<p>Middlefield Banc (MBCN) 正在酝酿新活动。该公司已向美国证券交易委员会提交了 DEFM14A 表格，表明即将进行股东投票。该表格为股东提供了进行知情投票所需的所有信息。继续阅读以了解更多关于提议的公司行动的信息。</p>
<h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，放心投资</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，帮助您做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，使您的投资组合始终处于最大潜力的状态</li>
</ul>
<p>Farmers National Banc Corp. 和 Middlefield Banc Corp. 宣布其董事会已批准一项全股票合并，依据 2025 年 10 月 22 日的合并协议和计划，根据该协议，Middlefield 将合并到 Farmers 中，随后 Middlefield 的银行子公司将与 Farmers 的银行子公司合并。该交易在 2025 年 12 月 15 日的最终联合代理声明/招股说明书中进行了详细说明，规定每一股未偿还的 Middlefield 普通股将转换为 2.6 股 Farmers 普通股，基于最近的纳斯达克价格，隐含每股价值在 30 多美元的中间水平，并预计发行约 2170 万股新的 Farmers 股票；该交易旨在扩大 Farmers 在俄亥俄州社区银行业务的足迹和规模。为了完成合并，两家公司已召集虚拟特别股东会议，定于 2026 年 2 月 10 日，Farmers 投资者将对合并的通过、将授权普通股增加至 7500 万股、批准相关股票发行及任何延期进行投票，而 Middlefield 股东将对合并协议的通过、以咨询方式批准指定高管的合并相关薪酬，并可能推迟会议以征求更多代理投票进行投票，两家公司的董事会均一致推荐批准，且每家公司关键董事已通过投票协议承诺支持该交易。</p>
<p>对 (MBCN) 股票的最新分析师评级为持有，目标价为 39.00 美元。要查看关于 Middlefield Banc 股票的完整分析师预测列表，请访问 MBCN 股票预测页面。</p>
<p><strong>Spark 对 MBCN 股票的看法</strong></p>
<p>根据 Spark，TipRanks 的 AI 分析师，MBCN 的评级为中性。</p>
<p>Middlefield Banc 的整体股票评分受到积极技术指标和战略公司事件的推动，特别是与 Farmers National Banc Corp. 的合并。然而，财务表现中的挑战，包括收入增长和盈利能力的下降，对评分产生了负面影响。估值合理，提供了平衡的前景。</p>
<p>要查看 Spark 对 MBCN 股票的完整报告，请点击这里。</p>
<p><strong>关于 Middlefield Banc 的更多信息</strong></p>
<p>Middlefield Banc Corp. 是一家总部位于俄亥俄州的社区银行公司，通过 The Middlefield Banking Company 提供零售和商业银行服务。它专注于为其区域市场的当地消费者和中小型企业提供服务，其普通股在纳斯达克上市，股票代码为 “MBCN”。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 19,140</p>
<p><strong>技术情绪信号：</strong> 买入</p>
<p><strong>当前市值：</strong> 2.992 亿美元</p>

MBCN

农民国民银行公司

<p>Middlefield Banc Corp. 和 Farmers National Banc Corp. 宣布进行全股票合并，股东投票定于 2026 年 2 月 10 日。Middlefield 的股东将每持有一股 Middlefield 股票获得 2.6 股 Farmers 股票。此次合并旨在扩大 Farmers 在俄亥俄州社区银行的影响力。两家公司的董事会均推荐批准，主要董事受投票协议约束。分析师对 Middlefield Banc 股票的评级为持有，目标价格为 39.00 美元</p>

<p>New activity is brewing for Middlefield Banc ( (MBCN) ). The company has submitted a Form DEFM14A to the SEC, indicating an upcoming shareholder vote. This form gives shareholders all the information they need to develop an informed vote. Read on to learn more about the proposed company action.</p>
<div class="lb-trans"><p>Middlefield Banc (MBCN) 正在酝酿新活动。该公司已向美国证券交易委员会提交了 DEFM14A 表格，表明即将进行股东投票。该表格为股东提供了进行知情投票所需的所有信息。继续阅读以了解更多关于提议的公司行动的信息。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium and Invest with Confidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，放心投资</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools designed to help you make smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis so your portfolio is always positioned for maximum potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，帮助您做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，使您的投资组合始终处于最大潜力的状态</li>
</ul>
</div><p>Farmers National Banc Corp. and Middlefield Banc Corp. announced that their boards have approved an all-stock merger under an Agreement and Plan of Merger dated October 22, 2025, under which Middlefield will merge into Farmers and, immediately afterward, Middlefield’s bank subsidiary will be combined with Farmers’ bank subsidiary. The deal, outlined in a definitive joint proxy statement/prospectus dated December 15, 2025, calls for each outstanding Middlefield common share to be converted into 2.6 Farmers common shares, implying an indicative value in the mid-$30s per share based on recent Nasdaq prices and an estimated issuance of up to about 21.7 million new Farmers shares; the transaction is designed to expand Farmers’ footprint and scale in Ohio community banking. To complete the merger, both companies have called virtual special shareholder meetings for February 10, 2026, where Farmers investors will vote on adopting the merger, increasing authorized common shares to 75 million, approving the related share issuance and any adjournment, while Middlefield shareholders will vote on adopting the merger agreement, approving on an advisory basis the merger-related compensation for named executive officers, and potentially adjourning their meeting to solicit more proxies, with both boards unanimously recommending approval and key directors in each company already bound by voting agreements in favor of the deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>Farmers National Banc Corp. 和 Middlefield Banc Corp. 宣布其董事会已批准一项全股票合并，依据 2025 年 10 月 22 日的合并协议和计划，根据该协议，Middlefield 将合并到 Farmers 中，随后 Middlefield 的银行子公司将与 Farmers 的银行子公司合并。该交易在 2025 年 12 月 15 日的最终联合代理声明/招股说明书中进行了详细说明，规定每一股未偿还的 Middlefield 普通股将转换为 2.6 股 Farmers 普通股，基于最近的纳斯达克价格，隐含每股价值在 30 多美元的中间水平，并预计发行约 2170 万股新的 Farmers 股票；该交易旨在扩大 Farmers 在俄亥俄州社区银行业务的足迹和规模。为了完成合并，两家公司已召集虚拟特别股东会议，定于 2026 年 2 月 10 日，Farmers 投资者将对合并的通过、将授权普通股增加至 7500 万股、批准相关股票发行及任何延期进行投票，而 Middlefield 股东将对合并协议的通过、以咨询方式批准指定高管的合并相关薪酬，并可能推迟会议以征求更多代理投票进行投票，两家公司的董事会均一致推荐批准，且每家公司关键董事已通过投票协议承诺支持该交易。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (MBCN) stock is a Hold with a $39.00 price target. To see the full list of analyst forecasts on Middlefield Banc stock, see the MBCN Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>对 (MBCN) 股票的最新分析师评级为持有，目标价为 39.00 美元。要查看关于 Middlefield Banc 股票的完整分析师预测列表，请访问 MBCN 股票预测页面。</p>
</div><p><strong>Spark’s Take on MBCN Stock</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Spark 对 MBCN 股票的看法</strong></p>
</div><p>According to Spark, TipRanks’ AI Analyst, MBCN is a Neutral.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 Spark，TipRanks 的 AI 分析师，MBCN 的评级为中性。</p>
</div><p>Middlefield Banc’s overall stock score is driven by positive technical indicators and strategic corporate events, particularly the merger with Farmers National Banc Corp. However, challenges in financial performance, including declining revenue growth and profitability, weigh on the score. The valuation is fair, providing a balanced outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>Middlefield Banc 的整体股票评分受到积极技术指标和战略公司事件的推动，特别是与 Farmers National Banc Corp. 的合并。然而，财务表现中的挑战，包括收入增长和盈利能力的下降，对评分产生了负面影响。估值合理，提供了平衡的前景。</p>
</div><p>To see Spark’s full report on MBCN stock, click here.</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看 Spark 对 MBCN 股票的完整报告，请点击这里。</p>
</div><p><strong>More about Middlefield Banc</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Middlefield Banc 的更多信息</strong></p>
</div><p>Middlefield Banc Corp. is an Ohio-based community banking company that operates through The Middlefield Banking Company, offering retail and commercial banking services. It focuses on serving local consumers and small to mid-sized businesses in its regional markets, with its common shares listed on Nasdaq under the symbol “MBCN.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Middlefield Banc Corp. 是一家总部位于俄亥俄州的社区银行公司，通过 The Middlefield Banking Company 提供零售和商业银行服务。它专注于为其区域市场的当地消费者和中小型企业提供服务，其普通股在纳斯达克上市，股票代码为 “MBCN”。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 19,140</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 19,140</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技术情绪信号：</strong> 买入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> $299.2M</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>当前市值：</strong> 2.992 亿美元</p>
</div>

Middlefield Banc 定于2026年2月10日就与农民国民银行公司的全股票合并进行投票