<p>Seyond Holdings Ltd. 宣布其在浙江省杭州市中级人民法院面临两起由禾赛科技提起的知识产权诉讼。这些诉讼指控侵犯禾赛科技的实用新型专利，并要求共同赔偿经济损失及相关费用共计人民币 1000 万元。Seyond Holdings 坚持其激光雷达系统基于完全自主研发的知识产权，并且不存在侵权行为。该公司正在积极准备法律辩护，已聘请律师，并不认为这些诉讼会对其当前或未来的运营产生重大不利影响。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Seyond Holdings Ltd. 于 2025 年 12 月 18 日通过香港证券交易所（HKex）运营的发行人信息服务（IIS）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考编号：HKEX-EPS-20251218-11960828），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

图达通

禾赛科技

<p>Seyond Holdings Ltd. 正面临来自禾赛科技在中国杭州提起的两起专利侵权诉讼，索赔金额为人民币 1000 万元。Seyond 声称其激光雷达系统基于自主开发的知识产权，并否认侵权。该公司正在准备法律辩护，并不预期会对运营产生重大影响。该消息由 Public Technologies 使用人工智能生成，并不构成财务建议</p>

<p>Seyond Holdings Ltd. has announced that it is facing two intellectual property lawsuits filed by Hesai Technology in the Hangzhou Intermediate People’s Court of Zhejiang Province. The lawsuits allege infringement of Hesai Technology’s utility model patent and seek joint compensation of RMB10 million for economic losses and related expenses. Seyond Holdings maintains that its LiDAR systems are based on fully self-developed intellectual property and that there is no infringement. The company is actively preparing its legal defense, has retained counsel, and does not expect the lawsuits to have any material adverse impact on its current or future operations. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Seyond Holdings Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251218-11960828), on December 18, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Seyond Holdings Ltd. 宣布其在浙江省杭州市中级人民法院面临两起由禾赛科技提起的知识产权诉讼。这些诉讼指控侵犯禾赛科技的实用新型专利，并要求共同赔偿经济损失及相关费用共计人民币 1000 万元。Seyond Holdings 坚持其激光雷达系统基于完全自主研发的知识产权，并且不存在侵权行为。该公司正在积极准备法律辩护，已聘请律师，并不认为这些诉讼会对其当前或未来的运营产生重大不利影响。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Seyond Holdings Ltd. 于 2025 年 12 月 18 日通过香港证券交易所（HKex）运营的发行人信息服务（IIS）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考编号：HKEX-EPS-20251218-11960828），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

图达通控股遭遇禾赛科技提起的专利侵权诉讼