<p><em>Roblox 的推出为社区主导、共同创造的体验带来了真实世界的化妆精确度与先进的虚拟形象模型，赋予自我表达的力量。</em></p>
<p>加利福尼亚州奥克兰 --（商业资讯）--e.l.f. Beauty（纽约证券交易所代码：ELF），这家充满勇气和善良的颠覆者，今天宣布推出 Glow Up!，一款下一代化妆游戏和沉浸式美容体验，现已在 Roblox（纽约证券交易所代码：RBLX）上线。60% 的玩家表示，通过游戏进行自我表达对他们来说比以往任何时候都更重要，e.l.f.正在重新定义 Roblox 玩家在游戏中做真实自我的意义。*</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251218003789/en/2674141/4/Hero.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251218003789/en/2674141/4/Hero.jpg"/></p>
<p>e.l.f. Beauty 推出 Glow Up!，重新定义 Roblox 上的虚拟化妆和社区</p>
<p>Glow Up！专为 13 岁及以上玩家设计，旨在提供一种既令人向往又易于接触的体验：</p>
<ul>
<li>下一代技术：设计了一种新的、创新的、分层的化妆系统，允许数百万种独特的外观。</li>
<li>高保真现实感：现代化的真实效果、纹理和化妆流程，反映现实生活。</li>
<li>社区 “直播”：推出了一种创新的新方式，通过主题挑战进行竞争和庆祝。</li>
<li>包容性为核心：推出了四个独特角色，倡导女性在体育、商业、音乐和游戏中的地位。</li>
</ul>
<p>与 e.l.f.致力于为每一双眼睛、每一双嘴唇和每一张脸创造更美好世界的承诺相一致，Glow Up！以创新为先，优先考虑包容性，让更多玩家在 Roblox 上感到被看见和被代表。</p>
<p>“我们的社区不想被营销，他们想被邀请来玩、创造和表达自己，” e.l.f. Beauty 首席整合营销官 Patrick O’Keefe 表示。“通过 Glow Up!，我们构建了一种根植于共同创造和归属感的体验，以支持大多数使用角色个性化来反映他们是谁以及他们所代表的价值观的玩家。自我表达不是一个功能——它是必不可少的。”</p>
<p>Roblox 用户越来越倾向于更真实、高细节的体验：</p>
<ul>
<li>每月将发布新的多样化角色，灵感来自 55% 的 Z 世代/阿尔法世代，他们认为自己的虚拟形象比现实自我更能代表自己。**</li>
<li>玩家成为化妆师，为角色准备重大生活时刻。</li>
<li>在每个游戏环节中，玩家选择主题，使用真实的控制方式应用虚拟化妆品，创造从现实到富有想象力和创意的外观。</li>
<li>游戏引入了 “直播” 模式，使玩家能够根据主题契合度、创造力和整体氛围与彼此的创作互动，鼓励友好的竞争和社区参与。</li>
</ul>
<p>在 Roblox 生态系统中，e.l.f. Beauty 设计的体验使玩家能够成为最好的、最真实的自己。e.l.f. UP！激励年轻企业家，Fortune Island 通过游戏引入金融素养概念，而 Glow Up！则围绕自我表达展开。这些体验共同反映了 e.l.f. Beauty 的使命，即让平台变得比他们找到时更好。</p>
<p>Glow Up！是与 e.l.f.长期合作伙伴 eGen 和 Exclusible 合作开发的，标志着 e.l.f.与以高端、以游戏为先的体验而闻名的工作室的首次合作。</p>
<p>要玩 Glow Up!，请访问 Roblox 上的 e.l.f. UP！社区。</p>
<p><em>*Fandom Inside Gaming Report</em></p>
<p><em>**</em> <em>PION Youth Trends Report</em></p>
<p><strong>关于 e.l.f. Beauty</strong></p>
<p>e.l.f. Beauty（纽约证券交易所代码：ELF）坚信任何事情都是可能的。我们是一家不同类型的公司，颠覆常规，塑造文化，通过积极性、包容性和可及性连接社区。我们的使命明确：让每一双眼睛、每一双嘴唇和每一张脸都能享受到最好的美容产品。e.l.f. Beauty 及其品牌，包括 e.l.f. Cosmetics、e.l.f. SKIN、Keys Soulcare、Well People、Naturium 和 rhode，都是以目标为导向，追求结果，并通过超能力提升，提供 e.l.f.的清洁和素食产品。e.l.f. Beauty 自豪地成为第一家拥有公平贸易认证™设施的美容公司。以善良为核心的 e.l.f.理念，公司的捐赠至少占前一年利润的 2%，支持那些产生积极影响的组织。了解更多信息，请访问 www.elfbeauty.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTgwMDM3ODlyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTgwMDM3ODlyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251218003789/en/</p>
<p><strong>媒体联系人</strong></p>
<p>汉娜·鲁宾</p>
<p>hrubin@elfbeauty.com</p>
<p>来源：e.l.f. Beauty</p>

<p>e.l.f. Beauty 推出了 Glow Up!，这是一个在 Roblox 上进行的虚拟化妆游戏，通过先进的虚拟形象模型增强自我表达。该游戏提供逼真的化妆应用、主题挑战以及多样化角色的包容性。它旨在赋予玩家真实表达自我的能力，与 e.l.f.的包容性和社区参与使命相一致。Glow Up！由 eGen 和 Exclusible 开发，体现了 e.l.f. Beauty 对创新的承诺以及对 Roblox 平台的积极影响</p>

<p><em>Roblox launch brings real-world makeup precision with advanced avatar models to a community-led, co-created experience that empowers self-expression.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Roblox 的推出为社区主导、共同创造的体验带来了真实世界的化妆精确度与先进的虚拟形象模型，赋予自我表达的力量。</em></p>
</div><p>OAKLAND, Calif.--(BUSINESS WIRE)--e.l.f. Beauty (NYSE: ELF), the bold disruptor with a kind heart, today announced the launch of Glow Up!, a next-generation makeup game and immersive beauty experience on Roblox (NYSE: RBLX). With 60% of gamers claiming that self-expression through gameplay is more important to them than ever before, e.l.f. is redefining what it means for Roblox players to be their authentic selves in-game.*</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亚州奥克兰 --（商业资讯）--e.l.f. Beauty（纽约证券交易所代码：ELF），这家充满勇气和善良的颠覆者，今天宣布推出 Glow Up!，一款下一代化妆游戏和沉浸式美容体验，现已在 Roblox（纽约证券交易所代码：RBLX）上线。60% 的玩家表示，通过游戏进行自我表达对他们来说比以往任何时候都更重要，e.l.f.正在重新定义 Roblox 玩家在游戏中做真实自我的意义。*</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251218003789/en/2674141/4/Hero.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20251218003789/en/2674141/4/Hero.jpg"/></p>
<p>e.l.f. Beauty Launches Glow Up!, Redefining Virtual Makeup and Community on Roblox</p>
<div class="lb-trans"><p>e.l.f. Beauty 推出 Glow Up!，重新定义 Roblox 上的虚拟化妆和社区</p>
</div><p>Designed for players 13+, Glow Up! was engineered to deliver an experience that feels both aspirational and accessible:</p>
<div class="lb-trans"><p>Glow Up！专为 13 岁及以上玩家设计，旨在提供一种既令人向往又易于接触的体验：</p>
</div><ul>
<li>Next-Gen Tech: Engineered a new, inventive, and layered makeup system that allows for millions of unique looks.</li>
<li>High-Fidelity Realism: Modernized with realistic finishes, textures, and makeup routines that mirror real life.</li>
<li>Community &#34;Livestreaming&#34;: Introduced an innovative new way to compete and celebrate through themed challenges.</li>
<li>Inclusivity at the Core: Launched with four unique characters that champion women in sports, business, music, and gaming.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>下一代技术：设计了一种新的、创新的、分层的化妆系统，允许数百万种独特的外观。</li>
<li>高保真现实感：现代化的真实效果、纹理和化妆流程，反映现实生活。</li>
<li>社区 “直播”：推出了一种创新的新方式，通过主题挑战进行竞争和庆祝。</li>
<li>包容性为核心：推出了四个独特角色，倡导女性在体育、商业、音乐和游戏中的地位。</li>
</ul>
</div><p>Aligned with e.l.f.’s commitment to make the world a better place for every eye, lip and face, Glow Up! leads with innovation to prioritize inclusivity, so more players feel seen and represented on Roblox.</p>
<div class="lb-trans"><p>与 e.l.f.致力于为每一双眼睛、每一双嘴唇和每一张脸创造更美好世界的承诺相一致，Glow Up！以创新为先，优先考虑包容性，让更多玩家在 Roblox 上感到被看见和被代表。</p>
</div><p>“Our community doesn’t want to be marketed to—they want to be invited in to play, create, and express themselves,” said Patrick O’Keefe, Chief Integrated Marketing Officer, e.l.f. Beauty. “With Glow Up!, we build an experience rooted in co-creation and belonging to support the majority of gamers who use character personalization to reflect who they are and what they stand for. Self-expression isn't a feature - it's essential.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们的社区不想被营销，他们想被邀请来玩、创造和表达自己，” e.l.f. Beauty 首席整合营销官 Patrick O’Keefe 表示。“通过 Glow Up!，我们构建了一种根植于共同创造和归属感的体验，以支持大多数使用角色个性化来反映他们是谁以及他们所代表的价值观的玩家。自我表达不是一个功能——它是必不可少的。”</p>
</div><p>Roblox audiences increasingly prefer more realistic, high-detail experiences:</p>
<div class="lb-trans"><p>Roblox 用户越来越倾向于更真实、高细节的体验：</p>
</div><ul>
<li>New, diverse characters will be released monthly, inspired by the 55% of Gen Z/Alpha who believe their virtual avatar represents them better than their physical self.**</li>
<li>Players become makeup artists preparing characters for major life moments.</li>
<li>In each session, players select themes, apply virtual cosmetics with realistic controls, and craft looks ranging from realistic to imaginative and creative.</li>
<li>The game introduces a “livestream” mode that enables players to interact with each other’s creations based on theme fit, creativity, and overall vibes, encouraging friendly competition and community engagement.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>每月将发布新的多样化角色，灵感来自 55% 的 Z 世代/阿尔法世代，他们认为自己的虚拟形象比现实自我更能代表自己。**</li>
<li>玩家成为化妆师，为角色准备重大生活时刻。</li>
<li>在每个游戏环节中，玩家选择主题，使用真实的控制方式应用虚拟化妆品，创造从现实到富有想象力和创意的外观。</li>
<li>游戏引入了 “直播” 模式，使玩家能够根据主题契合度、创造力和整体氛围与彼此的创作互动，鼓励友好的竞争和社区参与。</li>
</ul>
</div><p>Across the Roblox ecosystem, e.l.f. Beauty designs experiences that empower players to be their best, most authentic selves. e.l.f. UP! inspires young entrepreneurs, Fortune Island introduces financial literacy concepts through play, and Glow Up! centers around self-expression. Together, these experiences reflect e.l.f. Beauty’s mission to leave the platform better than they found it.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Roblox 生态系统中，e.l.f. Beauty 设计的体验使玩家能够成为最好的、最真实的自己。e.l.f. UP！激励年轻企业家，Fortune Island 通过游戏引入金融素养概念，而 Glow Up！则围绕自我表达展开。这些体验共同反映了 e.l.f. Beauty 的使命，即让平台变得比他们找到时更好。</p>
</div><p>Glow Up! was developed in collaboration with e.l.f.’s longtime partner eGen and Exclusible, marking e.l.f.’s first partnership with the studio known for high-end, gameplay-first experiences.</p>
<div class="lb-trans"><p>Glow Up！是与 e.l.f.长期合作伙伴 eGen 和 Exclusible 合作开发的，标志着 e.l.f.与以高端、以游戏为先的体验而闻名的工作室的首次合作。</p>
</div><p>To play Glow Up!, visit the e.l.f. UP! Community on Roblox.</p>
<div class="lb-trans"><p>要玩 Glow Up!，请访问 Roblox 上的 e.l.f. UP！社区。</p>
</div><p><em>*Fandom Inside Gaming Report</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Fandom Inside Gaming Report</em></p>
</div><p><em>**</em> <em>PION Youth Trends Report</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>**</em> <em>PION Youth Trends Report</em></p>
</div><p><strong>About e.l.f. Beauty</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 e.l.f. Beauty</strong></p>
</div><p>e.l.f. Beauty (NYSE: ELF) is fueled by a belief that anything is e.l.f.ing possible. We are a different kind of company that disrupts norms, shapes culture and connects communities through positivity, inclusivity and accessibility. The mission is clear: to make the best of beauty accessible to every eye, lip and face. e.l.f. Beauty and its brands, e.l.f. Cosmetics, e.l.f. SKIN, Keys Soulcare, Well People, Naturium and rhode, are led by purpose, driven by results and elevated by superpowers, offering e.l.f. clean and vegan products. e.l.f. Beauty proudly stands as the first beauty company with Fair Trade Certified™ facilities. With a kind heart at the center of e.l.f.’s ethos, the company donates at least 2% of the prior year’s profits to organizations that make positive impacts. Learn more at www.elfbeauty.com</p>
<div class="lb-trans"><p>e.l.f. Beauty（纽约证券交易所代码：ELF）坚信任何事情都是可能的。我们是一家不同类型的公司，颠覆常规，塑造文化，通过积极性、包容性和可及性连接社区。我们的使命明确：让每一双眼睛、每一双嘴唇和每一张脸都能享受到最好的美容产品。e.l.f. Beauty 及其品牌，包括 e.l.f. Cosmetics、e.l.f. SKIN、Keys Soulcare、Well People、Naturium 和 rhode，都是以目标为导向，追求结果，并通过超能力提升，提供 e.l.f.的清洁和素食产品。e.l.f. Beauty 自豪地成为第一家拥有公平贸易认证™设施的美容公司。以善良为核心的 e.l.f.理念，公司的捐赠至少占前一年利润的 2%，支持那些产生积极影响的组织。了解更多信息，请访问 www.elfbeauty.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTgwMDM3ODlyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251218003789r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251218003789/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251218003789/en/</p>
</div><p><strong>Media Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体联系人</strong></p>
</div><p>Hannah Rubin</p>
<div class="lb-trans"><p>汉娜·鲁宾</p>
</div><p>hrubin@elfbeauty.com</p>
<div class="lb-trans"><p>hrubin@elfbeauty.com</p>
</div><p>Source: e.l.f. Beauty</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：e.l.f. Beauty</p>
</div>

ELF Beauty 推出 Glow Up!，在 Roblox 上重新定义虚拟化妆和社区 | ELF 股票新闻