<p>日本电产的创始人兼董事长永森重信于周五辞去了董事会职务。</p>
<p>日本电产在一份声明中表示，首席执行官兼总裁岸田光也将接任董事会主席，永森将担任名誉董事长。</p>

日本电产(ADR)

<p>日本电动机制造商日本电产（Nidec）表示，创始人兼董事长长森重信（Shigenobu Nagamori）已于周五辞去董事会职务。首席执行官兼总裁岸田光也（Mitsuya Kishida）将接任董事会主席，长森将担任名誉主席</p>

<p>Japanese electric motor maker Nidec  said founder and chairman Shigenobu Nagamori had resigned from the board as of Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本电产的创始人兼董事长永森重信于周五辞去了董事会职务。</p>
</div><p>CEO and President Mitsuya Kishida would succeed him as chairman of the board, Nidec said in a statement. Nagamori would take the title of chairman emeritus.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本电产在一份声明中表示，首席执行官兼总裁岸田光也将接任董事会主席，永森将担任名誉董事长。</p>
</div>

公司表示，日本电产创始人兼董事长永守辞去了董事会职务