<h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，放心投资</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，帮助您做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，使您的投资组合始终处于最大潜力的状态</li>
</ul>
<p>MasterBeef Group (MB) 刚刚发布了一项公告。</p>
<p>2025 年 9 月 5 日，MasterBeef Group 宣布其普通股在法兰克福证券交易所的报价板上以 “J0M” 符号开始双重交易，为其现有的纳斯达克资本市场报价增加了一个二次上市，以增强股票流动性并扩大其国际投资者基础。截止 2025 年 6 月 30 日的六个月内，公司报告收入约为 2.306 亿港元（约合 2940 万美元），较去年同期的 2.443 亿港元下降，并且从去年同期的 4020 万港元利润转为约 3190 万港元的亏损，去年同期的业绩受到 2024 年 5 月 14 日处置非核心餐饮子公司的约 5870 万港元一次性收益的推动，突显了过去重组和上升的运营及减值成本对当前盈利能力的影响。</p>
<p><strong>关于 MasterBeef Group 的更多信息</strong></p>
<p>MasterBeef Group 是一家总部位于香港的全方位服务餐厅运营商，专注于中档台湾美食，特别是火锅和烧烤，主要通过其 Master Beef 和 Anping Grill 品牌运营。该集团成立于 2019 年，识别到香港台湾火锅市场的机会，目前已在香港扩展至 12 家餐厅，并通过处置包括 Chubby Bento、Chubby Noodles 和 Bao Pot 在内的某些品牌来重组其投资组合，以简化运营并专注于其核心概念。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 5,152</p>
<p><strong>技术情绪信号：</strong> 强烈卖出</p>
<p><strong>当前市值：</strong> 1.052 亿美元</p>
<p>要全面评估 MB 股票，请访问 TipRanks 的股票分析页面。</p>

<p>MasterBeef 集团宣布在法兰克福证券交易所进行双重上市，股票代码为 “J0M”，以增强股票流动性并扩大其国际投资者基础。2025 年上半年，公司报告收入下降至 2.306 亿港元，亏损 3190 万港元，受到过去重组和成本上升的影响。MasterBeef 集团在香港经营中档台湾菜餐厅</p>

<h3>Claim 50% Off TipRanks Premium and Invest with Confidence</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣，放心投资</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools designed to help you make smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis so your portfolio is always positioned for maximum potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，帮助您做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，使您的投资组合始终处于最大潜力的状态</li>
</ul>
</div><p>MasterBeef Group ( (MB) ) just unveiled an announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>MasterBeef Group (MB) 刚刚发布了一项公告。</p>
</div><p>On September 5, 2025, MasterBeef Group announced that its ordinary shares began dual trading on the Frankfurt Stock Exchange’s Quotation Board under the symbol “J0M,” adding a secondary listing to its existing Nasdaq Capital Market quotation in an effort to enhance share liquidity and broaden its international investor base. For the six months ended June 30, 2025, the company reported revenue of approximately HK$230.6 million (about US$29.4 million), down from HK$244.3 million a year earlier, and swung to a loss of roughly HK$31.9 million from a profit of HK$40.2 million in the prior-year period, when results were boosted by a one-off gain of about HK$58.7 million from the May 14, 2024 disposal of non-core restaurant subsidiaries, highlighting the impact of past restructuring and rising operating and impairment costs on current profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 9 月 5 日，MasterBeef Group 宣布其普通股在法兰克福证券交易所的报价板上以 “J0M” 符号开始双重交易，为其现有的纳斯达克资本市场报价增加了一个二次上市，以增强股票流动性并扩大其国际投资者基础。截止 2025 年 6 月 30 日的六个月内，公司报告收入约为 2.306 亿港元（约合 2940 万美元），较去年同期的 2.443 亿港元下降，并且从去年同期的 4020 万港元利润转为约 3190 万港元的亏损，去年同期的业绩受到 2024 年 5 月 14 日处置非核心餐饮子公司的约 5870 万港元一次性收益的推动，突显了过去重组和上升的运营及减值成本对当前盈利能力的影响。</p>
</div><p><strong>More about MasterBeef Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 MasterBeef Group 的更多信息</strong></p>
</div><p>MasterBeef Group is a Hong Kong-based full-service restaurant operator focused on mid-range Taiwanese cuisine, particularly hotpot and barbecue, primarily under its Master Beef and Anping Grill brands. Founded in 2019 after identifying an opportunity in Hong Kong’s Taiwanese hotpot segment, the group has expanded to 12 restaurant outlets in Hong Kong and has restructured its portfolio by disposing of certain brands, including Chubby Bento, Chubby Noodles and Bao Pot, to streamline operations and concentrate on its core concepts.</p>
<div class="lb-trans"><p>MasterBeef Group 是一家总部位于香港的全方位服务餐厅运营商，专注于中档台湾美食，特别是火锅和烧烤，主要通过其 Master Beef 和 Anping Grill 品牌运营。该集团成立于 2019 年，识别到香港台湾火锅市场的机会，目前已在香港扩展至 12 家餐厅，并通过处置包括 Chubby Bento、Chubby Noodles 和 Bao Pot 在内的某些品牌来重组其投资组合，以简化运营并专注于其核心概念。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 5,152</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 5,152</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Strong Sell</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技术情绪信号：</strong> 强烈卖出</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> $105.2M</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>当前市值：</strong> 1.052 亿美元</p>
</div><p>For a thorough assessment of MB stock, go to TipRanks’ Stock Analysis page.</p>
<div class="lb-trans"><p>要全面评估 MB 股票，请访问 TipRanks 的股票分析页面。</p>
</div>

MasterBeef 集团在 2025 年上半年转为亏损的情况下，成功实现法兰克福双重上市