’s (GOOGL.O) $32 billion acquisition of cloud security firm Wiz.</p>
<div class="lb-trans"><p>该银行今年的一些最大交易包括对电子艺术（EA.O）565 亿美元的杠杆收购，以及谷歌母公司 Alphabet（GOOGL.O）320 亿美元收购云安全公司 Wiz。</p>
</div><p>Cayne’s hire signals the bank’s intent to compete aggressively for top talent and major deals as it reshapes its influential TMT group to better capitalize on key growth trends, including artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>凯恩的聘用表明该银行意图在重塑其影响力 TMT 团队的同时，积极争夺顶尖人才和重大交易，以更好地利用包括人工智能在内的关键增长趋势。</p>
</div><p>Goldman Sachs is undertaking a wider reorganization of its TMT investment banking division. The bank is restructuring the group with a strategic focus on infrastructure deals and AI, according to an internal memo previously seen by Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛正在对其 TMT 投资银行部门进行更广泛的重组。根据路透社之前看到的一份内部备忘录，该银行正在以基础设施交易和人工智能为战略重点重组该团队。</p>
</div><p>As part of that overhaul, the bank combined its telecom and “CoreTech” teams to form two new groups: Global Infrastructure Technology and Global Internet and Media.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为这一改革的一部分，该银行将其电信和 “核心技术” 团队合并，形成两个新团队：全球基础设施技术和全球互联网与媒体。</p>
</div>

独家消息 - 消息人士透露，高盛聘请 Qatalyst 联合创始人 Cayne 以推动软件银行业务