<p>/PRNewswire/ -- 阿拉斯加航空集团董事会已选举瑞安·萨瑟（Ryan Sather）为阿拉斯加航空集团及阿拉斯加航空的安全与安保副总裁，他将领导公司航空运营中的安全与安保职能。这一过渡强化了公司对员工和客人安全的坚定承诺。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2849358/Ryan_Sather_Headshot.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2849358/Ryan_Sather_Headshot.jpg"/></p>
<p>安全是阿拉斯加、夏威夷、地平线航空和麦基航空的基础价值观，他们各自的安全项目建立在信任、创新和共同致力于保护客人和员工的基础上。在新职位上，萨瑟将监督所有安全职能，制定和执行长期的安全与安保战略，并继续推动航空集团的世界级安全文化。</p>
<p>&#34;瑞安在阿拉斯加航空集团及更广泛的航空领域的丰富经验将惠及我们系统中的每一位员工和客人，&#34;安全与审计高级副总裁布鲁克·瓦瑟尔（Brooke Vatheuer）表示。&#34;他的知识和推动进展的能力与他对团队成员及合作伙伴的关心相匹配。瑞安的领导将是我们继续将阿拉斯加和夏威夷整合到一个安全系统下并在全球扩展过程中不可或缺的。&#34;</p>
<p>萨瑟在阿拉斯加和地平线航空（阿拉斯加的区域承运人）拥有超过十年的渐进式领导经验，职责涵盖安全、系统运营控制、站点运营、项目管理和内部评估项目。他的运营专业知识与联邦航空局（FAA）建立了良好的关系，并因其常识性的方法和团结团队以实现成果的能力而受到认可。</p>
<p>最近，萨瑟领导了阿拉斯加航空与夏威夷航空之间实现单一运营证书的工作。2025 年 10 月 29 日，FAA 正式承认阿拉斯加和夏威夷为一家运营航空公司，拥有两个面向客人的品牌。</p>
<p>作为一名退役的美国海军陆战队中校，萨瑟完成了 26 年的服役，获得了高级战术和标准化飞行资格，包括教官飞行员资格。</p>
<p>萨瑟接替马克斯·蒂德威尔（Max Tidwell），后者将在 1 月退休，结束八年的杰出服务。在蒂德威尔的领导下，阿拉斯加航空集团成功应对了公司近期历史上最具挑战性的时刻，包括 COVID-19 大流行、阿拉斯加航班 1282 的应对以及 2024 年波音 MAX 机队的停飞。</p>
<p><strong>关于阿拉斯加航空集团</strong></p>
<p>阿拉斯加航空、夏威夷航空和地平线航空是阿拉斯加航空集团的子公司，麦基航空服务是阿拉斯加航空的子公司。我们是一家全球航空公司，在西雅图、檀香山、波特兰、安克雷奇、洛杉矶、圣地亚哥和旧金山设有枢纽。我们以卓越的服务将客人飞往北美、拉丁美洲、亚洲和太平洋的 140 多个目的地。我们将在 2026 年春季开始服务欧洲。客人可以在 alaskaair.com 和 hawaiianairlines.com 上预订旅行。阿拉斯加是 <strong>one</strong> world 联盟的成员，夏威夷计划于 2026 年春季加入 <strong>one</strong> world。通过 <strong>one</strong> world 及我们的其他全球合作伙伴，客人可以通过 Atmos Rewards 赚取和兑换前往全球 1000 多个目的地的积分。了解阿拉斯加和夏威夷的最新动态，请访问 news.alaskaair.com。阿拉斯加航空集团在纽约证券交易所（NYSE）以 “ALK” 交易。</p>
<p>来源：阿拉斯加航空</p>

阿拉斯加航空

<p>阿拉斯加航空集团已任命瑞安·萨瑟（Ryan Sather）为新的安全与安保副总裁。萨瑟将负责公司航空运营的安全与安保职能，进一步强化阿拉斯加对安全的承诺。凭借超过十年的领导经验，萨瑟的职责包括监督安全职能和制定长期战略。他接替将在一月退休的马克斯·蒂德威尔（Max Tidwell）。阿拉斯加航空集团在全球范围内运营，旗下包括阿拉斯加航空和夏威夷航空，并在纽约证券交易所以 “ALK” 交易</p>

<p>, /PRNewswire/ -- The Alaska Air Group board of directors has elected Ryan Sather as vice president of safety and security for Alaska Air Group and Alaska Airlines, where he will lead safety and security functions across the company's airline operations. The transition reinforces the company's unwavering commitment to the safety of its employees and guests.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 阿拉斯加航空集团董事会已选举瑞安·萨瑟（Ryan Sather）为阿拉斯加航空集团及阿拉斯加航空的安全与安保副总裁，他将领导公司航空运营中的安全与安保职能。这一过渡强化了公司对员工和客人安全的坚定承诺。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2849358/Ryan_Sather_Headshot.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2849358/Ryan_Sather_Headshot.jpg"/></p>
<p>Safety is the foundational value at Alaska, Hawaiian, Horizon and McGee, and their individual safety programs are built on trust, innovation, and a shared dedication to protecting guests and employees. In his new role, Sather will oversee all safety functions, develop and execute long-term safety and security strategies, and continue to advance Air Group's world-class safety culture.</p>
<div class="lb-trans"><p>安全是阿拉斯加、夏威夷、地平线航空和麦基航空的基础价值观，他们各自的安全项目建立在信任、创新和共同致力于保护客人和员工的基础上。在新职位上，萨瑟将监督所有安全职能，制定和执行长期的安全与安保战略，并继续推动航空集团的世界级安全文化。</p>
</div><p>&#34;Ryan's extensive experience across Alaska Air Group and aviation more broadly will benefit every employee and guest across our system,&#34; said Brooke Vatheuer, senior vice president of safety and audit. &#34;His knowledge and ability to move the ball forward is matched only by his care for the people on his team and those he is working with. Ryan's leadership will be essential as we continue bringing Alaska and Hawaiian together under a single safety system and throughout the global expansion.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;瑞安在阿拉斯加航空集团及更广泛的航空领域的丰富经验将惠及我们系统中的每一位员工和客人，&#34;安全与审计高级副总裁布鲁克·瓦瑟尔（Brooke Vatheuer）表示。&#34;他的知识和推动进展的能力与他对团队成员及合作伙伴的关心相匹配。瑞安的领导将是我们继续将阿拉斯加和夏威夷整合到一个安全系统下并在全球扩展过程中不可或缺的。&#34;</p>
</div><p>Sather brings more than a decade of progressive leadership experience at Alaska and Horizon, Alaska's regional carrier, with responsibilities spanning safety, system operation control, station operations, project management, and internal evaluation programs. His operational expertise has fostered strong relationships with the Federal Aviation Administration (FAA), and he is recognized for his commonsense approach and ability to unite teams to deliver results.</p>
<div class="lb-trans"><p>萨瑟在阿拉斯加和地平线航空（阿拉斯加的区域承运人）拥有超过十年的渐进式领导经验，职责涵盖安全、系统运营控制、站点运营、项目管理和内部评估项目。他的运营专业知识与联邦航空局（FAA）建立了良好的关系，并因其常识性的方法和团结团队以实现成果的能力而受到认可。</p>
</div><p>Most recently, Sather led the effort to achieve a single operating certificate between Alaska Airlines and Hawaiian Airlines. On Oct. 29, 2025, the FAA officially recognized Alaska and Hawaiian as one operating airline with two guest-facing brands.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，萨瑟领导了阿拉斯加航空与夏威夷航空之间实现单一运营证书的工作。2025 年 10 月 29 日，FAA 正式承认阿拉斯加和夏威夷为一家运营航空公司，拥有两个面向客人的品牌。</p>
</div><p>A retired U.S. Marine Corps lieutenant colonel, Sather completed 26 years of service, earning advanced tactical and standardization flight qualifications, including instructor pilot status.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为一名退役的美国海军陆战队中校，萨瑟完成了 26 年的服役，获得了高级战术和标准化飞行资格，包括教官飞行员资格。</p>
</div><p>Sather succeeds Max Tidwell, who will retire in January after eight years of distinguished service. Under Tidwell's leadership, Alaska Air Group navigated some of the most challenging moments in the company's recent history, including the COVID-19 pandemic, the response to Alaska Flight 1282, and the 2024 grounding of the Boeing MAX fleet.</p>
<div class="lb-trans"><p>萨瑟接替马克斯·蒂德威尔（Max Tidwell），后者将在 1 月退休，结束八年的杰出服务。在蒂德威尔的领导下，阿拉斯加航空集团成功应对了公司近期历史上最具挑战性的时刻，包括 COVID-19 大流行、阿拉斯加航班 1282 的应对以及 2024 年波音 MAX 机队的停飞。</p>
</div><p><strong>About Alaska Air Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于阿拉斯加航空集团</strong></p>
</div><p>Alaska Airlines, Hawaiian Airlines and Horizon Air are subsidiaries of Alaska Air Group, and McGee Air Services is a subsidiary of Alaska Airlines. We are a global airline with hubs in Seattle, Honolulu, Portland, Anchorage, Los Angeles, San Diego and San Francisco. We deliver remarkable care as we fly our guests to more than 140 destinations throughout North America, Latin America, Asia and the Pacific. We'll serve Europe beginning in spring 2026. Guests can book travel at alaskaair.com and hawaiianairlines.com. Alaska is a member of the <strong>one</strong> world alliance, with Hawaiian scheduled to join <strong>one</strong> world in spring 2026. With <strong>one</strong> world and our additional global partners, guests can earn and redeem points for travel to over 1,000 worldwide destinations with Atmos Rewards. Learn more about what's happening at Alaska and Hawaiian at news.alaskaair.com. Alaska Air Group is traded on the New York Stock Exchange (NYSE) as &#34;ALK.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>阿拉斯加航空、夏威夷航空和地平线航空是阿拉斯加航空集团的子公司，麦基航空服务是阿拉斯加航空的子公司。我们是一家全球航空公司，在西雅图、檀香山、波特兰、安克雷奇、洛杉矶、圣地亚哥和旧金山设有枢纽。我们以卓越的服务将客人飞往北美、拉丁美洲、亚洲和太平洋的 140 多个目的地。我们将在 2026 年春季开始服务欧洲。客人可以在 alaskaair.com 和 hawaiianairlines.com 上预订旅行。阿拉斯加是 <strong>one</strong> world 联盟的成员，夏威夷计划于 2026 年春季加入 <strong>one</strong> world。通过 <strong>one</strong> world 及我们的其他全球合作伙伴，客人可以通过 Atmos Rewards 赚取和兑换前往全球 1000 多个目的地的积分。了解阿拉斯加和夏威夷的最新动态，请访问 news.alaskaair.com。阿拉斯加航空集团在纽约证券交易所（NYSE）以 “ALK” 交易。</p>
</div><p>SOURCE Alaska Airlines</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：阿拉斯加航空</p>
</div>

阿拉斯加航空集团欢迎 Ryan Sather 担任新的安全与安保副总裁 | ALK 股票新闻