Aspen Aerogels 与 MidCap 签署了其信贷、安全和担保协议的第二次修订，以修改关键贷款条款。该修订将最低流动性门槛提高至 5000 万美元或未偿还定期贷款的 100% 中的较大者，并取消了最低 EBITDA 契约。它明确了用于强制提前还款的资产出售收益将按到期顺序减少摊销，并减少了允许收购的额度。管理层预计这些变化将简化契约合规，同时保持流动性纪律。
协议详情：
<ul>
<li>协议类型：信贷、安全和担保协议的第二次修订（贷款设施修订）</li>
<li>对方：MidCap Funding、MidCap Financial 及其他贷款方</li>
<li>签署/生效：2025 年 12 月 16 日/同日生效</li>
<li>原因：调整契约和提前还款机制以支持流动性和运营</li>
</ul>
原 SEC 文件：ASPEN AEROGELS INC [ ASPN ] - 8-K -2025 年 12 月 17 日
免责声明
这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。

ASPN

Aspen Aerogels 已修订与 MidCap Financial 的信贷、安全和担保协议，提高了最低流动性门槛，并取消了最低 EBITDA 契约。此次修订旨在简化契约合规性并保持流动性纪律。它还调整了资产出售收益的使用，并减少了允许收购的额度。该协议于 2025 年 12 月 16 日签署，并立即生效

Aspen Aerogels entered into Amendment No. 2 to its Credit, Security and Guaranty Agreement with MidCap to modify key loan terms. The amendment raises the minimum liquidity threshold to the greater of $50 million or 100% of the outstanding term loan and removes the minimum EBITDA covenant. It clarifies that asset sale proceeds used for mandatory prepayments will reduce amortization in order of maturity and reduces the basket for permitted acquisitions. Management expects the changes to streamline covenant compliance while maintaining liquidity discipline.
<div class="lb-trans">Aspen Aerogels 与 MidCap 签署了其信贷、安全和担保协议的第二次修订，以修改关键贷款条款。该修订将最低流动性门槛提高至 5000 万美元或未偿还定期贷款的 100% 中的较大者，并取消了最低 EBITDA 契约。它明确了用于强制提前还款的资产出售收益将按到期顺序减少摊销，并减少了允许收购的额度。管理层预计这些变化将简化契约合规，同时保持流动性纪律。
</div>Agreement details:
<div class="lb-trans">协议详情：
</div><ul>
<li>Agreement type: Amendment No. 2 to Credit, Security and Guaranty Agreement (loan facility amendment)</li>
<li>Counterparty: MidCap Funding, MidCap Financial, and other lenders</li>
<li>Signed / Effective: Dec 16 2025 / same</li>
<li>Reason: Adjust covenants and prepayment mechanics to support liquidity and operations</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>协议类型：信贷、安全和担保协议的第二次修订（贷款设施修订）</li>
<li>对方：MidCap Funding、MidCap Financial 及其他贷款方</li>
<li>签署/生效：2025 年 12 月 16 日/同日生效</li>
<li>原因：调整契约和提前还款机制以支持流动性和运营</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: ASPEN AEROGELS INC [ ASPN ] - 8-K - Dec. 17, 2025
Disclaimer
<div class="lb-trans">原 SEC 文件：ASPEN AEROGELS INC [ ASPN ] - 8-K -2025 年 12 月 17 日
免责声明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。
</div>

Aspen Aerogels 与 MidCap Financial 签署了信贷协议修正案