<p><strong>乔马尔·门多萨</strong></p>
<p>马斯喀特：胜科工业（Sembcorp）已成为阿曼电力和水务领域的重要参与者，建立了一个多元化的投资组合，目前在燃气发电、海水淡化、太阳能和风能方面的能源资产超过 1.1 吉瓦。该公司的不断扩展反映了阿曼在阿曼愿景 2040 框架下平衡能源安全与可持续发展的努力。</p>
<p>这家总部位于新加坡的集团于 2012 年进入阿曼市场，投资了萨拉拉独立水电厂（IWPP），这是杜法尔省最大且最节能的设施之一。该厂的总装机容量为 518 兆瓦的燃气发电，日产 72,950 立方米的淡化水，为南部地区的社区提供可靠的电力和水源，并支持工业和经济活动。</p>
<p>该公司在阿曼苏丹国的存在评论称：“从为基本服务供电到进入可再生能源，我们在阿曼的旅程反映了我们对阿曼愿景 2040 和可持续能源未来的承诺。” 这一声明强调了胜科与阿曼国家发展优先事项共同发展的长期战略。</p>
<p>这一演变的重要一步是在 2024 年投入运营的马纳赫 II 太阳能独立发电项目。马纳赫 II 的容量为 588 兆瓦，是胜科在阿曼的第一个太阳能项目，也是其全球投资组合中最大的公用事业规模太阳能电站。该项目预计将为超过 60,000 个家庭提供清洁电力，并每年避免近 720,000 吨的碳排放，为阿曼的可再生能源目标做出重要贡献。</p>
<p>胜科还通过杜法尔 II 风电项目扩展了风能领域，这是其在阿曼苏丹国最新的项目之一。</p>
<p>该项目容量为 125 兆瓦，预计将在 2027 年第三季度开始商业运营。一旦投入运营，预计每年将避免约 158,000 吨的碳排放，并节省约 7600 万立方米的天然气，进一步巩固风能在阿曼未来能源结构中的角色。</p>
<p>总的来说，胜科在阿曼的资产现在涵盖了燃气、太阳能和风能，提供可靠的电力和水源，同时支持该国向清洁能源的转型。公司在运营和开发中的总容量超过 1.1 吉瓦，正将自己定位为阿曼能源转型的长期合作伙伴，结合基础设施的可靠性与大规模可再生解决方案。</p>
<p>2025 © 阿曼新闻、出版和广告机构（OEPPA）版权所有 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
<p>免责声明：本文内容由外部第三方提供或转发至本网站。我们不对这些外部网站、实体、应用程序或媒体发布者负责，也不对其进行控制。文本内容以 “原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。我们及我们的附属机构不保证本文中表达的观点或意见的准确性，也不对此表示认可。请在此处阅读我们的完整免责声明政策。</p>

胜科工业

<p>胜科工业已成为阿曼电力和水务领域的关键参与者，拥有超过 1.1 吉瓦的能源资产，包括天然气、海水淡化、太阳能和风能。该公司支持阿曼 2040 愿景，参与了萨拉拉独立水电项目、马纳赫二期太阳能项目和杜法尔二期风电项目。这些举措有助于能源安全和可持续发展，使胜科成为阿曼能源转型的长期合作伙伴</p>

<p><strong>Jomar Mendoza</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>乔马尔·门多萨</strong></p>
</div><p>MUSCAT: Sembcorp Industries (Sembcorp) has emerged as a significant player in Oman’s power and water sector, building a diversified portfolio that now exceeds 1.1 gigawatts of energy assets across gas-fired generation, desalination, solar and wind. The company’s growing footprint reflects Oman’s push to balance energy security with sustainability under Oman Vision 2040.</p>
<div class="lb-trans"><p>马斯喀特：胜科工业（Sembcorp）已成为阿曼电力和水务领域的重要参与者，建立了一个多元化的投资组合，目前在燃气发电、海水淡化、太阳能和风能方面的能源资产超过 1.1 吉瓦。该公司的不断扩展反映了阿曼在阿曼愿景 2040 框架下平衡能源安全与可持续发展的努力。</p>
</div><p>The Singapore-based group entered the Omani market in 2012 with the Salalah Independent Water and Power Plant (IWPP), one of the largest and most energy-efficient facilities in Dhofar Governorate. The plant has a gross capacity of 518 MW of gas-fired power and produces 72,950 cubic metres of desalinated water per day, supplying reliable electricity and water to communities across the southern region and supporting industrial and economic activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家总部位于新加坡的集团于 2012 年进入阿曼市场，投资了萨拉拉独立水电厂（IWPP），这是杜法尔省最大且最节能的设施之一。该厂的总装机容量为 518 兆瓦的燃气发电，日产 72,950 立方米的淡化水，为南部地区的社区提供可靠的电力和水源，并支持工业和经济活动。</p>
</div><p>Commenting on its presence in the Sultanate of Oman the company said: “From powering essential services to entering renewables, our journey in Oman reflects our commitment to Oman Vision 2040 and a sustainable energy future.” The statement underlines Sembcorp’s long-term strategy of evolving alongside Oman’s national development priorities.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司在阿曼苏丹国的存在评论称：“从为基本服务供电到进入可再生能源，我们在阿曼的旅程反映了我们对阿曼愿景 2040 和可持续能源未来的承诺。” 这一声明强调了胜科与阿曼国家发展优先事项共同发展的长期战略。</p>
</div><p>A major step in that evolution came in 2024 with the commissioning of the Manah II Solar Independent Power Project. With a capacity of 588 MWp, Manah II is Sembcorp’s first solar project in Oman and the largest utility-scale solar farm in its global portfolio. The project is expected to generate clean electricity for more than 60,000 households and avoid nearly 720,000 tonnes of carbon emissions annually, marking a significant contribution to Oman’s renewable energy targets.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一演变的重要一步是在 2024 年投入运营的马纳赫 II 太阳能独立发电项目。马纳赫 II 的容量为 588 兆瓦，是胜科在阿曼的第一个太阳能项目，也是其全球投资组合中最大的公用事业规模太阳能电站。该项目预计将为超过 60,000 个家庭提供清洁电力，并每年避免近 720,000 吨的碳排放，为阿曼的可再生能源目标做出重要贡献。</p>
</div><p>Sembcorp has also expanded into wind energy through the Dhofar II Wind Power Project, one of its latest project wins in the Sultanate of Oman.</p>
<div class="lb-trans"><p>胜科还通过杜法尔 II 风电项目扩展了风能领域，这是其在阿曼苏丹国最新的项目之一。</p>
</div><p>The 125 MW project is expected to begin commercial operations by the third quarter of 2027. Once operational, it is projected to avoid around 158,000 tonnes of carbon emissions each year and save approximately 76 million cubic metres of natural gas annually, reinforcing the role of wind in Oman’s future energy mix.</p>
<div class="lb-trans"><p>该项目容量为 125 兆瓦，预计将在 2027 年第三季度开始商业运营。一旦投入运营，预计每年将避免约 158,000 吨的碳排放，并节省约 7600 万立方米的天然气，进一步巩固风能在阿曼未来能源结构中的角色。</p>
</div><p>Altogether, Sembcorp’s assets in Oman now span gas, solar and wind, delivering reliable electricity and water while supporting the country’s transition to cleaner energy. With more than 1.1 GW of capacity under operation and development, the company is positioning itself as a long-term partner in Oman’s energy transformation, combining infrastructure reliability with large-scale renewable solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>总的来说，胜科在阿曼的资产现在涵盖了燃气、太阳能和风能，提供可靠的电力和水源，同时支持该国向清洁能源的转型。公司在运营和开发中的总容量超过 1.1 吉瓦，正将自己定位为阿曼能源转型的长期合作伙伴，结合基础设施的可靠性与大规模可再生解决方案。</p>
</div><p>2025 © All right reserved for Oman Establishment for Press, Publication and Advertising (OEPPA) Provided by SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info).</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 © 阿曼新闻、出版和广告机构（OEPPA）版权所有 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本文内容由外部第三方提供或转发至本网站。我们不对这些外部网站、实体、应用程序或媒体发布者负责，也不对其进行控制。文本内容以 “原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。我们及我们的附属机构不保证本文中表达的观点或意见的准确性，也不对此表示认可。请在此处阅读我们的完整免责声明政策。</p>
</div>

胜科工业为阿曼提供了超过 1.1 吉瓦的能源资产