<p>加利福尼亚州门洛帕克 --（商业资讯）--Tutor Perini Corporation（纽约证券交易所代码：TPC）（“公司”），一家领先的土木、建筑和专业施工公司，今天宣布其子公司 Rudolph and Sletten 已被加州大学戴维斯分校医疗中心授予中央公用设施（CUP）扩建项目的合同。该项目的工作范围包括建设一座新的两层、32,000 平方英尺的 CUP 附属建筑，其中将包括工厂运营和医院运营支持空间，以及正常和应急电力服务的扩展，包括三台 3MW 发电机。该项目还将对现有的校园中央工厂进行翻新，包括现有冷水和热水系统的升级、电气基础设施的重新配置、燃油系统容量的扩展、工业控制的升级，以及对现有控制室和行政空间的翻新。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251218767671/en/2673803/4/UCDH_CUPx_%28annex%29.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251218767671/en/2673803/4/UCDH_CUPx_%28annex%29.jpg"/></p>
<p>加州大学戴维斯分校中央公用设施附属建筑效果图（来源：Nacht &amp; Lewis）</p>
<p>工程已经开始，预计将在 2027 年秋季完成。该项目当前的合同价值约为 2.53 亿美元，其中包括在 2025 年第四季度新增的 1.08 亿美元。</p>
<p><strong>关于 Rudolph and Sletten</strong></p>
<p>在过去的六十年里，Rudolph and Sletten 在我们位于加州的五个办公室中建造了数千个项目，从旨在治愈疾病的研究中心，到培养未来领导者的教育机构。随着我们的发展，我们涵盖了生命科学、高等教育、医疗保健、高科技、政府及其他各个领域。我们的成功归功于多元化的人才和我们的技术专长、诚实的估算、创新的进度安排以及道德的商业实践。Rudolph and Sletten 总部位于门洛帕克，在加州的罗斯维尔、尔湾、洛杉矶和圣地亚哥设有区域办公室。</p>
<p><strong>关于 Tutor Perini Corporation</strong></p>
<p>Tutor Perini Corporation 是一家领先的土木、建筑和专业施工公司，向全球的私人客户和公共机构提供多样化的总承包和设计建造服务。自 1894 年以来，我们提供施工服务，并通过按时、按预算执行大型复杂项目而在市场上建立了良好的声誉，同时遵循严格的安全和质量控制措施。我们提供总承包、前期施工规划和全面的项目管理服务，并在设计 - 投标 - 建造、设计 - 建造、施工管理和公私合营（P3）项目的交付方面具有强大的专业知识。我们通常自我执行多个项目组件，包括土方工程、挖掘、混凝土成型和浇筑、钢结构安装、电气、机械、管道、供暖、通风和空调（HVAC）以及消防保护。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTg3Njc2NzFyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTg3Njc2NzFyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251218767671/en/</p>
<p>Tutor Perini Corporation</p>
<p>Jorge Casado, 818-362-8391</p>
<p>高级副总裁，投资者关系与企业传播</p>
<p>www.tutorperini.com</p>
<p>来源：Tutor Perini Corporation</p>

<p>Rudolph and Sletten，Tutor Perini Corporation 的子公司，已被加州大学戴维斯分校健康系统授予一项价值 2.53 亿美元的合同，用于加利福尼亚州萨克拉门托的中央公用事业厂扩建项目。该项目包括建设一座新的 32,000 平方英尺的附属建筑，并对现有厂房进行翻新，预计将在 2027 年秋季完成。这次扩建将增强电力服务并升级医疗校园内的各种系统</p>

<p>MENLO PARK, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Tutor Perini Corporation (NYSE: TPC) (the “Company”), a leading civil, building and specialty construction company, announced today that its subsidiary, Rudolph and Sletten, has been awarded a contract by UC Davis Health for the Central Utility Plant (CUP) Expansion at its healthcare campus in Sacramento, California. The project scope of work includes construction of a new two-story, 32,000-square-foot CUP Annex Building, which will include plant operations and hospital operators support space and expansion of normal and emergency power services, including three 3MW generators. The project will also renovate the existing Campus Central Plant, including upgrades of existing chilled and hot water systems, reconfiguration of electrical infrastructure, fuel oil system capacity expansion, upgrades of industrial controls, and renovations to the existing control room and administrative spaces.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亚州门洛帕克 --（商业资讯）--Tutor Perini Corporation（纽约证券交易所代码：TPC）（“公司”），一家领先的土木、建筑和专业施工公司，今天宣布其子公司 Rudolph and Sletten 已被加州大学戴维斯分校医疗中心授予中央公用设施（CUP）扩建项目的合同。该项目的工作范围包括建设一座新的两层、32,000 平方英尺的 CUP 附属建筑，其中将包括工厂运营和医院运营支持空间，以及正常和应急电力服务的扩展，包括三台 3MW 发电机。该项目还将对现有的校园中央工厂进行翻新，包括现有冷水和热水系统的升级、电气基础设施的重新配置、燃油系统容量的扩展、工业控制的升级，以及对现有控制室和行政空间的翻新。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251218767671/en/2673803/4/UCDH_CUPx_%28annex%29.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20251218767671/en/2673803/4/UCDH_CUPx_%28annex%29.jpg"/></p>
<p>Rendering of the UC Davis Health Central Utility Plant Annex (source: Nacht &amp; Lewis)</p>
<div class="lb-trans"><p>加州大学戴维斯分校中央公用设施附属建筑效果图（来源：Nacht &amp; Lewis）</p>
</div><p>Work is already underway with substantial completion anticipated in the fall of 2027. The project’s current contract value is approximately $253 million, which includes $108 million that was added to the Company’s backlog in the fourth quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>工程已经开始，预计将在 2027 年秋季完成。该项目当前的合同价值约为 2.53 亿美元，其中包括在 2025 年第四季度新增的 1.08 亿美元。</p>
</div><p><strong>About Rudolph and Sletten</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Rudolph and Sletten</strong></p>
</div><p>In the last six decades, Rudolph and Sletten has constructed thousands of projects across our five California offices, from research centers designed to cure diseases, to institutions that educate future generations of leadership. As we have grown, we have built all aspects of life science, higher education, health care, high-tech, government and everything in between. Our success is owed to our diverse, talented personnel combined with our technological expertise, honest estimates, innovative schedules and ethical business practices. Headquartered in Menlo Park, Rudolph and Sletten has regional offices in Roseville, Irvine, Los Angeles and San Diego, California.</p>
<div class="lb-trans"><p>在过去的六十年里，Rudolph and Sletten 在我们位于加州的五个办公室中建造了数千个项目，从旨在治愈疾病的研究中心，到培养未来领导者的教育机构。随着我们的发展，我们涵盖了生命科学、高等教育、医疗保健、高科技、政府及其他各个领域。我们的成功归功于多元化的人才和我们的技术专长、诚实的估算、创新的进度安排以及道德的商业实践。Rudolph and Sletten 总部位于门洛帕克，在加州的罗斯维尔、尔湾、洛杉矶和圣地亚哥设有区域办公室。</p>
</div><p><strong>About Tutor Perini Corporation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Tutor Perini Corporation</strong></p>
</div><p>Tutor Perini Corporation is a leading civil, building and specialty construction company offering diversified general contracting and design-build services to private customers and public agencies throughout the world. We have provided construction services since 1894 and have established a strong reputation within our markets by executing large, complex projects on time and within budget while adhering to strict safety and quality control measures. We offer general contracting, pre-construction planning and comprehensive project management services, and have strong expertise in delivering design-bid-build, design-build, construction management, and public-private partnership (P3) projects. We often self-perform multiple project components, including earthwork, excavation, concrete forming and placement, steel erection, electrical, mechanical, plumbing, heating, ventilation and air conditioning (HVAC), and fire protection.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tutor Perini Corporation 是一家领先的土木、建筑和专业施工公司，向全球的私人客户和公共机构提供多样化的总承包和设计建造服务。自 1894 年以来，我们提供施工服务，并通过按时、按预算执行大型复杂项目而在市场上建立了良好的声誉，同时遵循严格的安全和质量控制措施。我们提供总承包、前期施工规划和全面的项目管理服务，并在设计 - 投标 - 建造、设计 - 建造、施工管理和公私合营（P3）项目的交付方面具有强大的专业知识。我们通常自我执行多个项目组件，包括土方工程、挖掘、混凝土成型和浇筑、钢结构安装、电气、机械、管道、供暖、通风和空调（HVAC）以及消防保护。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTg3Njc2NzFyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251218767671r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251218767671/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251218767671/en/</p>
</div><p>Tutor Perini Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>Tutor Perini Corporation</p>
</div><p>Jorge Casado, 818-362-8391</p>
<div class="lb-trans"><p>Jorge Casado, 818-362-8391</p>
</div><p>Senior Vice President, Investor Relations and Corporate Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>高级副总裁，投资者关系与企业传播</p>
</div><p>www.tutorperini.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.tutorperini.com</p>
</div><p>Source: Tutor Perini Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Tutor Perini Corporation</p>
</div>

鲁道夫和斯莱顿公司获得加州大学戴维斯健康中心公用设施厂扩建项目 | TPC 股票新闻