<p>餐饮连锁品牌 Chipotle Mexican Grill（CMG）正在进军零食市场，以帮助提升需求并适应不断变化的客户习惯。从 12 月 23 日星期二开始，该公司将在美国和加拿大推出新的 “高蛋白菜单”，其中将推出四盎司的即食杯，内含腌制鸡肉或牛排。这些较小的、高蛋白的产品旨在吸引希望选择快速、高蛋白选项而非完整餐点的顾客。有趣的是，这一举措正值一个充满挑战的时期。</p>
<h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，信心投资</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，帮助您做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，使您的投资组合始终处于最大潜力的状态</li>
</ul>
<p>Chipotle 最近将其全年同店销售预期下调，这是连续第三个季度出现这种情况。这导致华尔街分析师因客流量下降而下调了价格目标，尤其是在 25 至 35 岁顾客中，且对快速复苏的信心减弱。同时，快餐休闲餐厅也在与通货膨胀作斗争，而 Chipotle 面临着 “价值认知” 问题，因为一些顾客错误地将其与更昂贵的选项混为一谈，尽管其平均主菜价格约为 10 美元。</p>
<p>除了杯装产品外，高蛋白菜单还包括双高蛋白碗和高蛋白 - 高纤维碗等餐点，每种产品提供 15 到 81 克蛋白质。值得注意的是，高蛋白饮食现在是美国最流行的饮食趋势，70% 的人表示他们优先考虑蛋白质。该菜单还响应了 GLP-1 减肥药物使用的增加，这些药物鼓励选择更小的、以蛋白质为主的餐点。</p>
<h2><strong>CMG 股票值得购买吗？</strong></h2>
<p>转向华尔街，分析师对 CMG 股票的共识评级为强买入，基于过去三个月内 19 个买入、6 个持有和 2 个卖出的评级，如下图所示。此外，CMG 的平均价格目标为每股 45.39 美元，意味着有 17% 的上涨潜力。</p>

墨式烧烤

<p>墨式烧烤（CMG）将在 12 月 23 日在美国和加拿大推出新的高蛋白菜单，特色是便捷的杯装餐，包含腌制鸡肉或牛排及其他高蛋白餐品。此举旨在应对客流量下降和通货膨胀带来的挑战，提升需求。尽管下调了全年同店销售预期，分析师们对 CMG 股票仍持强烈买入的共识，预计有 17% 的上涨潜力</p>

<p>Restaurant chain Chipotle Mexican Grill (CMG) is getting into the snack business in order to help boost demand and adapt to changing customer habits. Starting on Tuesday, December 23, the company will launch a new &#34;High Protein Menu&#34; in the U.S. and Canada that will feature four-ounce grab-and-go cups filled with adobo chicken or steak. These smaller, protein-packed items are meant to appeal to customers who want quick, high-protein options instead of full meals. Interestingly, the move comes at a challenging time.</p>
<div class="lb-trans"><p>餐饮连锁品牌 Chipotle Mexican Grill（CMG）正在进军零食市场，以帮助提升需求并适应不断变化的客户习惯。从 12 月 23 日星期二开始，该公司将在美国和加拿大推出新的 “高蛋白菜单”，其中将推出四盎司的即食杯，内含腌制鸡肉或牛排。这些较小的、高蛋白的产品旨在吸引希望选择快速、高蛋白选项而非完整餐点的顾客。有趣的是，这一举措正值一个充满挑战的时期。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium and Invest with Confidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，信心投资</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools designed to help you make smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis so your portfolio is always positioned for maximum potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，帮助您做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，使您的投资组合始终处于最大潜力的状态</li>
</ul>
</div><p>Chipotle recently lowered its full-year same-store sales outlook for the third quarter in a row. This caused Wall Street analysts cut their price targets due to falling traffic, especially among customers aged 25 to 35, and less confidence in a quick recovery. At the same time, fast-casual restaurants are struggling with inflation, and Chipotle is facing a &#34;value perception&#34; issue, as some diners mistakenly lump it in with more expensive options, even though its average entrée costs around $10.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chipotle 最近将其全年同店销售预期下调，这是连续第三个季度出现这种情况。这导致华尔街分析师因客流量下降而下调了价格目标，尤其是在 25 至 35 岁顾客中，且对快速复苏的信心减弱。同时，快餐休闲餐厅也在与通货膨胀作斗争，而 Chipotle 面临着 “价值认知” 问题，因为一些顾客错误地将其与更昂贵的选项混为一谈，尽管其平均主菜价格约为 10 美元。</p>
</div><p>Beyond the cups, the High Protein Menu includes meals like the Double High Protein Bowl and the High Protein-High Fiber Bowl, with each item offering 15 to 81 grams of protein. It is worth noting that high-protein diets are now the most popular eating trend in the U.S., with 70% of people saying that they prioritize protein. The menu also responds to the rising use of GLP-1 weight-loss drugs, which encourage smaller, protein-focused meals.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了杯装产品外，高蛋白菜单还包括双高蛋白碗和高蛋白 - 高纤维碗等餐点，每种产品提供 15 到 81 克蛋白质。值得注意的是，高蛋白饮食现在是美国最流行的饮食趋势，70% 的人表示他们优先考虑蛋白质。该菜单还响应了 GLP-1 减肥药物使用的增加，这些药物鼓励选择更小的、以蛋白质为主的餐点。</p>
</div><h2><strong>Is CMG Stock a Good Buy?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>CMG 股票值得购买吗？</strong></h2>
</div><p>Turning to Wall Street, analysts have a Strong Buy consensus rating on CMG stock based on 19 Buys, six Holds, and two Sells assigned in the past three months, as indicated by the graphic below. Furthermore, the average CMG price target of $45.39 per share implies 17% upside potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>转向华尔街，分析师对 CMG 股票的共识评级为强买入，基于过去三个月内 19 个买入、6 个持有和 2 个卖出的评级，如下图所示。此外，CMG 的平均价格目标为每股 45.39 美元，意味着有 17% 的上涨潜力。</p>
</div>

墨式烧烤（CMG）将推出全新的高蛋白菜单