<p>特朗普媒体公司，真相社的母公司，周四宣布与三角能量（TAE）技术公司达成合并，交易价值为 60 亿美元。</p>
<p>两家公司计划共同创建 “世界首个公用事业规模的核聚变电厂”。</p>
<p>根据宣布合并的新闻稿，这一前所未有的项目旨在通过核聚变产生 5000 万瓦的电力，预计明年开始建设该场地。</p>
<p>未来几年，这两家公司表示计划建设额外的核聚变电厂，预计输出功率为 3.5 亿到 5 亿瓦。</p>
<p>两家公司表示，其目标是帮助 “美国赢得人工智能革命，并保持其全球经济主导地位。”</p>
<p>根据协议，特朗普媒体将在签署时向 TAE 技术公司提供高达 2 亿美元的现金，并在该公司向公众报告其股票交易后再提供 1 亿美元。</p>
<p>在计划合并之前，特朗普媒体的股价大幅下跌，自年初以来损失超过 75%。然而，在宣布交易后，股价上涨了 33%。这家媒体公司之前曾进行过转型，但此次举动代表了巨大的变化。</p>
<p>前加州众议员德文·努内斯（R-Calif.），现任特朗普媒体首席执行官，在周四与投资者的电话会议上表示，与 TAE 技术公司的合并代表了特朗普媒体 “美国优先” 原则的延续，CBS 新闻报道。</p>
<p>努内斯在一份声明中表示：“核聚变能源将是自 20 世纪 50 年代商业核能出现以来最具戏剧性的能源突破——这一创新将降低能源价格，增加供应，确保美国在人工智能领域的优势，复兴我们的制造业基础，并增强国家防御。”</p>
<p>他补充道：“TMTG 带来了资本和公共市场的准入，可以迅速将 TAE 的成熟技术推向商业化。”</p>
<p>尽管特朗普政府一直对绿色能源倡议持谨慎态度，但总统表示，第二任期将继续关注 “能源革命”，并重申全国范围内使用石油、天然气和煤炭作为能源的意图。</p>
<p>目前没有商业电厂使用核聚变生产电力。</p>
<p>TAE 技术公司的首席执行官米赫尔·宾德鲍尔在一份声明中表示：“在 TAE，最近的突破使我们能够加速资本部署，以商业化我们的核聚变技术。我们很高兴能够确定我们的第一个场地，并开始部署这一革命性技术，我们预计它将从根本上改变美国的能源供应。”</p>

特朗普媒体科技集团

DJTWW

<p>特朗普媒体公司，真相社的母公司，宣布与核聚变初创公司 Tri Alpha Energy (TAE) Technologies 达成 60 亿美元的合并协议。该交易旨在创建全球首个公用事业规模的聚变电厂。特朗普媒体将向 TAE 提供高达 3 亿美元的资金。此次合并与特朗普媒体的 “美国优先” 原则相一致，旨在提升美国的能源、人工智能优势和经济主导地位。公告发布后，特朗普媒体的股票上涨了 33%。TAE 首席执行官 Michl Binderbauer 对商业化聚变技术表示兴奋</p>

<p>Trump Media, the parent company of Truth Social, on Thursday announced a merger with Tri Alpha Energy (TAE) Technologies, a nuclear fusion startup, in a deal valued at $6 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普媒体公司，真相社的母公司，周四宣布与三角能量（TAE）技术公司达成合并，交易价值为 60 亿美元。</p>
</div><p>Together, the two companies are planning to create the “world’s first utility-scale fusion power plant.”</p>
<div class="lb-trans"><p>两家公司计划共同创建 “世界首个公用事业规模的核聚变电厂”。</p>
</div><p>The unprecedented project is intended to create electricity through fusion at 50 million watts with construction for the site slated to begin next year, according to a press release announcing the merger.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据宣布合并的新闻稿，这一前所未有的项目旨在通过核聚变产生 5000 万瓦的电力，预计明年开始建设该场地。</p>
</div><p>In future years, the combined companies say they are planning to construct additional fusion power plants with an expected output of 350 to 500 million watts.</p>
<div class="lb-trans"><p>未来几年，这两家公司表示计划建设额外的核聚变电厂，预计输出功率为 3.5 亿到 5 亿瓦。</p>
</div><p>The companies said its goal is to help “America win the A.I. revolution and maintain its global economic dominance.”</p>
<div class="lb-trans"><p>两家公司表示，其目标是帮助 “美国赢得人工智能革命，并保持其全球经济主导地位。”</p>
</div><p>Under the deal, Trump Media would provide up to $200 million cash to TAE Technologies at signing and an additional $100 million after the company files a form to report their company stock trades to the public.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据协议，特朗普媒体将在签署时向 TAE 技术公司提供高达 2 亿美元的现金，并在该公司向公众报告其股票交易后再提供 1 亿美元。</p>
</div><p>Prior to the planned merger, Trump Media saw vast declines in stock value losing more than 75 percent since the start of the year. However, upon announcing the deal, it is up 33 percent. The media company has pivoted before, but this move represents a massive shift.</p>
<div class="lb-trans"><p>在计划合并之前，特朗普媒体的股价大幅下跌，自年初以来损失超过 75%。然而，在宣布交易后，股价上涨了 33%。这家媒体公司之前曾进行过转型，但此次举动代表了巨大的变化。</p>
</div><p>Former Rep. Devin Nunes (R-Calif.), now CEO of Trump Media, said in a Thursday conference call with investors the merger with TAE Technologies represents a continuation of Trump Media’s “America first” principles, CBS News reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>前加州众议员德文·努内斯（R-Calif.），现任特朗普媒体首席执行官，在周四与投资者的电话会议上表示，与 TAE 技术公司的合并代表了特朗普媒体 “美国优先” 原则的延续，CBS 新闻报道。</p>
</div><p>“Fusion power will be the most dramatic energy breakthrough since the onset of commercial nuclear energy in the 1950s—an innovation that will lower energy prices, boost supply, ensure America’s A.I.-supremacy, revive our manufacturing base and bolster national defense,” Nunes said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>努内斯在一份声明中表示：“核聚变能源将是自 20 世纪 50 年代商业核能出现以来最具戏剧性的能源突破——这一创新将降低能源价格，增加供应，确保美国在人工智能领域的优势，复兴我们的制造业基础，并增强国家防御。”</p>
</div><p>“TMTG brings the capital and public market access to quickly move TAE’s proven technology to commercial viability,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充道：“TMTG 带来了资本和公共市场的准入，可以迅速将 TAE 的成熟技术推向商业化。”</p>
</div><p>While the Trump administration has shied away from green energy initiatives, the president said an “energy revolution” would remain the focus of his second stint in office with a heavy intent to resurface the use of oil, gas and coal as a means of power nationwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管特朗普政府一直对绿色能源倡议持谨慎态度，但总统表示，第二任期将继续关注 “能源革命”，并重申全国范围内使用石油、天然气和煤炭作为能源的意图。</p>
</div><p>There are currently no commercial plants producing electricity using fusion.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前没有商业电厂使用核聚变生产电力。</p>
</div><p>“At TAE, recent breakthroughs have prepared us to accelerate capital deployment to commercialize our fusion technology. We’re excited to identify our first site and begin deploying this revolutionary technology that we expect to fundamentally transform America’s energy supply,” TAE Technologies’ CEO Michl Binderbauer said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>TAE 技术公司的首席执行官米赫尔·宾德鲍尔在一份声明中表示：“在 TAE，最近的突破使我们能够加速资本部署，以商业化我们的核聚变技术。我们很高兴能够确定我们的第一个场地，并开始部署这一革命性技术，我们预计它将从根本上改变美国的能源供应。”</p>
</div>

特朗普媒体科技集团与一家核聚变初创公司达成 60 亿美元的合并交易