<p>作者：Emily Bary</p>
<p>特拉华州的一名法官之前拒绝了 2018 年的薪酬方案，但周五的裁决表示，让马斯克在多年工作中没有得到补偿是不公平的。</p>
<p>在他的特斯拉薪酬方案获得法院批准后，埃隆·马斯克在 X 平台上庆祝胜利。</p>
<p>特斯拉首席执行官埃隆·马斯克 2018 年的薪酬方案，经过多年的争议，周五被特拉华州法院裁定必须恢复。</p>
<p>特拉华州衡平法院两次无效化马斯克的 2018 年期权方案，该方案由 12 个分期组成，设定在特斯拉（TSLA）达到其市值和业务的各种里程碑后生效。尽管股东投票批准了该薪酬方案，但之前的法律拒绝是因为那位法官认为马斯克对公司董事会有不当影响。</p>
<p>在上诉后，特拉华州最高法院的一名法官现在表示，之前的拒绝过于严厉，引用了各种法律要点。新的裁决指出，取消已批准的薪酬方案将使马斯克在六年的时间和努力中&#34;没有得到补偿&#34;。法院进一步指出，&#34;毫无争议的是，马斯克在 2018 年的授予下完全履行了职责，为股东提供了回报。&#34;</p>
<p>特斯拉首席执行官周五获得了 1 美元的名义损害赔偿，此外还恢复了他的薪酬方案。</p>
<p>另见：特斯拉投资者批准埃隆·马斯克的 1 万亿美元薪酬方案——但这笔钱不会轻易到手。</p>
<p>特斯拉在一年前的声明中表示，拒绝该方案将意味着&#34;法官和原告律师管理特拉华州的公司，而不是其合法所有者——股东。&#34;</p>
<p>马斯克本人在周五的裁决后在 X 平台上发表了看法。</p>
<p>股东们随后批准了马斯克的新创纪录薪酬方案，如果他能为公司实现雄心勃勃的里程碑，这可能使他成为万亿富翁。例如，特斯拉需要达到 8.5 万亿美元的市值——相比之下，今天的市值为 1.5 万亿美元——以便马斯克获得全部薪酬。他还需要提出接班计划。</p>
<p>查看更多：埃隆·马斯克必须做什么才能成为特斯拉的万亿富翁。</p>
<p>-Emily Bary</p>
<p>此内容由 MarketWatch 创作，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 与道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》独立出版。</p>
<p>（完）道琼斯新闻通讯</p>
<p>12-19-25 1728ET</p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方两倍做多特斯拉

南方两倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>埃隆·马斯克 2018 年的特斯拉薪酬方案在德拉瓦州法院之前被拒绝后，经过上诉已被恢复。德拉瓦州最高法院裁定，之前的拒绝过于严厉，并指出马斯克在授予下的全面表现。马斯克获得了 1 美元的名义赔偿，股东们已批准了一项新的薪酬方案，如果特斯拉实现雄心勃勃的里程碑，这将使他成为万亿富翁</p>

<p>By Emily Bary</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Emily Bary</p>
</div><p>A Delaware judge previously rejected the 2018 package, but Friday's ruling said it would have been unfair for Musk to have been left uncompensated for years of work</p>
<div class="lb-trans"><p>特拉华州的一名法官之前拒绝了 2018 年的薪酬方案，但周五的裁决表示，让马斯克在多年工作中没有得到补偿是不公平的。</p>
</div><p>Elon Musk took a victory lap on X after his Tesla pay package was cleared by a court.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他的特斯拉薪酬方案获得法院批准后，埃隆·马斯克在 X 平台上庆祝胜利。</p>
</div><p>Tesla CEO Elon Musk's 2018 pay package, the subject of much controversy over the years, must be reinstated, a Delaware court ruled on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉首席执行官埃隆·马斯克 2018 年的薪酬方案，经过多年的争议，周五被特拉华州法院裁定必须恢复。</p>
</div><p>The Delaware Chancery Court twice invalidated Musk's 2018 options package, which consisted of 12 tranches set to vest after Tesla (TSLA) hit various milestones around its market capitalization and business. The prior legal rejections came even though shareholders had voted to approve the pay, as that judge said Musk had undue influence over the company's board of directors.</p>
<div class="lb-trans"><p>特拉华州衡平法院两次无效化马斯克的 2018 年期权方案，该方案由 12 个分期组成，设定在特斯拉（TSLA）达到其市值和业务的各种里程碑后生效。尽管股东投票批准了该薪酬方案，但之前的法律拒绝是因为那位法官认为马斯克对公司董事会有不当影响。</p>
</div><p>Following an appeal, a Delaware Supreme Court judge has now said that the prior rejections were too harsh, citing various legal points. For one, a cancellation of the approved pay package would have left Musk &#34;uncompensated for his time and efforts over a period of six years,&#34; the new ruling said. The court further noted that it was &#34;undisputed that Musk fully performed under the 2018 grant,&#34; delivering for shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上诉后，特拉华州最高法院的一名法官现在表示，之前的拒绝过于严厉，引用了各种法律要点。新的裁决指出，取消已批准的薪酬方案将使马斯克在六年的时间和努力中&#34;没有得到补偿&#34;。法院进一步指出，&#34;毫无争议的是，马斯克在 2018 年的授予下完全履行了职责，为股东提供了回报。&#34;</p>
</div><p>The Tesla CEO was awarded $1 in nominal damages on Friday, in addition to the reinstatement of his package.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉首席执行官周五获得了 1 美元的名义损害赔偿，此外还恢复了他的薪酬方案。</p>
</div><p>See also: Tesla investors approve Elon Musk's $1 trillion pay package - but the money won't come easy</p>
<div class="lb-trans"><p>另见：特斯拉投资者批准埃隆·马斯克的 1 万亿美元薪酬方案——但这笔钱不会轻易到手。</p>
</div><p>Tesla said in a statement a year ago that a rejection of the package would mean &#34;judges and plaintiffs' lawyers run Delaware companies rather than their rightful owners - the shareholders.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在一年前的声明中表示，拒绝该方案将意味着&#34;法官和原告律师管理特拉华州的公司，而不是其合法所有者——股东。&#34;</p>
</div><p>Musk himself weighed on X following Friday's ruling.</p>
<div class="lb-trans"><p>马斯克本人在周五的裁决后在 X 平台上发表了看法。</p>
</div><p>Shareholders have since approved a new record pay package for Musk, which could turn him into a trillionaire provided that he can achieve ambitious milestones for the company. For instance, Tesla would need to command a $8.5 trillion market capitalization - compared to today's $1.5 trillion market cap - for Musk to get the full pay. He also needs to come up with a succession plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>股东们随后批准了马斯克的新创纪录薪酬方案，如果他能为公司实现雄心勃勃的里程碑，这可能使他成为万亿富翁。例如，特斯拉需要达到 8.5 万亿美元的市值——相比之下，今天的市值为 1.5 万亿美元——以便马斯克获得全部薪酬。他还需要提出接班计划。</p>
</div><p>See more: Here's what Elon Musk must do to become a Tesla trillionaire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看更多：埃隆·马斯克必须做什么才能成为特斯拉的万亿富翁。</p>
</div><p>-Emily Bary</p>
<div class="lb-trans"><p>-Emily Bary</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此内容由 MarketWatch 创作，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 与道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》独立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道琼斯新闻通讯</p>
</div><p>12-19-25 1728ET</p>
<div class="lb-trans"><p>12-19-25 1728ET</p>
</div>

Elon Musk gets a win in the long-running legal battle over his Tesla pay

- 特拉华州法院裁定，埃隆·马斯克的 2018 年薪酬方案需恢复。  
- 法院认为，取消该方案将使马斯克在六年内无法获得合理补偿。  
- 股东已批准马斯克的新薪酬方案，有望使其成为万亿富翁。

埃隆·马斯克在长期的特斯拉薪酬法律纠纷中赢得胜利