<p>深度学习先驱 Yann LeCun 正在 Meta 之外迈出重要一步，推出他的新的研究机构——先进机器智能（Advanced Machine Intelligence），或称 AMI Labs。其 immediate focus 是与已经在医疗文档领域引起轰动的 AI 助手初创公司 Nabla 建立战略独家合作关系。</p>
<p>这不仅仅是一次握手，而是一场领导层的调整。Nabla 的首席执行官 Alex LeBrun 将同时担任 AMI Labs 的首席执行官，并成为 Nabla 的首席 AI 科学家和董事长。这种紧密结合旨在加速下一代 AI 架构在临床环境中的整合。</p>
<p>此次合作的核心围绕 “世界模型”（World Models）。虽然当前的大型语言模型（LLMs）在笔记记录等任务中表现出色，但 LeCun 和 Nabla 显然看到了它们的局限性——幻觉和非确定性推理是其中的主要问题，尤其是在医疗等高风险领域。公告中描述的世界模型承诺提供确定性、可审计的决策和模拟能力，这对构建真正的自主、可获得 FDA 认证的 AI 系统至关重要。</p>
<p>对于 Nabla 来说，该公司声称今年的年度经常性收入已超过三倍，这笔交易确保了对技术的特权访问，这可能使其在依赖当前 LLM 范式的竞争对手中脱颖而出。他们正将自己定位为超越简单工作流程支持，朝向自主临床代理的方向发展。</p>
<p>LeCun 作为 Nabla 的早期投资者和顾问，显然将该初创公司视为其先进研究的理想试验场。他的参与表明了将世界模型从学术理论快速转向受监管的现实世界部署的严肃意图，超出许多人的预期。</p>
<h2>自主 AI 竞赛加剧</h2>
<p>这一举动强调了行业日益达成的共识：AI 的下一个前沿不仅仅是更大的 LLM，而是更可靠、扎实的系统，能够模拟结果。对于医疗行业而言，错误可能带来严重后果，因此对确定性和可审计性的强调至关重要。</p>
<p>Nabla 在环境文档方面的现有成功提供了坚实的基础，但世界模型的整合暗示着未来可能向更复杂的、潜在的诊断或处方任务转变。领导层的过渡，LeBrun 同时在两个组织之间架起桥梁，确保 AMI Labs 的研究方向与 Nabla 的临床产品路线图完美对接。</p>
<p>在 Nabla 的首席运营官 Delphine Groll 在 CEO 搜索期间负责日常运营时，战略方向由 LeCun 和 LeBrun 牢牢把控。这一合作有效地将尖端基础 AI 研究与医疗领域经过验证的、创造收入的应用层结合在一起。这清楚地表明，构建安全、自主 AI 代理的竞赛正在加速，AMI Labs 和 Nabla 旨在在高度监管的行业中设定步伐。</p>

<p>Yann LeCun 启动了高级机器智能（AMI）实验室，并与人工智能助手初创公司 Nabla 建立了合作关系。Nabla 首席执行官 Alex LeBrun 将领导 AMI 实验室，同时担任 Nabla 的首席人工智能科学家和董事长。此次合作专注于为医疗保健领域开发可确定、可审计的人工智能系统的世界模型。该合作旨在将先进的人工智能整合到临床环境中，超越当前的大型语言模型。Nabla 在医疗文档方面的成功以及 LeCun 的参与，标志着向自主临床代理的推进</p>

<p>Deep learning pioneer Yann LeCun is making a significant move beyond Meta with the launch of his new research outfit, Advanced Machine Intelligence, or AMI Labs. The immediate focus? A strategic, exclusive partnership with Nabla, the AI assistant startup already making waves in healthcare documentation.</p>
<div class="lb-trans"><p>深度学习先驱 Yann LeCun 正在 Meta 之外迈出重要一步，推出他的新的研究机构——先进机器智能（Advanced Machine Intelligence），或称 AMI Labs。其 immediate focus 是与已经在医疗文档领域引起轰动的 AI 助手初创公司 Nabla 建立战略独家合作关系。</p>
</div><p>This isn’t just a handshake; it’s a leadership shuffle. Nabla CEO Alex LeBrun is stepping into the CEO role at AMI Labs while simultaneously becoming Chief AI Scientist and Chairman at Nabla. It’s a tight coupling designed to fast-track the integration of next-generation AI architecture into clinical settings.</p>
<div class="lb-trans"><p>这不仅仅是一次握手，而是一场领导层的调整。Nabla 的首席执行官 Alex LeBrun 将同时担任 AMI Labs 的首席执行官，并成为 Nabla 的首席 AI 科学家和董事长。这种紧密结合旨在加速下一代 AI 架构在临床环境中的整合。</p>
</div><p>The core of this collaboration centers on “World Models.” While current Large Language Models (LLMs) have proven adept at tasks like note-taking, LeCun and Nabla clearly see their limitations—hallucinations and non-deterministic reasoning being chief among them, especially in high-stakes fields like medicine. World Models, as described in the announcement, promise deterministic, auditable decision-making and simulation capabilities crucial for building truly agentic, FDA-certifiable AI systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作的核心围绕 “世界模型”（World Models）。虽然当前的大型语言模型（LLMs）在笔记记录等任务中表现出色，但 LeCun 和 Nabla 显然看到了它们的局限性——幻觉和非确定性推理是其中的主要问题，尤其是在医疗等高风险领域。公告中描述的世界模型承诺提供确定性、可审计的决策和模拟能力，这对构建真正的自主、可获得 FDA 认证的 AI 系统至关重要。</p>
</div><p>For Nabla, which claims to have more than tripled its annual recurring revenue this year, this deal secures privileged access to technology that could leapfrog competitors relying solely on current LLM paradigms. They are positioning themselves to move beyond simple workflow support toward autonomous clinical agents.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于 Nabla 来说，该公司声称今年的年度经常性收入已超过三倍，这笔交易确保了对技术的特权访问，这可能使其在依赖当前 LLM 范式的竞争对手中脱颖而出。他们正将自己定位为超越简单工作流程支持，朝向自主临床代理的方向发展。</p>
</div><p>LeCun, who has been an early investor and advisor to Nabla, clearly sees the startup as the ideal proving ground for his advanced research. His involvement signals a serious intent to move World Models from academic theory into regulated, real-world deployment faster than many expected.</p>
<div class="lb-trans"><p>LeCun 作为 Nabla 的早期投资者和顾问，显然将该初创公司视为其先进研究的理想试验场。他的参与表明了将世界模型从学术理论快速转向受监管的现实世界部署的严肃意图，超出许多人的预期。</p>
</div><h2>The Agentic AI Race Heats Up</h2>
<div class="lb-trans"><h2>自主 AI 竞赛加剧</h2>
</div><p>This move underscores a growing industry consensus: the next frontier in AI isn’t just bigger LLMs, but more reliable, grounded systems capable of simulating outcomes. For healthcare, where errors carry severe consequences, the emphasis on determinism and auditability is paramount.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一举动强调了行业日益达成的共识：AI 的下一个前沿不仅仅是更大的 LLM，而是更可靠、扎实的系统，能够模拟结果。对于医疗行业而言，错误可能带来严重后果，因此对确定性和可审计性的强调至关重要。</p>
</div><p>Nabla’s existing success in ambient documentation provides a solid base, but the World Model integration suggests a pivot toward more complex, potentially diagnostic or prescriptive tasks down the line. The leadership transition, with LeBrun straddling both organizations, ensures the research direction at AMI Labs is perfectly aligned with Nabla’s clinical product roadmap.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nabla 在环境文档方面的现有成功提供了坚实的基础，但世界模型的整合暗示着未来可能向更复杂的、潜在的诊断或处方任务转变。领导层的过渡，LeBrun 同时在两个组织之间架起桥梁，确保 AMI Labs 的研究方向与 Nabla 的临床产品路线图完美对接。</p>
</div><p>While Nabla’s COO Delphine Groll takes the reins for day-to-day operations during the CEO search, the strategic direction is firmly set by LeCun and LeBrun. This partnership effectively merges cutting-edge foundational AI research with a proven, revenue-generating application layer in healthcare. It’s a clear signal that the race to build safe, autonomous AI agents is accelerating, with AMI Labs and Nabla aiming to set the pace in a highly regulated sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Nabla 的首席运营官 Delphine Groll 在 CEO 搜索期间负责日常运营时，战略方向由 LeCun 和 LeBrun 牢牢把控。这一合作有效地将尖端基础 AI 研究与医疗领域经过验证的、创造收入的应用层结合在一起。这清楚地表明，构建安全、自主 AI 代理的竞赛正在加速，AMI Labs 和 Nabla 旨在在高度监管的行业中设定步伐。</p>
</div>

Yann LeCun 推出 AMI 实验室，并与 Nabla 合作