<ul>
<li>英镑在英格兰银行（BoE）货币政策公告前对主要货币对走弱。</li>
<li>投资者预计 BoE 将在英国经济放缓和通胀的背景下降低利率。</li>
<li>美国的年度头条通胀预计在 11 月加速至 3.1%。</li>
</ul>
<p>英镑（GBP）在周四对主要货币对走低，因英格兰银行（BoE）的利率决定将在格林威治标准时间 12:00 公布。</p>
<p>市场普遍预计 BoE 将把利率从 4% 下调 25 个基点（bps）至 3.75%，以应对英国就业市场和经济担忧加剧以及通胀压力减缓。这将是 BoE 今年的第四次降息。</p>
<p>本月，国家统计局（ONS）报告称，英国国内生产总值（GDP）在 10 月份下降了 0.1%。这是连续第二个月经济收缩。更广泛的数据表明，自 6 月以来，英国经济没有在任何一个月实现增长，这加大了通常需要货币宽松的经济风险。</p>
<p>本周，截止 10 月的三个月英国劳动市场数据显示，经济失去了 17,000 个工作岗位，国际劳工组织（ILO）失业率跃升至 5.1%，为近五年来的最高水平。</p>
<p>周三，ONS 报告称，11 月的通胀压力以温和的速度增长。头条消费者物价指数（CPI）同比增长 3.2%，低于 10 月的 3.6%。在同一时期，核心通胀（不包括食品、能源、酒精和烟草等波动性成分）从之前的 3.4% 降至 3.2%。</p>
<h3><strong>今日英镑价格</strong></h3>
<p>下表显示了今日英镑（GBP）对主要货币的百分比变化。英镑对澳大利亚元的表现最弱。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th>USD</th>
<th>EUR</th>
<th>GBP</th>
<th>JPY</th>
<th>CAD</th>
<th>AUD</th>
<th>NZD</th>
<th>CHF</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>USD</td>
<td></td>
<td>0.14%</td>
<td>0.22%</td>
<td>0.14%</td>
<td>-0.02%</td>
<td>-0.07%</td>
<td>0.20%</td>
<td>0.06%</td>
</tr>
<tr>
<td>EUR</td>
<td>-0.14%</td>
<td></td>
<td>0.08%</td>
<td>-0.02%</td>
<td>-0.16%</td>
<td>-0.20%</td>
<td>0.07%</td>
<td>-0.06%</td>
</tr>
<tr>
<td>GBP</td>
<td>-0.22%</td>
<td>-0.08%</td>
<td></td>
<td>-0.08%</td>
<td>-0.24%</td>
<td>-0.28%</td>
<td>-0.02%</td>
<td>-0.15%</td>
</tr>
<tr>
<td>JPY</td>
<td>-0.14%</td>
<td>0.02%</td>
<td>0.08%</td>
<td></td>
<td>-0.17%</td>
<td>-0.20%</td>
<td>0.03%</td>
<td>-0.07%</td>
</tr>
<tr>
<td>CAD</td>
<td>0.02%</td>
<td>0.16%</td>
<td>0.24%</td>
<td>0.17%</td>
<td></td>
<td>-0.03%</td>
<td>0.22%</td>
<td>0.09%</td>
</tr>
<tr>
<td>AUD</td>
<td>0.07%</td>
<td>0.20%</td>
<td>0.28%</td>
<td>0.20%</td>
<td>0.03%</td>
<td></td>
<td>0.26%</td>
<td>0.13%</td>
</tr>
<tr>
<td>NZD</td>
<td>-0.20%</td>
<td>-0.07%</td>
<td>0.02%</td>
<td>-0.03%</td>
<td>-0.22%</td>
<td>-0.26%</td>
<td></td>
<td>-0.13%</td>
</tr>
<tr>
<td>CHF</td>
<td>-0.06%</td>
<td>0.06%</td>
<td>0.15%</td>
<td>0.07%</td>
<td>-0.09%</td>
<td>-0.13%</td>
<td>0.13%</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>热图显示主要货币之间的百分比变化。基准货币从左侧列中选择，而报价货币从顶部行中选择。例如，如果您从左侧列中选择英镑并沿着水平线移动到美元，框中显示的百分比变化将代表 GBP（基准）/USD（报价）。</p>
<h3><strong>英镑在美国通胀数据公布前对美元走低</strong></h3>
<ul>
<li>在周四的欧洲交易时段，英镑对美元（USD）下跌 0.22%，接近 1.3355。由于美元在美国 11 月消费者物价指数（CPI）数据公布前走高，GBP/USD 货币对承压。</li>
<li>在撰写时，追踪美元对六种主要货币价值的美元指数（DXY）上涨 0.15%，接近 98.50。</li>
<li>投资者将密切关注美国通胀数据，因为这将影响市场对美联储（Fed）货币政策前景的预期。价格压力持续的迹象将迫使交易员减少对近期更多降息的押注。相反，疲软的数据将增强他们的信心。</li>
<li>美国 CPI 报告预计显示，11 月头条通胀同比加速至 3.1%，高于上个月的 3%。剔除食品和能源的 CPI 保持在 3% 不变。</li>
<li>目前，CME FedWatch 工具显示，美联储在 1 月会议上将利率下调 25 个基点（bps）至 3.25%-3.50% 的概率为 24.4%。</li>
<li>周二，亚特兰大联邦储备银行行长拉斐尔·博斯蒂克表示，进一步的货币宽松可能会推高已经高企的通胀，“这不是他现在愿意冒的风险”。博斯蒂克还在周三表示，“通胀比就业更令人担忧”。</li>
<li>展望未来，美联储主席鲍威尔的继任者的宣布预计将成为美元的主要驱动因素。在周四早些时候的全国讲话中，美国总统唐纳德·特朗普未提及新主席的名字，但表示他将是一个 “非常相信降低利率” 的人，这种情况对美国国债收益率和美元不利。</li>
</ul>
<h3><strong>技术分析：GBP/USD 在 1.3400 附近的 50% 斐波那契回撤位承压</strong></h3>
<p><em>(点击图片放大)</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.fxstreet.com/_next/image/query-cXVhbGl0eT05NSZ1cmw9aHR0cHM6Ly9lZGl0b3JpYWwuZnhzc3RhdGljLmNvbS9taXNjZWxhbmVvdXMvY2hhcnQtc2NyZWVuc2hvdCUyMC0lMjAyMDI1LTEyLTE4VDEyMzQ1My0xNzY2MDQxNzc4ODgzLTE3NjYwNDE3Nzg4ODUuOTE2LnBuZyZ3aWR0aD0xNTM2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.fxstreet.com/_next/image/query-cXVhbGl0eT05NSZ1cmw9aHR0cHM6Ly9lZGl0b3JpYWwuZnhzc3RhdGljLmNvbS9taXNjZWxhbmVvdXMvY2hhcnQtc2NyZWVuc2hvdCUyMC0lMjAyMDI1LTEyLTE4VDEyMzQ1My0xNzY2MDQxNzc4ODgzLTE3NjYwNDE3Nzg4ODUuOTE2LnBuZyZ3aWR0aD0xNTM2"/></p>
<p>周四，GBP/USD 小幅下跌至 1.3374。20 日指数移动平均线（EMA）在 1.3314 上升，价格保持在其上方，保持上行偏向。若持续收盘在该均线之上，将维持反弹，而回调至该均线将测试近期支撑位。</p>
<p>相对强弱指标（RSI）为 59，显示出强劲的看涨动能，没有超买信号。从 1.3795 的高点到 1.3011 的低点，50% 斐波那契回撤位在 1.3403 处构成即时阻力。若日线收盘高于上方回撤位，可能会导致向心理关口 1.3500 的新一轮上行，而未能突破该区间将限制价格并鼓励在上升均线之上整固。</p>
<hr/>
<p><em>更多来自此作者的内容：</em></p>
<p>美元/加元价格预测：在 1.3720 以下看到新的下行空间</p>
<p>英镑大幅下跌，因英国通胀进一步降温</p>
<p>英镑在关键英国数据中表现优于其他货币，市场关注美国非农就业数据</p>

<p>英镑在英国央行利率决策前对主要货币贬值。投资者预计由于英国经济放缓和通胀，将利率下调 25 个基点至 3.75%。英国 10 月份 GDP 下降了 0.1%，失业率上升至 5.1%。预计美国 11 月份的通胀将加速至 3.1%。在美国 CPI 数据公布前，GBP/USD 下跌 0.22%。美联储的货币政策前景以及美联储主席鲍威尔继任者的宣布是影响美元的关键因素</p>

<ul>
<li>The Pound Sterling weakens against its major currency peers ahead of the BoE’s monetary policy announcement.</li>
<li>Investors expect the BoE to reduce interest rates amid a slowdown in the UK economy and inflation.</li>
<li>The US headline inflation YoY is expected to have accelerated to 3.1% in November.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>英镑在英格兰银行（BoE）货币政策公告前对主要货币对走弱。</li>
<li>投资者预计 BoE 将在英国经济放缓和通胀的背景下降低利率。</li>
<li>美国的年度头条通胀预计在 11 月加速至 3.1%。</li>
</ul>
</div><p>The Pound Sterling (GBP) trades lower against its major currency peers on Thursday ahead of the Bank of England’s (BoE) interest rate decision, which will be announced at 12:00 GMT.</p>
<div class="lb-trans"><p>英镑（GBP）在周四对主要货币对走低，因英格兰银行（BoE）的利率决定将在格林威治标准时间 12:00 公布。</p>
</div><p>The BoE is widely anticipated to cut interest rates by 25 basis points (bps) to 3.75% from 4%, with a 5-4 majority, amid higher United Kingdom (UK) job market and economic concerns, and cooling inflationary pressures. This will be the fourth interest rate cut by the BoE this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场普遍预计 BoE 将把利率从 4% 下调 25 个基点（bps）至 3.75%，以应对英国就业市场和经济担忧加剧以及通胀压力减缓。这将是 BoE 今年的第四次降息。</p>
</div><p>During the month, the Office for National Statistics (ONS) reported that the UK Gross Domestic Product (GDP) declined by 0.1% in October. This was the second straight month of economic contraction. The broader data show that the UK economy has not expanded in any month after June, underpinning economic risks that typically boost the need for monetary easing.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月，国家统计局（ONS）报告称，英国国内生产总值（GDP）在 10 月份下降了 0.1%。这是连续第二个月经济收缩。更广泛的数据表明，自 6 月以来，英国经济没有在任何一个月实现增长，这加大了通常需要货币宽松的经济风险。</p>
</div><p>This week, the UK labour market data for the three months ending October showed that the economy shed 17K jobs and the ILO Unemployment Rate jumped to 5.1%, the highest reading seen in almost five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>本周，截止 10 月的三个月英国劳动市场数据显示，经济失去了 17,000 个工作岗位，国际劳工组织（ILO）失业率跃升至 5.1%，为近五年来的最高水平。</p>
</div><p>On Wednesday, the ONS reported that inflationary pressures in November grew at a moderate pace. The headline CPI grew at a slower pace of 3.2% year-on-year (YoY) against 3.6% in October. In the same period, core inflation – which excludes volatile components of food, energy, alcohol, and tobacco – fell to 3.2% from the prior release of 3.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>周三，ONS 报告称，11 月的通胀压力以温和的速度增长。头条消费者物价指数（CPI）同比增长 3.2%，低于 10 月的 3.6%。在同一时期，核心通胀（不包括食品、能源、酒精和烟草等波动性成分）从之前的 3.4% 降至 3.2%。</p>
</div><h3><strong>Pound Sterling Price Today</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>今日英镑价格</strong></h3>
</div><p>The table below shows the percentage change of British Pound (GBP) against listed major currencies today. British Pound was the weakest against the Australian Dollar.</p>
<div class="lb-trans"><p>下表显示了今日英镑（GBP）对主要货币的百分比变化。英镑对澳大利亚元的表现最弱。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th>USD</th>
<th>EUR</th>
<th>GBP</th>
<th>JPY</th>
<th>CAD</th>
<th>AUD</th>
<th>NZD</th>
<th>CHF</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>USD</td>
<td></td>
<td>0.14%</td>
<td>0.22%</td>
<td>0.14%</td>
<td>-0.02%</td>
<td>-0.07%</td>
<td>0.20%</td>
<td>0.06%</td>
</tr>
<tr>
<td>EUR</td>
<td>-0.14%</td>
<td></td>
<td>0.08%</td>
<td>-0.02%</td>
<td>-0.16%</td>
<td>-0.20%</td>
<td>0.07%</td>
<td>-0.06%</td>
</tr>
<tr>
<td>GBP</td>
<td>-0.22%</td>
<td>-0.08%</td>
<td></td>
<td>-0.08%</td>
<td>-0.24%</td>
<td>-0.28%</td>
<td>-0.02%</td>
<td>-0.15%</td>
</tr>
<tr>
<td>JPY</td>
<td>-0.14%</td>
<td>0.02%</td>
<td>0.08%</td>
<td></td>
<td>-0.17%</td>
<td>-0.20%</td>
<td>0.03%</td>
<td>-0.07%</td>
</tr>
<tr>
<td>CAD</td>
<td>0.02%</td>
<td>0.16%</td>
<td>0.24%</td>
<td>0.17%</td>
<td></td>
<td>-0.03%</td>
<td>0.22%</td>
<td>0.09%</td>
</tr>
<tr>
<td>AUD</td>
<td>0.07%</td>
<td>0.20%</td>
<td>0.28%</td>
<td>0.20%</td>
<td>0.03%</td>
<td></td>
<td>0.26%</td>
<td>0.13%</td>
</tr>
<tr>
<td>NZD</td>
<td>-0.20%</td>
<td>-0.07%</td>
<td>0.02%</td>
<td>-0.03%</td>
<td>-0.22%</td>
<td>-0.26%</td>
<td></td>
<td>-0.13%</td>
</tr>
<tr>
<td>CHF</td>
<td>-0.06%</td>
<td>0.06%</td>
<td>0.15%</td>
<td>0.07%</td>
<td>-0.09%</td>
<td>-0.13%</td>
<td>0.13%</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th>USD</th>
<th>EUR</th>
<th>GBP</th>
<th>JPY</th>
<th>CAD</th>
<th>AUD</th>
<th>NZD</th>
<th>CHF</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>USD</td>
<td></td>
<td>0.14%</td>
<td>0.22%</td>
<td>0.14%</td>
<td>-0.02%</td>
<td>-0.07%</td>
<td>0.20%</td>
<td>0.06%</td>
</tr>
<tr>
<td>EUR</td>
<td>-0.14%</td>
<td></td>
<td>0.08%</td>
<td>-0.02%</td>
<td>-0.16%</td>
<td>-0.20%</td>
<td>0.07%</td>
<td>-0.06%</td>
</tr>
<tr>
<td>GBP</td>
<td>-0.22%</td>
<td>-0.08%</td>
<td></td>
<td>-0.08%</td>
<td>-0.24%</td>
<td>-0.28%</td>
<td>-0.02%</td>
<td>-0.15%</td>
</tr>
<tr>
<td>JPY</td>
<td>-0.14%</td>
<td>0.02%</td>
<td>0.08%</td>
<td></td>
<td>-0.17%</td>
<td>-0.20%</td>
<td>0.03%</td>
<td>-0.07%</td>
</tr>
<tr>
<td>CAD</td>
<td>0.02%</td>
<td>0.16%</td>
<td>0.24%</td>
<td>0.17%</td>
<td></td>
<td>-0.03%</td>
<td>0.22%</td>
<td>0.09%</td>
</tr>
<tr>
<td>AUD</td>
<td>0.07%</td>
<td>0.20%</td>
<td>0.28%</td>
<td>0.20%</td>
<td>0.03%</td>
<td></td>
<td>0.26%</td>
<td>0.13%</td>
</tr>
<tr>
<td>NZD</td>
<td>-0.20%</td>
<td>-0.07%</td>
<td>0.02%</td>
<td>-0.03%</td>
<td>-0.22%</td>
<td>-0.26%</td>
<td></td>
<td>-0.13%</td>
</tr>
<tr>
<td>CHF</td>
<td>-0.06%</td>
<td>0.06%</td>
<td>0.15%</td>
<td>0.07%</td>
<td>-0.09%</td>
<td>-0.13%</td>
<td>0.13%</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>The heat map shows percentage changes of major currencies against each other. The base currency is picked from the left column, while the quote currency is picked from the top row. For example, if you pick the British Pound from the left column and move along the horizontal line to the US Dollar, the percentage change displayed in the box will represent GBP (base)/USD (quote).</p>
<div class="lb-trans"><p>热图显示主要货币之间的百分比变化。基准货币从左侧列中选择，而报价货币从顶部行中选择。例如，如果您从左侧列中选择英镑并沿着水平线移动到美元，框中显示的百分比变化将代表 GBP（基准）/USD（报价）。</p>
</div><h3><strong>Pound Sterling declines against US Dollar ahead of US inflation data</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>英镑在美国通胀数据公布前对美元走低</strong></h3>
</div><ul>
<li>The Pound Sterling is down 0.22% to near 1.3355 against the US Dollar (USD) during the European trading session on Thursday. The GBP/USD pair is under pressure as the US Dollar trades higher ahead of the United States (US) CPI data for November, which will be published at 13:30 GMT.</li>
<li>At the time of writing, the US Dollar Index (DXY), which tracks the Greenback’s value against six major currencies, rises 0.15% to near 98.50.</li>
<li>Investors will pay close attention to the US inflation figures as they will influence market expectations for the Federal Reserve’s (Fed) monetary policy outlook. Signs of price pressures remaining sticky would force traders to pare bets supporting more interest rate cuts in the near term. On the contrary, soft numbers would boost them.</li>
<li>The US CPI report is expected to show that the headline inflation accelerated to 3.1% YoY in November from 3% in the previous month, with CPI ex Food and Energy remaining steady at 3%.</li>
<li>Currently, the CME FedWatch tool shows that the probability of the Fed reducing interest rates by 25 basis points (bps) to 3.25%-3.50% in the January meeting is 24.4%.</li>
<li>On Tuesday, Atlanta Fed Bank President Raphael Bostic stated that further monetary easing could boost already elevated inflation, and “that is not a risk he would choose to take right now”. Bostic also stated on Wednesday that &#34;inflation is more worrying than jobs&#34;.</li>
<li>Going forward, the announcement of Fed Chair Powell’s successor is expected to be the major driver for the US Dollar. Speaking in a national address early Thursday, US ​President Donald ‌Trump refrained from naming the new chairman, but stated that he will be ‍someone who believes in lower ​interest rates &#34;by ‌a lot”, a scenario that will be unfavourable for US Treasury yields and the US Dollar.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在周四的欧洲交易时段，英镑对美元（USD）下跌 0.22%，接近 1.3355。由于美元在美国 11 月消费者物价指数（CPI）数据公布前走高，GBP/USD 货币对承压。</li>
<li>在撰写时，追踪美元对六种主要货币价值的美元指数（DXY）上涨 0.15%，接近 98.50。</li>
<li>投资者将密切关注美国通胀数据，因为这将影响市场对美联储（Fed）货币政策前景的预期。价格压力持续的迹象将迫使交易员减少对近期更多降息的押注。相反，疲软的数据将增强他们的信心。</li>
<li>美国 CPI 报告预计显示，11 月头条通胀同比加速至 3.1%，高于上个月的 3%。剔除食品和能源的 CPI 保持在 3% 不变。</li>
<li>目前，CME FedWatch 工具显示，美联储在 1 月会议上将利率下调 25 个基点（bps）至 3.25%-3.50% 的概率为 24.4%。</li>
<li>周二，亚特兰大联邦储备银行行长拉斐尔·博斯蒂克表示，进一步的货币宽松可能会推高已经高企的通胀，“这不是他现在愿意冒的风险”。博斯蒂克还在周三表示，“通胀比就业更令人担忧”。</li>
<li>展望未来，美联储主席鲍威尔的继任者的宣布预计将成为美元的主要驱动因素。在周四早些时候的全国讲话中，美国总统唐纳德·特朗普未提及新主席的名字，但表示他将是一个 “非常相信降低利率” 的人，这种情况对美国国债收益率和美元不利。</li>
</ul>
</div><h3><strong>Technical Analysis: GBP/USD faces pressure near 50% Fibo retracement near 1.3400</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>技术分析：GBP/USD 在 1.3400 附近的 50% 斐波那契回撤位承压</strong></h3>
</div><p><em>(Click on image to enlarge)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>(点击图片放大)</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.fxstreet.com/_next/image/query-cT05NSZ1cmw9aHR0cHM6Ly9lZGl0b3JpYWwuZnhzc3RhdGljLmNvbS9taXNjZWxhbmVvdXMvY2hhcnQtc2NyZWVuc2hvdCUyMC0lMjAyMDI1LTEyLTE4VDEyMzQ1My0xNzY2MDQxNzc4ODgzLTE3NjYwNDE3Nzg4ODUuOTE2LnBuZyZ3PTE1MzY" alt="" original-src="https://www.fxstreet.com/_next/image?url=https%3A%2F%2Feditorial.fxsstatic.com%2Fmiscelaneous%2Fchart-screenshot%2520-%25202025-12-18T123453-1766041778883-1766041778885.916.png&amp;w=1536&amp;q=95"/></p>
<p>GBP/USD trades marginally lower at 1.3374 on Thursday. The 20-day Exponential Moving Average (EMA) at 1.3314 rises, and the price holds above it, keeping an upside bias. A sustained close above the average would preserve the recovery, while a pullback toward it would test near-term support.</p>
<div class="lb-trans"><p>周四，GBP/USD 小幅下跌至 1.3374。20 日指数移动平均线（EMA）在 1.3314 上升，价格保持在其上方，保持上行偏向。若持续收盘在该均线之上，将维持反弹，而回调至该均线将测试近期支撑位。</p>
</div><p>The Relative Strength Indicator (RSI) stands at 59, showing firm bullish momentum without overbought signals. Measured from the 1.3795 high to the 1.3011 low, the 50% Fibonacci retracement at 1.3403 acts as immediate resistance. A daily close above the upper retracement level could lead to a fresh upside move towards the psychological hurdle of 1.3500, while failure to break this band would keep price contained and encourage consolidation above the rising average.</p>
<div class="lb-trans"><p>相对强弱指标（RSI）为 59，显示出强劲的看涨动能，没有超买信号。从 1.3795 的高点到 1.3011 的低点，50% 斐波那契回撤位在 1.3403 处构成即时阻力。若日线收盘高于上方回撤位，可能会导致向心理关口 1.3500 的新一轮上行，而未能突破该区间将限制价格并鼓励在上升均线之上整固。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多来自此作者的内容：</em></p>
</div><p>USD/CAD Price Forecast: Sees Fresh Downside Below 1.3720</p>
<div class="lb-trans"><p>美元/加元价格预测：在 1.3720 以下看到新的下行空间</p>
</div><p>Pound Sterling Plummets As UK Inflation Cools Down Further</p>
<div class="lb-trans"><p>英镑大幅下跌，因英国通胀进一步降温</p>
</div><p>Pound Sterling Outperforms On Key UK Data, US NFP Eyed</p>
<div class="lb-trans"><p>英镑在关键英国数据中表现优于其他货币，市场关注美国非农就业数据</p>
</div>

英镑在英国央行利率决议前表现不佳