<p>伦敦的富时 100 指数在周四削减了早盘的涨幅，交易接近平盘，此前英格兰银行在年内最后一次会议上如预期将银行利率下调了 25 个基点，但重申了进一步宽松的 “渐进” 步伐指引。</p>
<p>市场现在预计到明年年底，中央银行将有约 62 个基点的宽松。</p>

<p>伦敦的富时 100 指数在周四削减了早盘的涨幅，交易接近平盘，此前英格兰银行在年内最后一次会议上如预期将银行利率下调了 25 个基点，但重申了 “逐步” 进一步放宽的指引。市场目前预计到明年年底，中央银行将进一步放宽约 62 个基点</p>

<p>London's FTSE 100 cut early gains to trade around the flatline on Thursday, after the Bank of England cut the bank rate by 25 basis points at its final meeting of the year, as expected. but reiterated their guidance for a “gradual” pace of further easing.</p>
<div class="lb-trans"><p>伦敦的富时 100 指数在周四削减了早盘的涨幅，交易接近平盘，此前英格兰银行在年内最后一次会议上如预期将银行利率下调了 25 个基点，但重申了进一步宽松的 “渐进” 步伐指引。</p>
</div><p>Markets are now pricing in about 62 points of easing from the central bank by the end of next year</p>
<div class="lb-trans"><p>市场现在预计到明年年底，中央银行将有约 62 个基点的宽松。</p>
</div>

英国股市在英国央行决策后保持不变