<p>印度工业信贷投资银行（ICICI Prudential Asset Management，IICL.NS）的股票在周五的交易首日上涨了 20.1%，投资者押注于亚洲第三大经济体零售投资者参与度的持续上升。</p>
<p>该股票在印度国家证券交易所以 2600 卢比上市，较其发行价 2165 卢比上涨。</p>
<p>印度第二大资产管理公司的 12 亿美元首次公开募股（IPO）确认了印度一级市场的创纪录年份。根据 LSEG 的数据，截至 2025 年，南亚国家已有超过 350 家公司通过 IPO 筹集了 216 亿美元，超过了去年的 205 亿美元。</p>
<p>本次 IPO 在本周早些时候获得了价值 330 亿美元的认购，成为第四大最受欢迎的印度 IPO。</p>
<p>经纪公司 Prabhudas Lilladher 对该股票进行了覆盖，并给予 “买入” 评级，表示强大的母公司背景和优越的股本收益使得该资产管理公司成为一个有吸引力的投资选择。</p>

印度工业信贷投资银行

<p>ICICI Prudential Asset Management 的股票在首次交易中上涨了 20.1%，以 2600 卢比上市，较发行价 2165 卢比上涨。此次 12 亿美元的首次公开募股（IPO）标志着印度一级市场创下了记录，2025 年超过 350 家公司通过 IPO 筹集了 216 亿美元。此次 IPO 是印度第四大最受欢迎的，投标总额达到 330 亿美元</p>

<p>ICICI Prudential Asset Management's (IICL.NS) shares jumped 20.1% in their trading debut on Friday, as investors bet on a continued surge in retail investor participation in Asia's third-largest economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度工业信贷投资银行（ICICI Prudential Asset Management，IICL.NS）的股票在周五的交易首日上涨了 20.1%，投资者押注于亚洲第三大经济体零售投资者参与度的持续上升。</p>
</div><p>The shares listed at 2,600 rupees on the National Stock Exchange of India, up from their issue price of 2,165 rupees.</p>
<div class="lb-trans"><p>该股票在印度国家证券交易所以 2600 卢比上市，较其发行价 2165 卢比上涨。</p>
</div><p>The $1.2 billion IPO by India's second largest asset manager has confirmed a record year for India's primary market. More than 350 companies have raised $21.6 billion through IPOs in the south Asian country so far in 2025, surpassing previous year's $20.5 billion, as per LSEG data.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度第二大资产管理公司的 12 亿美元首次公开募股（IPO）确认了印度一级市场的创纪录年份。根据 LSEG 的数据，截至 2025 年，南亚国家已有超过 350 家公司通过 IPO 筹集了 216 亿美元，超过了去年的 205 亿美元。</p>
</div><p>The IPO garnered bids worth $33 billion earlier this week to become the fourth most subscribed Indian IPO.</p>
<div class="lb-trans"><p>本次 IPO 在本周早些时候获得了价值 330 亿美元的认购，成为第四大最受欢迎的印度 IPO。</p>
</div><p>Brokerage Prabhudas Lilladher, which initiated coverage on the stock with a &#34;buy&#34; rating, said strong parentage and superior equity yields make the asset manager an attractive bet.</p>
<div class="lb-trans"><p>经纪公司 Prabhudas Lilladher 对该股票进行了覆盖，并给予 “买入” 评级，表示强大的母公司背景和优越的股本收益使得该资产管理公司成为一个有吸引力的投资选择。</p>
</div>

印度工业信贷投资银行的 ICICI 保诚资产管理公司在交易首日上涨了 20%