<p>Viking (NYSE: VIK) 周五的交易开始时大幅上涨。今天，该公司宣布支持在海克利尔城堡开发一个新的现代活动馆，海克利尔城堡是卡纳封伯爵和伯爵夫人的家，也是《唐顿庄园》的标志性拍摄地点。这个专门建造的空间将取代城堡西南草坪上的临时帐篷，为未来的活动和客人体验提供一个优雅的场所。</p>
<p>海克利尔城堡的维京活动馆旨在与海克利尔的历史建筑相辅相成，同时融入可持续特征，如太阳能电池板和热交换系统。</p>
<p>周围的场地将受到著名的 18 世纪景观设计师兰斯洛特·“能力”·布朗的启发，设有弯曲的小径、精心种植的树木、柔和的种植床和亲密的座位区，创造出遗产与现代之间的和谐过渡。</p>
<p>“我们自豪地与海克利尔城堡合作超过十年，并很高兴支持这个新项目。我们的许多客人通过《唐顿庄园》认识了海克利尔和维京，城堡在我们心中将永远占有特殊的位置，” 维京产品执行副总裁卡琳·哈根表示。</p>
<p>VIK 股票上涨了 2.68 美元，或 3.8%，至 72.63 美元。</p>

<p>Viking（纽约证券交易所代码：VIK）宣布支持位于以《唐顿庄园》闻名的海克莱尔城堡的新活动展馆。Viking 展馆将取代一个临时帐篷，采用可持续元素，并受到 18 世纪风景的启发。Viking 的执行副总裁 Karine Hagen 对这一合作表示自豪。VIK 的股价上涨了 3.8%，达到了 72.63 美元</p>

<p>Viking (NYSE: VIK) began Friday trading sharply in the green. The line today announced its support for the development of a new contemporary events pavilion at Highclere Castle, the home of the Earl and Countess of Carnarvon and the iconic filming location of Downton Abbey. This purpose-built space will replace the temporary marquee on the castle’s southwest lawn, providing an elegant setting for future events and guest experiences.</p>
<div class="lb-trans"><p>Viking (NYSE: VIK) 周五的交易开始时大幅上涨。今天，该公司宣布支持在海克利尔城堡开发一个新的现代活动馆，海克利尔城堡是卡纳封伯爵和伯爵夫人的家，也是《唐顿庄园》的标志性拍摄地点。这个专门建造的空间将取代城堡西南草坪上的临时帐篷，为未来的活动和客人体验提供一个优雅的场所。</p>
</div><p>The Viking Pavilion at Highclere Castle has been designed to complement Highclere’s historic architecture while incorporating sustainable features such as solar panels and a heat exchanger system.</p>
<div class="lb-trans"><p>海克利尔城堡的维京活动馆旨在与海克利尔的历史建筑相辅相成，同时融入可持续特征，如太阳能电池板和热交换系统。</p>
</div><p>Drawing inspiration from the celebrated 18th-century landscapes of Lancelot “Capability” Brown, the surrounding grounds will feature curving pathways, carefully planted trees, soft planting beds and intimate seating areas, creating a harmonious transition between heritage and modernity.</p>
<div class="lb-trans"><p>周围的场地将受到著名的 18 世纪景观设计师兰斯洛特·“能力”·布朗的启发，设有弯曲的小径、精心种植的树木、柔和的种植床和亲密的座位区，创造出遗产与现代之间的和谐过渡。</p>
</div><p>“We have proudly partnered with Highclere Castle for more than a decade and are pleased to support this new project. Many of our guests were introduced to Highclere and Viking through Downton Abbey, and the castle will always hold a special place in our hearts,” said Karine Hagen, Viking’s Executive Vice President of Product.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们自豪地与海克利尔城堡合作超过十年，并很高兴支持这个新项目。我们的许多客人通过《唐顿庄园》认识了海克利尔和维京，城堡在我们心中将永远占有特殊的位置，” 维京产品执行副总裁卡琳·哈根表示。</p>
</div><p>VIK shares gained $2.68, or 3.8%, to $72.63,</p>
<div class="lb-trans"><p>VIK 股票上涨了 2.68 美元，或 3.8%，至 72.63 美元。</p>
</div>

Viking 正在探索建设活动空间的可能性