<ul>
<li>英国石油任命梅格·奥尼尔为首席执行官，这是首位外部招聘，旨在重新聚焦于石油和天然气，特别是液化天然气（LNG），以应对成本削减和表现不佳的绿色项目。1</li>
<li>英国石油从埃克森美孚和特拉菲古拉购买了大约 6000 公吨的 Eurobob E5 汽油，因为西北欧洲汽油炼油厂的利润率下降了约 98 美分，降至每桶 8.87 美元。2</li>
</ul>

英国石油

<p>英国石油任命梅格·奥尼尔（Meg O'Neill）为首席执行官，这是首位外部聘用的高管，旨在重新聚焦于石油和天然气，特别是液化天然气（LNG），以应对成本削减和表现不佳的绿色项目。1 英国石油从埃克森美孚（ExxonMobil）和特拉菲古拉（Trafigura）购买了约 6000 公吨的 Eurobob E5 汽油，因为西北欧洲汽油炼油厂的利润率下降了约 98 美分，降至每桶 8.87 美元。2</p>

<ul>
<li>BP has named Meg O'Neill as CEO, the first external hire, aiming to refocus on oil and gas, especially liquefied natural gas (LNG), amid cost-cutting and underperforming green projects.1</li>
<li>BP purchased approximately 6,000 metric tons of Eurobob E5 gasoline from ExxonMobil and Trafigura as Northwest European gasoline refinery profit margins fell by about 98 cents to $8.87 a barrel.2</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>英国石油任命梅格·奥尼尔为首席执行官，这是首位外部招聘，旨在重新聚焦于石油和天然气，特别是液化天然气（LNG），以应对成本削减和表现不佳的绿色项目。1</li>
<li>英国石油从埃克森美孚和特拉菲古拉购买了大约 6000 公吨的 Eurobob E5 汽油，因为西北欧洲汽油炼油厂的利润率下降了约 98 美分，降至每桶 8.87 美元。2</li>
</ul>
</div>

关键事实：BP PLC-Spons 任命 Meg O'Neill 为首席执行官；购买了 6,000 公吨汽油