<p>12 月 18 日（路透社）- 美国能源部周四表示，已与包括微软（MSFT.O）、谷歌（GOOGL.O）和英伟达（NVDA.O）在内的 24 个组织签署协议，以推进创世纪任务。</p>
<p>该任务是一个国家项目，旨在利用人工智能加速科学研究，增强美国的能源和安全能力。</p>
<p>该部门表示，该项目旨在提高科学生产力，减少对外国技术的依赖。</p>
<p>参与者还包括亚马逊网络服务、IBM（IBM.N）、英特尔（INTC.O）、甲骨文（ORCL.N）和 OpenAI，以及其他初创公司和研究团体。</p>
<p>这些合作将专注于用于核能、量子计算、机器人技术和供应链优化等应用的人工智能模型。</p>
<p>该倡议是基于一项行政命令，旨在将人工智能应用于能源创新、先进制造和国家安全等领域。</p>
<p>创世纪任务建立在能源部与蓬勃发展的行业之间早期合作的基础上，旨在在阿贡国家实验室和洛斯阿拉莫斯国家实验室部署高性能计算系统。</p>
<p>该部门表示，预计这一努力将显著加速科学发现，并计划扩大与学术界和非营利组织的合作。</p>

谷歌-A

英伟达

微软

谷歌-C

<p>美国能源部与包括微软、谷歌和英伟达在内的 24 个组织合作，启动了 “创世纪任务”。该倡议旨在利用人工智能推动科学研究，增强美国的能源和安全能力。该项目将重点关注人工智能在核能、量子计算等领域的应用，遵循一项关于在能源创新和国家安全中应用人工智能的行政命令</p>

<p>Dec 18 (Reuters) - The U.S. Department of Energy said on Thursday it has signed agreements with 24 organizations, including tech giants such as Microsoft (MSFT.O) , Google (GOOGL.O) and Nvidia (NVDA.O) , to advance the Genesis Mission.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 18 日（路透社）- 美国能源部周四表示，已与包括微软（MSFT.O）、谷歌（GOOGL.O）和英伟达（NVDA.O）在内的 24 个组织签署协议，以推进创世纪任务。</p>
</div><p>The mission is a national program aimed at using artificial intelligence to accelerate scientific research and strengthen U.S. energy and security capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>该任务是一个国家项目，旨在利用人工智能加速科学研究，增强美国的能源和安全能力。</p>
</div><p>The department said the program is designed to boost scientific productivity and reduce reliance on foreign technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>该部门表示，该项目旨在提高科学生产力，减少对外国技术的依赖。</p>
</div><p>Participants also include Amazon Web Services, IBM (IBM.N) , Intel (INTC.O) , Oracle (ORCL.N) , and OpenAI, alongside other startups and research groups.</p>
<div class="lb-trans"><p>参与者还包括亚马逊网络服务、IBM（IBM.N）、英特尔（INTC.O）、甲骨文（ORCL.N）和 OpenAI，以及其他初创公司和研究团体。</p>
</div><p>The partnerships will focus on AI models for applications ranging from nuclear energy and quantum computing to robotics and supply chain optimization.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些合作将专注于用于核能、量子计算、机器人技术和供应链优化等应用的人工智能模型。</p>
</div><p>The initiative follows an executive order that seeks to apply AI in areas such as energy innovation, advanced manufacturing and national security.</p>
<div class="lb-trans"><p>该倡议是基于一项行政命令，旨在将人工智能应用于能源创新、先进制造和国家安全等领域。</p>
</div><p>The Genesis Mission builds on earlier collaborations between the DOE and the booming industry to deploy high-performance computing systems at Argonne and Los Alamos National Laboratories.</p>
<div class="lb-trans"><p>创世纪任务建立在能源部与蓬勃发展的行业之间早期合作的基础上，旨在在阿贡国家实验室和洛斯阿拉莫斯国家实验室部署高性能计算系统。</p>
</div><p>The department said it expects the effort to significantly accelerate scientific discovery, as it plans to expand partnerships with academia and non-profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>该部门表示，预计这一努力将显著加速科学发现，并计划扩大与学术界和非营利组织的合作。</p>
</div>

US Energy Department taps Big Tech for AI-powered research push

- 美国能源部与 24 家组织签署协议，推进 Genesis Mission。  
- 该计划利用人工智能提升科学研究与美国能源安全。  
- 参与者包括微软、谷歌、英伟达等科技巨头和研究团队。

美国能源部借助大型科技公司推动人工智能驱动的研究