<ul>
<li>美国水业公司获得了来自肯塔基公共服务委员会的 1820 万美元收入提升，影响了 527,000 名客户，每月增加 2 美元用于系统升级。1</li>
<li>美国水业在新泽西的分公司将以 640 万美元收购霍普韦尔市的水系统，并计划投资 700 万美元进行升级，待 2026 年监管批准。2</li>
</ul>

美国水业

<p>美国水业公司从肯塔基公共服务委员会获得了 1820 万美元的收入增长，这将影响到 527,000 名客户，每月增加 2 美元用于系统升级。美国水业在新泽西的分公司将以 640 万美元收购霍普韦尔市的水系统，并计划投资 700 万美元进行升级，待 2026 年获得监管批准</p>

<ul>
<li>American Water Works Company secured an $18.2 million revenue boost from the Kentucky Public Service Commission, impacting 527,000 customers with a $2 monthly increase for system upgrades.1</li>
<li>American Water Works' New Jersey unit will acquire Hopewell Borough's water system for $6.4 million, investing $7 million in upgrades, pending regulatory approval in 2026.2</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美国水业公司获得了来自肯塔基公共服务委员会的 1820 万美元收入提升，影响了 527,000 名客户，每月增加 2 美元用于系统升级。1</li>
<li>美国水业在新泽西的分公司将以 640 万美元收购霍普韦尔市的水系统，并计划投资 700 万美元进行升级，待 2026 年监管批准。2</li>
</ul>
</div>

关键事实：美国水业在肯塔基州获得 1820 万美元；将以 640 万美元收购霍普韦尔的系统