<p>美国上市的 cannabis 公司股票在美国总统唐纳德·特朗普可能宣布签署一项关于放宽对第一类麻醉药物限制的行政命令，并将其视为一种较不危险的药物的消息前上涨。</p>
<p>Cronos Group (CRON.TO) (CRON.O) 和 Aurora Cannabis (ACB.TO) (ACB.O) 的股票在盘前分别上涨 4.3% 和 4.5%。</p>
<p>Tilray Brands (TLRY.TO) (TLRY.O) 上涨 2.8%，而 Canopy Growth (WEED.TO) (CGC.O) 在盘前跳涨 10.4%。</p>
<p>自上周特朗普计划放宽限制的消息传出以来，股票大幅上涨。</p>
<p>根据现行联邦法律，大麻仍然被列为第一类受控物质，这类物质没有被接受的医疗用途，并且具有高度的滥用潜力，与 LSD 和海洛因并列，尽管在加利福尼亚等地已实现州级医疗合法化。</p>
<p>这一潜在决定可能会拆除长期以来的毒品政策，从而减轻刑事处罚，降低税负，并改善大麻行业的资本获取。</p>

CRON

TLRY

极光大麻

<p>大麻股票正在上涨，因为美国总统特朗普预计将宣布一项行政命令，放宽对大麻的限制，可能将其重新分类为非第一类毒品。这一举措可能会 dismantle 现有的毒品政策，减少刑事处罚，并改善行业获得资本的机会。主要大麻公司的股票，如 Cronos Group、Aurora Cannabis、Tilray Brands 和 Canopy Growth，已经在盘前交易中出现显著上涨</p>

<p>U.S. listed shares of cannabis companies rise ahead of a potential announcement from U.S. President Donald Trump that he will sign an executive order on easing restrictions on the Schedule I narcotic and deem it a less dangerous drug on Thursday</p>
<div class="lb-trans"><p>美国上市的 cannabis 公司股票在美国总统唐纳德·特朗普可能宣布签署一项关于放宽对第一类麻醉药物限制的行政命令，并将其视为一种较不危险的药物的消息前上涨。</p>
</div><p>Shares of Cronos Group (CRON.TO) (CRON.O) and Aurora Cannabis (ACB.TO) (ACB.O) , rise 4.3% and 4.5% premarket</p>
<div class="lb-trans"><p>Cronos Group (CRON.TO) (CRON.O) 和 Aurora Cannabis (ACB.TO) (ACB.O) 的股票在盘前分别上涨 4.3% 和 4.5%。</p>
</div><p>Tilray Brands (TLRY.TO) (TLRY.O) up 2.8%, and Canopy Growth (WEED.TO) (CGC.O) jump 10.4% premarket</p>
<div class="lb-trans"><p>Tilray Brands (TLRY.TO) (TLRY.O) 上涨 2.8%，而 Canopy Growth (WEED.TO) (CGC.O) 在盘前跳涨 10.4%。</p>
</div><p>Stocks have soared since reports last week emerged of Trump’s plan to ease the curbs</p>
<div class="lb-trans"><p>自上周特朗普计划放宽限制的消息传出以来，股票大幅上涨。</p>
</div><p>Under current federal law, marijuana remains a Schedule I controlled substance, which are substances with no currently accepted medical use and a high potential for abuse, alongside LSD and heroin, despite state-level medical legalization in places like California</p>
<div class="lb-trans"><p>根据现行联邦法律，大麻仍然被列为第一类受控物质，这类物质没有被接受的医疗用途，并且具有高度的滥用潜力，与 LSD 和海洛因并列，尽管在加利福尼亚等地已实现州级医疗合法化。</p>
</div><p>A potential decision could dismantle a long-standing drug policy that could ease criminal penalties, reduce tax burdens and improve access to capital for the pot industry</p>
<div class="lb-trans"><p>这一潜在决定可能会拆除长期以来的毒品政策，从而减轻刑事处罚，降低税负，并改善大麻行业的资本获取。</p>
</div>

BUZZ-Cannabis stocks rally on expectations of Trump move to ease curbs

- 美国大麻公司股票在特朗普可能签署放宽限制的消息前上涨。  
- Cronos Group 和 Aurora Cannabis 分别上涨 4.3% 和 4.5%。  
- 这一潜在决定可能会改革长期的药物政策。

由于预期特朗普将采取行动放宽限制，大麻股票上涨