<p>铂金价格飙升至每盎司超过 1,950 美元，延续了自 2008 年以来的创纪录涨势，投资者在贬值交易中继续涌入贵金属。</p>
<p>最新的美国劳动力市场数据也显示失业率上升，增加了市场的不确定性，并支持了对美联储进一步降息的押注。</p>
<p>此外，美联储理事克里斯托弗·沃勒的评论也支持了这一涨势，他暗示由于就业市场疲软，美国的借贷成本可能会降低多达一个百分点，沃勒是中央银行主席的主要候选人。</p>
<p>供应担忧进一步推高了铂金价格，世界最大铂金生产国南非的几座矿山报告的产量低于预期。</p>
<p>世界铂金投资委员会预测，2025 年将出现 69,200 盎司的供应短缺，标志着连续第三年出现短缺。</p>

<p>铂金价格飙升至每盎司超过 1,950 美元，达到自 2008 年以来未见的水平，这一趋势受到投资者对贵金属的兴趣推动，尤其是在经济不确定性加剧的背景下。失业率上升以及美联储理事克里斯托弗·沃勒（Christopher Waller）暗示的潜在降息，进一步助长了这一涨势。来自南非矿山的供应问题以及世界铂金投资委员会预测的供应短缺也进一步支持了价格的上涨</p>

<p>Platinum surged above $1,950 per ounce, extending a record rally to its highest levels since 2008 as investors continued to pile into precious metals amid the roaring debasement trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>铂金价格飙升至每盎司超过 1,950 美元，延续了自 2008 年以来的创纪录涨势，投资者在贬值交易中继续涌入贵金属。</p>
</div><p>The latest US labor market data also pointed to rising unemployment, fueling market uncertainty and supporting bets for further Federal Reserve interest rate cuts.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的美国劳动力市场数据也显示失业率上升，增加了市场的不确定性，并支持了对美联储进一步降息的押注。</p>
</div><p>Additionally, comments from Fed Governor Christopher Waller, a leading candidate for the central bank’s chair, supported the rally, as he suggested that US borrowing costs could be up to one percentage point lower in response to a weakening job market.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，美联储理事克里斯托弗·沃勒的评论也支持了这一涨势，他暗示由于就业市场疲软，美国的借贷成本可能会降低多达一个百分点，沃勒是中央银行主席的主要候选人。</p>
</div><p>Supply concerns further bolstered platinum prices, with several South African mines, the world’s largest producer, reporting weaker-than-expected output.</p>
<div class="lb-trans"><p>供应担忧进一步推高了铂金价格，世界最大铂金生产国南非的几座矿山报告的产量低于预期。</p>
</div><p>The World Platinum Investment Council forecasts a supply deficit of 69,200 ounces in 2025, marking a third consecutive annual shortfall.</p>
<div class="lb-trans"><p>世界铂金投资委员会预测，2025 年将出现 69,200 盎司的供应短缺，标志着连续第三年出现短缺。</p>
</div>

铂金价格创下超过 17 年来的新高