<p>ARKO 石油公司向美国证券交易委员会提交申请，计划通过首次公开募股筹集最多 1 亿美元，用于向加油站、批发商和其他买家分销燃料。</p>
<p>ARKO 石油公司是 ARKO（纳斯达克：ARKO）的子公司，作为一家燃料分销公司，在截至 2025 年 9 月 30 日的九个月内向加油站、批发商和其他买家交付了 15 亿加仑燃料。它运营三个业务板块：批发，向第三方经销商站和 ARKO 零售站提供燃料，采用长期成本加成或寄售合同；车队加油，运营专有和第三方卡锁地点并发行燃料卡；以及 GPMP，按成本加成的方式向零售站供应燃料，每加仑有固定附加费用。</p>
<p>该公司总部位于弗吉尼亚州里士满，成立于 2022 年，在截至 2025 年 9 月 30 日的 12 个月内实现了 57 亿美元的收入。它计划在纳斯达克上市，股票代码为 APC。瑞银投资银行、雷蒙德·詹姆斯、斯蒂费尔、瑞穗证券和第一资本证券是此次交易的联合主承销商。未披露定价条款。</p>

ARKO

<p>ARKO 石油，一家燃料分销公司，已申请进行 1 亿美元的首次公开募股（IPO）。该公司是 ARKO 的子公司，在 2025 年前九个月交付了 15 亿加仑燃料，并报告截至 2025 年 9 月 30 日的年度收入为 57 亿美元。ARKO 石油计划在纳斯达克上市，股票代码为 APC，瑞银投资银行等作为联合承销商。定价条款尚未披露</p>

<p>ARKO Petroleum, which distributes fuel to gas stations, sub-wholesalers and other purchasers, filed on Friday with the SEC to raise up to $100 million in an initial public offering.</p>
<div class="lb-trans"><p>ARKO 石油公司向美国证券交易委员会提交申请，计划通过首次公开募股筹集最多 1 亿美元，用于向加油站、批发商和其他买家分销燃料。</p>
</div><p>ARKO Petroleum, a subsidiary of ARKO (Nasdaq: ARKO) is a fuel distribution company having delivered 1.5 billion gallons in the nine months ended September 30, 2025 to gas stations, sub-wholesalers, and other purchasers. It operates three segments: Wholesale, supplying fuel to third-party dealer stations and ARKO Retail Sites under long-term cost-plus or consignment contracts; Fleet Fueling, operating proprietary and third-party cardlock locations and issuing fuel cards; and GPMP, which supplies retail sites on a cost-plus basis with a fixed adder per gallon.</p>
<div class="lb-trans"><p>ARKO 石油公司是 ARKO（纳斯达克：ARKO）的子公司，作为一家燃料分销公司，在截至 2025 年 9 月 30 日的九个月内向加油站、批发商和其他买家交付了 15 亿加仑燃料。它运营三个业务板块：批发，向第三方经销商站和 ARKO 零售站提供燃料，采用长期成本加成或寄售合同；车队加油，运营专有和第三方卡锁地点并发行燃料卡；以及 GPMP，按成本加成的方式向零售站供应燃料，每加仑有固定附加费用。</p>
</div><p>The Richmond, VA-based company was founded in 2022 and booked $5.7 billion in revenue for the 12 months ended September 30, 2025. It plans to list on the Nasdaq under the symbol APC. UBS Investment Bank, Raymond James, Stifel, Mizuho Securities, and Capital One Securities are the joint bookrunners on the deal. No pricing terms were disclosed.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司总部位于弗吉尼亚州里士满，成立于 2022 年，在截至 2025 年 9 月 30 日的 12 个月内实现了 57 亿美元的收入。它计划在纳斯达克上市，股票代码为 APC。瑞银投资银行、雷蒙德·詹姆斯、斯蒂费尔、瑞穗证券和第一资本证券是此次交易的联合主承销商。未披露定价条款。</p>
</div>

燃料分销商 Arko Petroleum 申请 1 亿美元的首次公开募股