<p>北方西部能源公司的工作人员在恢复因强风暴导致停电的客户电力方面取得了显著进展。危险的天气条件迫使工作人员在某些地区暂停工作，但早晨工作恢复。截至周四，已有超过 35,000 名客户恢复了服务。工作人员在夜间努力恢复海伦娜地区机场的电力，并在苏比尔的 Town Pump 便利店安装了发电机，以在大范围停电期间维持汽油销售。提醒客户远离倒下的电线，并立即报告任何危险情况。北方西部能源公司将继续工作，直到所有客户的电力恢复。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。北方西部能源集团公司于 2025 年 12 月 18 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负有唯一责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

<p>蒙大拿州的一场风暴导致北方能源公司服务区域内大范围停电。由于条件危险，工作人员在夜间暂停了工作，但在早晨恢复了努力，到周四为超过 35,000 名客户恢复了电力。海伦娜地区机场的电力已恢复，并在超级市镇的 Town Pump 安装了发电机。建议客户避免接触倒下的电线并报告危险情况。北方能源公司致力于为所有受影响的客户恢复服务</p>

<p>NorthWestern Energy crews have made significant progress restoring power to customers affected by outages caused by a strong wind storm that swept across Montana. Dangerous weather conditions required crews to pause work overnight in some areas, but efforts resumed in the morning. By Thursday, service had been restored to more than 35,000 customers. Crews worked through the night to restore power to the Helena Regional Airport, and a generator was installed at the Town Pump convenience store in Superior to maintain gasoline sales during widespread outages. Customers are reminded to stay away from downed power lines and report any hazards immediately. NorthWestern Energy continues to work until all customers are restored. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Northwestern Energy Group Inc. published the original content used to generate this news brief on December 18, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>北方西部能源公司的工作人员在恢复因强风暴导致停电的客户电力方面取得了显著进展。危险的天气条件迫使工作人员在某些地区暂停工作，但早晨工作恢复。截至周四，已有超过 35,000 名客户恢复了服务。工作人员在夜间努力恢复海伦娜地区机场的电力，并在苏比尔的 Town Pump 便利店安装了发电机，以在大范围停电期间维持汽油销售。提醒客户远离倒下的电线，并立即报告任何危险情况。北方西部能源公司将继续工作，直到所有客户的电力恢复。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。北方西部能源集团公司于 2025 年 12 月 18 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负有唯一责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

风暴导致西北能源服务区域内大范围停电