迪克和安吉尔·斯特劳布里奇在梦想搬到法国时，心中有一个理想的生活方式。“我们说，‘我们需要的是一个村子里的小别墅。我们可以悠闲地去面包店，回来时带着法棍和可颂。’ 一开始非常简单，” 迪克回忆道。“但随着房子的变大，事情变得不那么简单了。”
如果你看过《逃往城堡》，这部热门电视系列剧，你就会知道事情变得多么复杂。这对夫妇在 2015 年购买了位于卢瓦尔河谷的拉莫特·哈森城堡，这是一座童话般的城堡。四十五个房间，12 英亩，七个附属建筑和一个护城河——这一切仅花费 28 万英镑——他们现在和 12 岁的儿子亚瑟以及 11 岁的女儿多萝西一起生活。“这个城堡的价格还不到东伦敦任何一间单间公寓的价格，这一点让人难以理解，” 迪克说。
问题是什么呢？这个地方没有电、管道或供暖。厕所直接排入护城河。调查报告是 “200 页的理由不买房子”。在购买时，斯特劳布里奇夫妇有一个婴儿和一个幼儿，他们的法语水平也很基础。但在接下来的十年里，在频道 4 的九个系列中，他们将城堡改造成了一个华丽而独特的家庭住宅。“你越努力，运气就越好，” 安吉尔说。
《逃往城堡》被出售到 75 个国家，并衍生出书籍、旅游和商品（目前在他们的网站上列出了 229 种产品，从香薰蜡烛到烤箱手套），而斯特劳布里奇夫妇还在夏季将该物业作为婚礼场地运营。
然而，在 2023 年，事情变得糟糕。
频道 4 宣布在对他们的行为进行调查后与这对夫妇断绝关系。一段泄露的录音中，安吉尔称一位制作人是 “一个被搞砸的小家伙”，并说：“我丈夫在生气时像一坨屎一样和每个人说话。” 他们被指控为欺凌者。这与他们的公众形象——总是面带微笑的快乐、热情的斯特劳布里奇夫妇——形成了鲜明对比，令人震惊。
十八个月后，我来到城堡，听说这对夫妇即将重返电视。他们准备在一个尚未正式宣布的频道上推出第十季，但这个频道显然不是频道 4。
这个地方真是太棒了：像威利·旺卡一样的管道电梯穿过塔楼，楼梯间的填充狼，复古的墙纸，梦想的储藏室。走下前面的台阶，穿过护城河，漫步经过新装修的猪舍，进入围墙花园，那里正在建造一个艺术装饰风格的游泳池。从外面看，这座房子就像迪士尼的《美女与野兽》中的场景。里面却出乎意料地温馨。客厅里有火炉取暖，凯里蓝梗宠物佩塔尔在周围走动，精美装饰的圣诞树在钢琴旁边矗立。“这里并不显得奢华或压迫。它感觉像一个家，” 安吉尔说。
当他们在 2014 年开始寻找法国家园时，电视制作团队对此表示怀疑。“他们想要风险，他们想要戏剧，而我们说，‘不会有任何风险，’” 迪克说。“因为如果问题出现在我们的世界里，我们会解决它并继续前进。他们在早期试图构建这种情节，我们不得不非常坚决。那是一个困难的时期，因为有一位高级制作人说，‘如果没有很多风险，任何人都不会看这个。’”
这对夫妇只是继续做他们的事情。安吉尔经营着一家名为 “复古糕点店” 的 1940 年代主题的酒店业务，具有设计眼光（并且有特许会计的背景）。迪克是一位前中校，在皇家信号兵团有着卓越的记录，后来他开玩笑称自己是 “电视小子”，拥有实用的知识。
总的来说，翻修费用为 70 万欧元（61.3 万英镑），其中相当一部分用于新屋顶。人们认为他们一定从频道 4 那里得到了很多报酬，但安吉尔表示，他们只收取了象征性的主持费，并自己资助了这项工作。他们更喜欢这样，因为这样可以保留更多的控制权。“我们仍然看到频道为许多翻修费用买单，这绝对是个神话。节目逐渐变得更成功，但我们真正开始赚到钱是在很久之后。我无法告诉你那头几年的疯狂程度。我们是捉襟见肘。”
迪克和安吉尔认为，《逃往城堡》的吸引力在于它的温馨。“人们流着泪走过来拥抱我们，说我们帮助他们度过了艰难时期。观看我们的节目不会让你感到焦虑和紧张，” 迪克说。
在现实生活中，他们和屏幕上表现得一样健谈和友好。他们是一对引人注目的情侣：47 岁的安吉尔，火红的头发和色彩斑斓的和服；66 岁的迪克，蓄着浓密的胡须和海象般的胡子。他们在 2010 年的一个聚会上由共同的代理人介绍，代理人第一次在 1998 年迪克参加频道 4 的节目《废品挑战赛》时认识他，并在安吉尔参加《龙穴》后开始代理她。
他称呼她的真名安吉拉。“美丽而可爱。我认为可爱比美丽更重要，” 迪克在我询问他对她的第一印象时说。“我当时超过 50 岁。我不知道安吉拉多大，只是看着她的眼睛，因为有了胸部和红色的嘴唇，男人必须自我约束！她的微笑一直是我觉得最吸引人的地方。所以我立刻就爱上了她。”
亚瑟于 2013 年出生，多萝西在次年出生，而那时这家人还住在埃塞克斯的南端。与此同时，他们一直在寻找理想的法国房产，2015 年，在四年的寻找后，他们找到了它。
他们搬进来后，立即开始与当地人交往，敞开大门举办派对，参与村庄生活。这里没有人把他们当作电视明星。“我们只是买下了没人想要的房子的人，他们对此感到非常高兴，” 迪克说。
他们开始一点一点地翻新城堡，摄像机始终在场。第一季以他们自己的婚礼为高潮。虽然这并不是完全的隐形拍摄，因为拍摄受到斯特劳布里奇夫妇想要展示的内容的限制，但他们家庭的氛围——充满欢声笑语和友好——是其核心。
第一个波折发生在 2021 年，当时有报纸报道声称，在早期的系列中，这对夫妇创造了一个 “有毒” 的工作环境。匿名消息来源声称他们 “咄咄逼人、虐待和欺凌”。他们的代表否认了这些指控，这个故事并没有引起太大反响，第四频道仍然支持他们。随后引入了一家新的制作公司。
在 2022 年，这对夫妇决定暂停《逃离城堡》，表示他们想给亚瑟和多萝西一些喘息的空间。“孩子们不想停，他们开心得像个小孩。但我们想确保他们有机会经历青春期，并在进入高中之前有一点隐私，” 迪克解释道。该季的第九季在当年十月播出，第四频道还有其他项目在筹备中，包括《与迪克和安吉尔的秘密法国》。安吉尔说：“我们在《逃离》中以完全的高点结束。”
然后，在 2023 年 5 月，有报道称第二家制作公司也对这对夫妇的行为表示担忧。第四频道发布了一条简短的声明：“经过审查，我们决定不再与迪克和安吉尔合作任何新的制作。” 一周后，安吉尔的秘密录音被泄露到网上。
斯特劳布里奇夫妇当时没有回应，只是坚持认为每个故事都有两个方面。今天，他们给出了自己的事件版本。
“我们有不同的创意愿景，” 安吉尔在我询问与第一家制作公司关系破裂时小心翼翼地开始说。“这不仅仅是创意愿景，而是他们的行为方式，” 迪克插话说。关于泄露的录音，安吉尔表示，剧组中有一个 “令人不快的人”，她要求他离开房子。迪克补充道：“那个故意挑衅你并故意录音的人。” 安吉尔事后认为这段录音 “非常有预谋。它突然出现。我们在楼上拍摄，他以非常咄咄逼人的方式上来，直接面对我。”
她表示与这位特定的剧组成员关系已经破裂，声称他让城堡团队——一小部分在房子里工作、帮助清洁、园艺和一般维护的人——和孩子们感到不安，并且她发现他在创作 “奇怪的艺术”，嘲弄她的丈夫。
她对对他咒骂并不感到自豪。“事后看来，我希望我能以更冷静的方式处理，我并不是那种人——我们不会到处对人尖叫和大喊。这是一个孤立的事件……我对某人失去了冷静，我认为任何人可能都会这样。”
她认为他为什么针对她而不是迪克？“因为我很温柔。迪克会立即把他赶出去。”
他们表示，第四频道关于他们所谓行为的调查涉及的是与一个不熟悉的剧组制作的衍生节目，而不是主要的《逃离城堡》系列。这得到了约翰·海尔斯的支持，他是一位在该节目工作了多年的制作导演，并将继续支持他们的新系列——他坚称斯特劳布里奇夫妇不是欺凌者，并认为自己现在几乎是家里的一员。
但这对夫妇声称，广播公司拒绝告诉他们到底应该做什么。“进行了一次审查，但我们从未被告知任何事情。我们与某人进行了一个采访，但他没有问我们任何问题。我们从未听说过我们被指控的内容，以及他们为什么不想与我们合作，” 迪克说。“在其他任何行业中，没有人可以判定你有罪并说，‘我们不再和你合作’，并发布关于我们有多糟糕的夸大言论，而实际上没有给我们一些答案。” 安吉尔表示，这次调查 “隐藏在保密的墙后”。
第四频道拒绝评论，但据悉对斯特劳布里奇夫妇的事件版本表示异议。
安吉尔在谈到广播公司时几乎要流泪，表示其简短的声明导致谣言传播。迪克感到同样的愤慨。“这是一条非常消极的声明，对我们被看待的方式产生了真正的负面影响，” 他说。
“人们认为，因为我们什么都没说，所以护城河里有尸体。”
他现在在想这对夫妇是否应该强硬反击，但 “我们不想把它变成一场口水战”，以损害节目的遗产。他暗示录音被泄露是因为他们决定退后杀死了金鹅。“你得记住，我们对我们合作过的制作公司非常有利。我们为广告商服务。当你说你要暂停时，人们不喜欢。”
当我问他看到安吉尔处于媒体风暴中心的感受时，他回答：“那些行为如此糟糕和粗糙，并且故意这样做的人……我来自一个自然正义最终会显现的地方。”
在这一切过程中，观众们始终支持他们，不断询问节目何时会回归。“我们真的很感动，支持的力量是如此之大，” Angel 说。他们拥有一群忠实的粉丝，多年来收到了近 30 万封邮件。楼上的走廊上挂满了观众寄来的艺术作品，描绘了这个家庭和城堡：油画、十字绣、水彩画和玩偶。
在我们访问期间，两个这样的粉丝突然到访。一个微笑的夫妇开车来到城堡，告诉工作人员他们是来登记入住的。“哦，不，这种事经常发生，” Angel 皱着眉头说，我们透过窗户向外张望。这个夫妇预定了在 Chateau de la Motte 住宿——但他们并没有仔细查看他们使用的网站，因为法国有其他同名的城堡，而他们实际上预定的那个距离这里有四个小时的车程。
当他们得知这个坏消息时，女人泪流满面。她沮丧的伴侣把行李重新装回车里。Dick 出去解释他们的错误，Angel 给他们一个拥抱和自拍，并请人送给他们一个城堡形状的圣诞树装饰作为安慰，然后 Dick 带着我们去参观围墙花园，向他们挥手告别。我们从未得知他们是否继续开车去另一个不那么华丽的 Chateau de la Motte，还是转身回家。
令人遗憾的是，这对迷失方向的夫妇从未体验到这一切，但 Strawbridges 是完美的主人。我们到达时，茶水在托盘上，配有瓷杯，下午提供糕点。午餐是在一张满是当地农产品的厨房桌子上享用的：法棍、番茄、肉类拼盘和奶酪、自制的酸辣酱、鸡肉_肝酱_，还有 Dick 告诉我，今天早上刚从花园里采摘的南瓜汤。还有一瓶由初出茅庐的厨师 Arthur 专业包装的辣椒酱。
我们一直待到下午茶时间，以便能见到 Arthur——他已经超过了父亲的身高——和 Dorothy，当他们从学校回来时。两个孩子都能说双语，友好且礼貌。Angel 的父母 Jenny 和 Steve 住在改建的马厩里，过来打招呼。
孩子们被允许使用屏幕时间，但这里强调的是传统的户外乐趣。“昨天下午，Arthur 放学回家，去了沼泽，用棍子打东西，搭建东西，” Dick 自豪地说。“这就是我在六十年代长大时的记忆。我们总是出去玩，弄得满身是泥。”
即将到来的第十季的催化剂是 Dorothy 要求有自己的房间，此前她和哥哥共用一个房间。“突然间我们就觉得，‘这是合适的时机，’” Angel 说。卧室的变动将成为新系列的一部分。将会有四集，Tracy-Ann Oberman 继续担任旁白。这一次，他们成立了自己的公司来制作它。
在返回酒店的路上，Dick 谈起了他的背景——出生在缅甸，父亲在石油行业工作；在北爱尔兰上学；就读于桑赫斯特；在军队服役 22 年，其中 10 年从事反恐工作；然后成为一家跨国公司的问题解决者。他说，他的童年和军队背景都是关于 “正确地做事并做好”，他对他人也有这样的期望。我想知道这是否是一些片场问题和与 Channel 4 分裂的根源：一位有严格标准的前军人与年轻的电视行业从业者之间的代沟，他们对什么构成压力情境有不同的看法。
这对夫妇将在新年揭幕第十季。第十一季已经在计划中。他们谈到 “城堡品牌”，而重返电视无疑将有助于保持这一品牌。但他们强调，这仍然是一个家庭的家。“这不是一个电视构造，” Dick 说。“这是我们的生活。”
要了解更多关于《逃离城堡》的回归，请访问 thechateau.tv

迪克和安吉尔·斯特劳布里奇因被指控欺凌而被频道 4 停播，他们因节目《逃离城堡》而闻名。尽管他们的公众形象良好，但泄露的录音揭示了安吉尔的冒犯性言论。这对夫妇将以新系列回归电视，但不再是频道 4，继续他们的城堡翻新和生活方式

迪克和安吉尔·斯特劳布里奇：‘第四频道从未告知我们具体的指控内容’