<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>美国交通部部长肖恩·P·达菲公布了国家首个先进空中出行国家战略，设定了一个雄心勃勃的路线图，以加速美国航空创新并改善其空域。</p>
<p>该战略及其附带的行动计划概述了 40 项建议，以安全高效地支持先进空中出行（AAM）运营。</p>
<p>达菲部长表示：&#34;自 1903 年莱特兄弟首次飞行以来，美国一直处于航空创新的前沿。今天，我们有一个大胆的战略来解锁我们天空的未来，并安全高效地开启航空的下一个篇章。先进空中出行车辆将使美国人民受益——改变飞行公众的出行方式、急救人员的应急反应、社区获取医疗服务的方式、企业交付货物的方式，以及我们捍卫国家的方式。我期待与大家共同努力，使这个梦想成为现实。&#34;</p>
<p>先进空中出行（AAM）是一个快速发展的航空航天领域，专注于安全高效地将高度自动化的飞机整合到美国空域中。AAM 不是单一技术，而是一系列创新——特别是通常在 5000 英尺以下操作的新型飞机——以更高效地运输人员和包裹。除了飞机，AAM 还需要现代支持系统，包括熟练的劳动力、升级的基础设施和明确的监管框架。</p>
<p>AAM 有潜力通过增强农村和城市交通、加强货运操作以及推进医疗和军事运输，重塑美国人的生活、工作和联系。通过整合自动化，AAM 应能提高安全性和效率，并激励下一代飞行员。</p>
<p>该战略围绕六个关键支柱组织：空域、基础设施、安全、社区规划与参与、劳动力和自动化。</p>
<p>美国航空业及其劳动力，从大型制造和商业运营到强大的通用航空，支持 1.8 万亿美元的总经济活动，并贡献美国 GDP 的 4%。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

AAR公司

<p>美国交通部长肖恩·P·达菲推出了先进空中移动国家战略，旨在加速美国的航空创新。该战略列出了 40 项建议，以支持先进空中移动（AAM）运营，重点关注空域、基础设施、安全、社区规划、劳动力和自动化。AAM 旨在将自动化飞机整合到美国空域中，提升运输、货物运输以及医疗和军事运输的能力。航空业为经济贡献了 1.8 万亿美元，占美国国内生产总值的 4%</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>U.S. Department of Transportation Secretary Sean P. Duffy has unveiled the nation's first ever Advanced Air Mobility National Strategy setting an ambitious roadmap to accelerate American aviation innovation and transform its skies for the better.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国交通部部长肖恩·P·达菲公布了国家首个先进空中出行国家战略，设定了一个雄心勃勃的路线图，以加速美国航空创新并改善其空域。</p>
</div><p>The Strategy and accompanying action plan outline 40 recommendations to safely and efficiently support AAM operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>该战略及其附带的行动计划概述了 40 项建议，以安全高效地支持先进空中出行（AAM）运营。</p>
</div><p>&#34;Since the Wright brothers first took flight in 1903, America has been at the forefront of aviation innovation. Today, we have a bold strategy to unlock the future of our skies and unleash this next chapter of aviation safely and efficiently,&#34; said Transportation Secretary Duffy. &#34;Advanced air mobility vehicles will benefit the American people - transforming how the flying public travels, how first responders jump into action and communities access healthcare, how businesses deliver goods, and how we defend our nation. I look forward to working together to make this dream a reality.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>达菲部长表示：&#34;自 1903 年莱特兄弟首次飞行以来，美国一直处于航空创新的前沿。今天，我们有一个大胆的战略来解锁我们天空的未来，并安全高效地开启航空的下一个篇章。先进空中出行车辆将使美国人民受益——改变飞行公众的出行方式、急救人员的应急反应、社区获取医疗服务的方式、企业交付货物的方式，以及我们捍卫国家的方式。我期待与大家共同努力，使这个梦想成为现实。&#34;</p>
</div><p>AAM is a rapidly emerging aerospace sector focused on safely and efficiently integrating highly automated aircraft into U.S. airspace. AAM is not a single technology but rather a range of innovations — particularly new aircraft types that typically operate below 5,000 feet — to transport people and packages more efficiently. Beyond aircraft, AAM requires a modern support system, including a skilled workforce, upgraded infrastructure, and clear regulatory frameworks.</p>
<div class="lb-trans"><p>先进空中出行（AAM）是一个快速发展的航空航天领域，专注于安全高效地将高度自动化的飞机整合到美国空域中。AAM 不是单一技术，而是一系列创新——特别是通常在 5000 英尺以下操作的新型飞机——以更高效地运输人员和包裹。除了飞机，AAM 还需要现代支持系统，包括熟练的劳动力、升级的基础设施和明确的监管框架。</p>
</div><p>Together, AAM has the potential to reshape how Americans live, work, and connect by enhancing rural and urban transportation, strengthening cargo operations, and advancing both medical and military transportation. By integrating automation, AAM should improve safety and efficiency and inspire the next generation of aviators.</p>
<div class="lb-trans"><p>AAM 有潜力通过增强农村和城市交通、加强货运操作以及推进医疗和军事运输，重塑美国人的生活、工作和联系。通过整合自动化，AAM 应能提高安全性和效率，并激励下一代飞行员。</p>
</div><p>The Strategy is organized around six key pillars: Airspace, Infrastructure, Security, Community Planning and Engagement, Workforce, and Automation.</p>
<div class="lb-trans"><p>该战略围绕六个关键支柱组织：空域、基础设施、安全、社区规划与参与、劳动力和自动化。</p>
</div><p>The U.S. aviation industry and its workforce, from large manufacturing and commercial operations to robust general aviation, support $1.8 trillion in total economic activity and contribute 4 percent of the U.S. GDP.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国航空业及其劳动力，从大型制造和商业运营到强大的通用航空，支持 1.8 万亿美元的总经济活动，并贡献美国 GDP 的 4%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

达菲部长启动国家先进空中机动战略