<p>蒙大拿州的强风导致超过 35,000 名 NorthWestern Energy 客户出现严重停电。恶劣天气还导致通信基础设施中断，部分客户在拨打 NorthWestern Energy 客户服务电话时出现通话中断。工作人员和承包商正在积极恢复服务，优先考虑安全，并呼吁公众避免接触倒下的电线。受影响地区已开放多个避难所，包括 Butte 市民中心、St. Regis 老年中心和 Superior 小学，以支持没有电力的居民。鼓励客户通过在线或电话报告停电情况，并可以通过公司的停电地图获取最新更新。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Northwestern Energy Group Inc.于 2025 年 12 月 17 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

<p>蒙大拿州的强风导致超过 35,000 名 NorthWestern Energy 客户停电，通信受到干扰，并开启了避难所。工作人员正在努力恢复服务，优先考虑安全。客户可以通过在线或电话报告停电，并通过公司的停电地图获取更新</p>

<p>Strong winds across Montana have caused significant power outages affecting more than 35,000 NorthWestern Energy customers. The severe weather has also led to interruptions in communications infrastructure, resulting in dropped calls for some customers attempting to reach NorthWestern Energy’s Customer Care line. Crews and contractors are actively working to restore service, prioritizing safety and urging the public to avoid downed power lines. Several shelters have been opened in affected areas, including the Butte Civic Center, St. Regis Senior Center, and Superior Elementary, to support residents without power. Customers are encouraged to report outages online or by phone, and can access the latest updates through the company’s outage map. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Northwestern Energy Group Inc. published the original content used to generate this news brief on December 17, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>蒙大拿州的强风导致超过 35,000 名 NorthWestern Energy 客户出现严重停电。恶劣天气还导致通信基础设施中断，部分客户在拨打 NorthWestern Energy 客户服务电话时出现通话中断。工作人员和承包商正在积极恢复服务，优先考虑安全，并呼吁公众避免接触倒下的电线。受影响地区已开放多个避难所，包括 Butte 市民中心、St. Regis 老年中心和 Superior 小学，以支持没有电力的居民。鼓励客户通过在线或电话报告停电情况，并可以通过公司的停电地图获取最新更新。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Northwestern Energy Group Inc.于 2025 年 12 月 17 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

强风导致蒙大拿州 NorthWestern Energy 公司大范围停电