ARKO Petroleum 提交了其 A 类普通股的首次公开募股申请。该燃料分销商计划在纳斯达克上市，股票代码为 “APC”。募集资金将主要用于偿还循环信贷设施下的借款以及一般企业用途。
业务描述
ARKO Petroleum 是一家以增长为导向的燃料分销商，向美国超过 3,000 个地点供应汽油和柴油。该公司运营三个业务板块：批发（通过成本加成和寄售合同向第三方经销商供应燃料）、车队加油（专有和第三方卡锁站点以及全国燃料卡计划）和 GPMP（以成本加固定利润向几乎所有 ARKO 母公司零售网点供应燃料）。
ARKO 从主要石油公司和独立炼油厂确保供应，并利用长期的、基于费用的合同来限制商品价格风险。该公司强调可扩展的、资本高效的运营，强大的供应商关系（包括 BP、埃克森美孚、马拉松、Motiva、壳牌和瓦莱罗），以及结合有机扩张与收购的战略。在首次公开募股后，ARKO 母公司将继续作为控股股东，并在新的燃料分销协议下成为长期承诺的客户。
市场概况
<ul>
<li>可寻址市场总量：2024 年美国汽油和柴油供应为 1948 亿加仑。</li>
<li>市场增长：根据 EIA，自 2010 年以来，汽油（870 万至 930 万桶/日）和馏分油（370 万至 420 万桶/日）保持长期稳定。</li>
<li>市场地位：美国最大的批发燃料分销商之一；按销量排名前十的独立分销商。</li>
<li>主要竞争对手：主要综合石油公司和独立转售商；车队加油的交付燃料提供商。</li>
<li>行业趋势：市场高度分散（约 6,700 家分销商；最大的一家约占 8% 市场份额），电动车采用率上升（2024 年占美国轻型汽车销售的 8.1%；预计到 2035 年占道路上车辆的 26%），化石燃料需求韧性强。</li>
</ul>
运营指标
<ul>
<li>客户：向 ARKO 母公司的零售网络和第三方经销商供应燃料；为商业和市政客户运营车队卡计划。</li>
<li>地点：2,053 个经销商站点；1,158 个 ARKO 零售站点；288 个卡锁地点（截至 2025 年 9 月 30 日）。</li>
<li>地理覆盖：覆盖美国超过 30 个州，包括中大西洋、中西部、东北部、东南部和西南部。</li>
<li>合作关系：与 BP、埃克森美孚、马拉松、Motiva、壳牌和瓦莱罗的燃料供应关系。</li>
<li>订单/GMV：2024 年分发 21 亿加仑，2025 年前九个月分发 15 亿加仑。</li>
<li>其他关键指标：截至 2025 年 9 月 30 日，1,757 个成本加成站点和 296 个寄售站点；约 50 名销售代表的销售团队。</li>
</ul>
财务亮点
<ul>
<li>收入（当前）：63,677,390,000 美元（2024 财年）</li>
<li>收入增长：同比下降 8.6%，2023 年为 69,680,210,000 美元</li>
<li>营业收入：92,002,000 美元（2024 财年）</li>
<li>净收入：40,217,000 美元（2024 财年）</li>
</ul>
管理层
<ul>
<li>Arie Kotler，总裁兼首席执行官 - ARKO Corp. 的首席执行官和董事长；在便利零售和燃料分销业务方面拥有十多年的领导经验。</li>
<li>Jordan Mann，首席财务官 - 曾在摩根士丹利和瑞士信贷担任投资银行家；在 ARKO Corp. 负责企业战略、资本市场和投资者关系。</li>
<li>Maury Bricks，总法律顾问兼秘书 - 曾在 Greenberg Traurig 担任律师；在壳牌担任过财务职务；CFA 持证人。</li>
</ul>
首次公开募股结构
<ul>
<li>发行人：ARKO Petroleum Corp.</li>
<li>提交日期：2025 年 12 月 19 日</li>
<li>拟议股票代码：APC</li>
<li>交易所：纳斯达克</li>
<li>主承销商：瑞银投资银行；雷蒙德·詹姆斯；斯蒂费尔；瑞穗；第一资本证券</li>
<li>募集资金用途：偿还 GPMP Capital One 信贷设施下的借款以及一般企业用途。</li>
</ul>
原始 SEC 文件：ARKO Petroleum Corp. - S-1 -2025 年 12 月 19 日
免责声明
这是一个由人工智能生成的摘要。可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于提交给 SEC 的文件。

ARKO

ARKO 石油公司已提交首次公开募股（IPO）申请，计划在纳斯达克上市，股票代码为 “APC”。该公司计划将募集资金用于偿还借款和一般企业用途。ARKO 是一家主要的美国燃料分销商，供应超过 3,000 个地点，并在批发、车队加油和 GPMP 三个领域运营。该公司强调可扩展的运营和强大的供应商关系。ARKO 母公司在 IPO 后将继续作为控股股东

ARKO Petroleum filed for an initial public offering of its Class A common stock. The fuel distributor plans to list on the Nasdaq under the ticker “APC.” Proceeds will primarily be used to repay borrowings under its revolving credit facility and for general corporate purposes.
<div class="lb-trans">ARKO Petroleum 提交了其 A 类普通股的首次公开募股申请。该燃料分销商计划在纳斯达克上市，股票代码为 “APC”。募集资金将主要用于偿还循环信贷设施下的借款以及一般企业用途。
</div>Business Description
<div class="lb-trans">业务描述
</div>ARKO Petroleum is a growth-focused fuel distributor supplying gasoline and diesel to more than 3,000 locations across the United States. The company operates three segments: Wholesale (fuel supply to third‑party dealers via cost‑plus and consignment contracts), Fleet Fueling (proprietary and third‑party cardlock sites and a nationwide fuel card program), and GPMP (supply of fuel to substantially all ARKO Parent retail sites at cost plus a fixed margin).
<div class="lb-trans">ARKO Petroleum 是一家以增长为导向的燃料分销商，向美国超过 3,000 个地点供应汽油和柴油。该公司运营三个业务板块：批发（通过成本加成和寄售合同向第三方经销商供应燃料）、车队加油（专有和第三方卡锁站点以及全国燃料卡计划）和 GPMP（以成本加固定利润向几乎所有 ARKO 母公司零售网点供应燃料）。
</div>ARKO secures supply from major oil companies and independent refiners and leverages long-term, fee‑based contracts designed to limit commodity price exposure. The company emphasizes scalable, capital‑efficient operations, strong supplier relationships (including BP, ExxonMobil, Marathon, Motiva, Shell, and Valero), and a strategy that combines organic expansion with acquisitions. Following the IPO, ARKO Parent will remain a controlling stockholder and a committed long-term customer under a new Fuel Distribution Agreement.
<div class="lb-trans">ARKO 从主要石油公司和独立炼油厂确保供应，并利用长期的、基于费用的合同来限制商品价格风险。该公司强调可扩展的、资本高效的运营，强大的供应商关系（包括 BP、埃克森美孚、马拉松、Motiva、壳牌和瓦莱罗），以及结合有机扩张与收购的战略。在首次公开募股后，ARKO 母公司将继续作为控股股东，并在新的燃料分销协议下成为长期承诺的客户。
</div>Market Overview
<div class="lb-trans">市场概况
</div><ul>
<li>Total addressable market: U.S. gasoline and diesel supply was 194.8 billion gallons in 2024.</li>
<li>Market growth: Long-term stability in gasoline (8.7–9.3 million bpd) and distillate (3.7–4.2 million bpd) ranges since 2010, per EIA.</li>
<li>Market position: One of the largest wholesale fuel distributors in the U.S.; top ten independent distributor by volume.</li>
<li>Key competitors: Major integrated oil companies and independent resellers; delivered-fuel providers in fleet fueling.</li>
<li>Industry trends: Highly fragmented market (~6,700 distributors; largest has ~8% share), EV adoption rising (8.1% of U.S. light-vehicle sales in 2024; projected 26% share of vehicles on road by 2035), resilient fossil fuel demand.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>可寻址市场总量：2024 年美国汽油和柴油供应为 1948 亿加仑。</li>
<li>市场增长：根据 EIA，自 2010 年以来，汽油（870 万至 930 万桶/日）和馏分油（370 万至 420 万桶/日）保持长期稳定。</li>
<li>市场地位：美国最大的批发燃料分销商之一；按销量排名前十的独立分销商。</li>
<li>主要竞争对手：主要综合石油公司和独立转售商；车队加油的交付燃料提供商。</li>
<li>行业趋势：市场高度分散（约 6,700 家分销商；最大的一家约占 8% 市场份额），电动车采用率上升（2024 年占美国轻型汽车销售的 8.1%；预计到 2035 年占道路上车辆的 26%），化石燃料需求韧性强。</li>
</ul>
</div>Operational Metrics
<div class="lb-trans">运营指标
</div><ul>
<li>Customers: Supplies fuel to ARKO Parent’s retail network and third‑party dealers; operates fleet card programs for commercial and municipal customers.</li>
<li>Locations: 2,053 dealer sites; 1,158 ARKO Retail Sites; 288 cardlock locations (as of Sept. 30, 2025).</li>
<li>Geographic presence: More than 30 U.S. states across the Mid‑Atlantic, Midwest, Northeast, Southeast, and Southwest.</li>
<li>Partnerships: Fuel supply relationships with BP, ExxonMobil, Marathon, Motiva, Shell, and Valero.</li>
<li>Orders/GMV: Distributed 2.1 billion gallons in 2024 and 1.5 billion gallons in the first nine months of 2025.</li>
<li>Other key metrics: 1,757 cost‑plus sites and 296 consignment sites (as of Sept. 30, 2025); sales force of ~50 representatives.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>客户：向 ARKO 母公司的零售网络和第三方经销商供应燃料；为商业和市政客户运营车队卡计划。</li>
<li>地点：2,053 个经销商站点；1,158 个 ARKO 零售站点；288 个卡锁地点（截至 2025 年 9 月 30 日）。</li>
<li>地理覆盖：覆盖美国超过 30 个州，包括中大西洋、中西部、东北部、东南部和西南部。</li>
<li>合作关系：与 BP、埃克森美孚、马拉松、Motiva、壳牌和瓦莱罗的燃料供应关系。</li>
<li>订单/GMV：2024 年分发 21 亿加仑，2025 年前九个月分发 15 亿加仑。</li>
<li>其他关键指标：截至 2025 年 9 月 30 日，1,757 个成本加成站点和 296 个寄售站点；约 50 名销售代表的销售团队。</li>
</ul>
</div>Financials Highlights
<div class="lb-trans">财务亮点
</div><ul>
<li>Revenue (current): $6,367,739,000 (FY 2024)</li>
<li>Revenue growth: -8.6% y/y vs. $6,968,021,000 in 2023</li>
<li>Operating income: $92,002,000 (FY 2024)</li>
<li>Net income: $40,217,000 (FY 2024)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入（当前）：63,677,390,000 美元（2024 财年）</li>
<li>收入增长：同比下降 8.6%，2023 年为 69,680,210,000 美元</li>
<li>营业收入：92,002,000 美元（2024 财年）</li>
<li>净收入：40,217,000 美元（2024 财年）</li>
</ul>
</div>Management
<div class="lb-trans">管理层
</div><ul>
<li>Arie Kotler, President and Chief Executive Officer - CEO and Chairman of ARKO Corp.; over a decade leading convenience retail and fuel distribution businesses.</li>
<li>Jordan Mann, Chief Financial Officer - Former investment banker at Morgan Stanley and Credit Suisse; led corporate strategy, capital markets, and IR at ARKO Corp.</li>
<li>Maury Bricks, General Counsel and Secretary - Former attorney at Greenberg Traurig; previous finance roles at Shell; CFA charterholder.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Arie Kotler，总裁兼首席执行官 - ARKO Corp. 的首席执行官和董事长；在便利零售和燃料分销业务方面拥有十多年的领导经验。</li>
<li>Jordan Mann，首席财务官 - 曾在摩根士丹利和瑞士信贷担任投资银行家；在 ARKO Corp. 负责企业战略、资本市场和投资者关系。</li>
<li>Maury Bricks，总法律顾问兼秘书 - 曾在 Greenberg Traurig 担任律师；在壳牌担任过财务职务；CFA 持证人。</li>
</ul>
</div>IPO Structure
<div class="lb-trans">首次公开募股结构
</div><ul>
<li>Issuer: ARKO Petroleum Corp.</li>
<li>Filing date: December 19, 2025</li>
<li>Proposed ticker: APC</li>
<li>Exchange: Nasdaq</li>
<li>Lead underwriters: UBS Investment Bank; Raymond James; Stifel; Mizuho; Capital One Securities</li>
<li>Use of proceeds: Repay borrowings under the GPMP Capital One Credit Facility and for general corporate purposes.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>发行人：ARKO Petroleum Corp.</li>
<li>提交日期：2025 年 12 月 19 日</li>
<li>拟议股票代码：APC</li>
<li>交易所：纳斯达克</li>
<li>主承销商：瑞银投资银行；雷蒙德·詹姆斯；斯蒂费尔；瑞穗；第一资本证券</li>
<li>募集资金用途：偿还 GPMP Capital One 信贷设施下的借款以及一般企业用途。</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: ARKO Petroleum Corp. - S-1 - Dec. 19, 2025
Disclaimer
<div class="lb-trans">原始 SEC 文件：ARKO Petroleum Corp. - S-1 -2025 年 12 月 19 日
免责声明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">这是一个由人工智能生成的摘要。可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于提交给 SEC 的文件。
</div>

ARKO Petroleum, Wholesale and Fleet Fuel Distributor Supplying Dealers, Cardlock Sites, and ARKO Retail Locations Across the U.S., Files for Nasdaq IPO

ARKO 石油公司，作为批发和车队燃料分销商，为美国各地的经销商、卡锁站点以及 ARKO 零售地点提供供应，已申请在纳斯达克上市