<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-18-170257-150x150.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-18-170257-150x150.png"/></p>
<p>总部位于马来西亚的 Yinson Renewables 已从新西兰 MainPower New Zealand Limited 手中获得 Mt Cass 风电场的开发权。</p>
<p>Yinson Renewables 在周四的声明中表示，预计建设活动将在 2026 年初开始，项目预计将在 2028 年投入运营。</p>
<p>Mt Cass 的总装机容量设计为 94.6 兆瓦，一旦投入运营，预计每年将产生超过 300 吉瓦时的电力，足以供约 40,000 个家庭使用。</p>
<p>Mt Cass 将是 Yinson Renewables 在建项目中的第一个风电场，也是其在新西兰的第一个风电场。</p>
<p>该风电场具有重要的战略价值，为南岛北部增加了急需的发电能力，并帮助新西兰实现其脱碳目标。</p>
<p>“Mt Cass 风电场代表了我们在新西兰足迹的重要扩展，</p>
<p>Yinson Renewables 首席执行官 David Brunt 表示：“我们很荣幸成为第一家在该国拥有和建设风电场的全球独立电力生产商，这对 Yinson Renewables 在战略上以及在实现支持新西兰能源转型的可持续解决方案的使命上都是重要的一步。”</p>
<p>Yinson Renewables 新西兰区经理 Trevor Nash 也表示，Mt Cass 风电项目是公司在新西兰战略的基石。</p>
<p>他补充道：“我们期待与所有关键利益相关者合作，推动更多清洁能源项目上线，为我们国家的脱碳目标做出贡献。”</p>
<blockquote>
<p>CelcomDigi 与 Yinson 达成合作伙伴关系，以提升马来西亚的电动出行生态系统</p>
</blockquote>

<p>总部位于马来西亚的 Yinson Renewables 已从新西兰 MainPower New Zealand Limited 收购了 Mt Cass 风电场的权利。预计建设将在 2026 年初开始，运营将在 2028 年开始。该风电场的装机容量为 94.6 兆瓦，年发电量超过 300 吉瓦时，足以为 40,000 户家庭供电。这标志着 Yinson 在新西兰的首个风电场，有助于该国的脱碳目标</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-18-170257-150x150.png" alt="" original-src="https://technode.global/wp-content/uploads/2025/12/Screenshot-2025-12-18-170257-150x150.png"/></p>
<p>Malaysia-based Yinson Renewables has acquired the rights to the Mt Cass Wind Farm from MainPower New Zealand Limited.</p>
<div class="lb-trans"><p>总部位于马来西亚的 Yinson Renewables 已从新西兰 MainPower New Zealand Limited 手中获得 Mt Cass 风电场的开发权。</p>
</div><p>Yinson Renewables said in a statement on Thursday that construction activities are expected to commence in early 2026 and the project is expected to enter operations in 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>Yinson Renewables 在周四的声明中表示，预计建设活动将在 2026 年初开始，项目预计将在 2028 年投入运营。</p>
</div><p>Mt Cass is designed for a total installed capacity of 94.6 MW, and once operational is expected to generate over 300 GWh of electricity annually – enough to supply approximately 40,000 households.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mt Cass 的总装机容量设计为 94.6 兆瓦，一旦投入运营，预计每年将产生超过 300 吉瓦时的电力，足以供约 40,000 个家庭使用。</p>
</div><p>Mt Cass will be Yinson Renewables’ first wind farm in its portfolio under construction and its first in New Zealand.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mt Cass 将是 Yinson Renewables 在建项目中的第一个风电场，也是其在新西兰的第一个风电场。</p>
</div><p>The wind farm has important strategic value, adding much-needed generation capacity to the upper South Island and helping New Zealand meet its decarbonization goals.</p>
<div class="lb-trans"><p>该风电场具有重要的战略价值，为南岛北部增加了急需的发电能力，并帮助新西兰实现其脱碳目标。</p>
</div><p>“The Mt Cass Wind Farm represents a significant expansion of our footprint in New Zealand,</p>
<div class="lb-trans"><p>“Mt Cass 风电场代表了我们在新西兰足迹的重要扩展，</p>
</div><p>“We are privileged to be the first global independent power producer to own and construct a wind farm in the country – an important step for Yinson Renewables both strategically and in our mission to deliver sustainable solutions that support New Zealand’s energy transition,” Yinson Renewables Chief Executive Officer David Brunt said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Yinson Renewables 首席执行官 David Brunt 表示：“我们很荣幸成为第一家在该国拥有和建设风电场的全球独立电力生产商，这对 Yinson Renewables 在战略上以及在实现支持新西兰能源转型的可持续解决方案的使命上都是重要的一步。”</p>
</div><p>Yinson Renewables Country Manager for New Zealand, Trevor Nash, also commented the Mt Cass wind project is a cornerstone of the firm’s strategy in New Zealand.</p>
<div class="lb-trans"><p>Yinson Renewables 新西兰区经理 Trevor Nash 也表示，Mt Cass 风电项目是公司在新西兰战略的基石。</p>
</div><p>“We look forward to working with all of the key stakeholders on this project to bring more clean energy projects online and contribute to our nation’s decarbonization goals,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充道：“我们期待与所有关键利益相关者合作，推动更多清洁能源项目上线，为我们国家的脱碳目标做出贡献。”</p>
</div><blockquote>
<p>CelcomDigi and Yinson seal partnership to elevate Malaysia’s eMobility ecosystem</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>CelcomDigi 与 Yinson 达成合作伙伴关系，以提升马来西亚的电动出行生态系统</p>
</blockquote>
</div>

马来西亚的 Yinson Renewables 公司收购了新西兰的 Mt Cass 风电场