<p>银价在周五上涨至每盎司 65.5 美元以上，接近历史高位，受到持续贬值交易和强劲基本面的支持。</p>
<p>该金属正朝着连续第四周上涨的方向发展，今年迄今已上涨超过 120%。</p>
<p>由于利率下降、财政担忧加剧以及更广泛的经济不确定性，投资者对银和其他贵金属的需求在今年激增，推动了对避险资产和高回报资产的追求。</p>
<p>这一趋势在机构和散户投资者对银交易所交易基金的创纪录流入中得到了体现。</p>
<p>强劲的工业需求，特别是来自快速扩张的太阳能、电动车和数据中心行业，也为银价提供了额外支持。</p>
<p>在供应方面，今年伦敦市场的银供应面临紧缩，预计这种紧张局面将持续到 2026 年。</p>

<p>银价已飙升至每盎司 65.5 美元以上，接近历史高位，原因在于强劲的基本面和贬值交易。由于经济不确定性，投资者需求推动该金属年初至今上涨超过 120%。银 ETF 的创纪录资金流入以及来自太阳能和电动车等行业的强劲工业需求支持了这一趋势。预计伦敦市场的供应限制将持续到 2026 年</p>

<p>Silver strengthened above $65.5 per ounce on Friday, hovering near record levels, supported by the ongoing debasement trade and strong underlying fundamentals.</p>
<div class="lb-trans"><p>银价在周五上涨至每盎司 65.5 美元以上，接近历史高位，受到持续贬值交易和强劲基本面的支持。</p>
</div><p>The metal is on track for a fourth consecutive weekly gain and is up more than 120% year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p>该金属正朝着连续第四周上涨的方向发展，今年迄今已上涨超过 120%。</p>
</div><p>Investor demand for silver and other precious metals has surged this year as falling interest rates, rising fiscal concerns and broader economic uncertainty drove a search for safe havens and higher-return assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于利率下降、财政担忧加剧以及更广泛的经济不确定性，投资者对银和其他贵金属的需求在今年激增，推动了对避险资产和高回报资产的追求。</p>
</div><p>This trend has been reflected in record inflows from both institutional and retail investors into silver exchange-traded funds.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一趋势在机构和散户投资者对银交易所交易基金的创纪录流入中得到了体现。</p>
</div><p>Additional support has come from robust industrial demand, particularly from the rapidly expanding solar, electric vehicle and data center sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>强劲的工业需求，特别是来自快速扩张的太阳能、电动车和数据中心行业，也为银价提供了额外支持。</p>
</div><p>On the supply side, silver has faced a squeeze in the London market this year, with tight conditions expected to persist through 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在供应方面，今年伦敦市场的银供应面临紧缩，预计这种紧张局面将持续到 2026 年。</p>
</div>

白银价格接近历史高位