<p><strong>新翔集团的股价上涨了 1.92%，位居首位。</strong></p>
<p>海峡时报指数（STI）在 12 月 17 日星期三下午 5:21 收于 4,575.48 点，下跌 0.09%。</p>
<p>新翔集团是最活跃的股票，其次是城市发展公司（CityDev）（+1.60%）和大华银行（UOL）（+1.30%）。</p>
<p>香港置地（HongkongLand USD）和扬子江船厂（YZJ Shipbldg SGD）位于最后。</p>

新翔集团

<p>新翔集团的股价上涨了 1.92%，成为涨幅最大的股票。海峡时报指数（STI）在 12 月 17 日星期三下午 5:21 收于 4,575.48 点，下跌 0.09%。新翔集团是最活跃的股票，其次是城市发展公司（CityDev）上涨 1.60% 和联合地产（UOL）上涨 1.30%。香港置地（HongkongLand USD）和扬子江船厂（YZJ Shipbldg SGD）位于跌幅榜末尾</p>

<p><strong>SATS is the top stock with a 1.92% increase.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新翔集团的股价上涨了 1.92%，位居首位。</strong></p>
</div><p>The Straits Times Index (STI) closed at 4,575.48, down 0.09% on Wednesday, 17 December, at 5:21 p.m.</p>
<div class="lb-trans"><p>海峡时报指数（STI）在 12 月 17 日星期三下午 5:21 收于 4,575.48 点，下跌 0.09%。</p>
</div><p>SATS was the most active stock, followed by CityDev (+1.60%) and UOL (+1.30%).</p>
<div class="lb-trans"><p>新翔集团是最活跃的股票，其次是城市发展公司（CityDev）（+1.60%）和大华银行（UOL）（+1.30%）。</p>
</div><p>HongkongLand USD and YZJ Shipbldg SGD were at the foot.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港置地（HongkongLand USD）和扬子江船厂（YZJ Shipbldg SGD）位于最后。</p>
</div>

每日市场简报：STI 指数下跌 0.09%；表现最好的股票是新翔集团