<p>罗氏控股公司通过其基因泰克部门宣布了一项重大的 500 亿美元投资，旨在扩大美国的制造、基础设施以及研发。这项计划包括在北卡罗来纳州霍利斯普林斯开工建设一座新设施，并将数十亿美元的研发和制造业务回迁至美国。这一扩张预计将支持超过 11,000 个就业岗位，其中约 6,500 个为建筑职位，并在新建和扩展的地点创造多达 1,000 个高技能岗位，进一步增加基因泰克在美国的员工总数超过 25,000 人。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。罗氏控股公司于 2025 年 12 月 19 日通过商业电讯（Ref. ID: 20251219397427）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

罗氏(ADR)

<p>罗氏控股公司通过基因泰克宣布将投资 500 亿美元扩展美国的制造和研发，包括在北卡罗来纳州的新设施。该计划将支持超过 11,000 个就业岗位，其中包括 6,500 个建筑职位，并创造多达 1,000 个技术岗位，增强基因泰克在美国的劳动力</p>

<p>Roche Holding AG, through its Genentech division, has announced a major $50 billion investment aimed at expanding U.S. manufacturing, infrastructure, and research and development. The initiative includes breaking ground on a new facility in Holly Springs, North Carolina, and onshoring billions of dollars in research and manufacturing to the United States. This expansion is expected to support over 11,000 jobs, including approximately 6,500 construction positions, and create up to 1,000 highly skilled jobs at new and expanded sites, adding to Genentech’s more than 25,000 U.S. employees. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Roche Holding AG published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251219397427) on December 19, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>罗氏控股公司通过其基因泰克部门宣布了一项重大的 500 亿美元投资，旨在扩大美国的制造、基础设施以及研发。这项计划包括在北卡罗来纳州霍利斯普林斯开工建设一座新设施，并将数十亿美元的研发和制造业务回迁至美国。这一扩张预计将支持超过 11,000 个就业岗位，其中约 6,500 个为建筑职位，并在新建和扩展的地点创造多达 1,000 个高技能岗位，进一步增加基因泰克在美国的员工总数超过 25,000 人。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。罗氏控股公司于 2025 年 12 月 19 日通过商业电讯（Ref. ID: 20251219397427）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

罗氏投资 500 亿美元以扩展其在美国的制造和研发能力