<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/09/20250911_193729_btvar.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/09/20250911_193729_btvar.png"/></p>
<p>中国迅速拥抱机器人技术正在重塑日常生活，并将该国定位为全球先进技术的领导者。</p>
<p>尽管美国仍然专注于人工智能（AI）芯片，但中国已经在机器人、清洁技术和其他战略领域取得了主导地位，Elizabeth Economy 在今天的_CNBC 采访_中表示。</p>
<p>事实上，中国在机器人技术方面目前 “遥遥领先” 于美国，前美国商务部中国高级顾问补充道。</p>
<h2>中国正在积极投入资源于机器人技术</h2>
<p>根据 Elizabeth Economy 的说法，北京在机器人技术方面的进展不仅仅是关于创新，还涉及 “规模”。</p>
<p>在 “中国制造 2025” 倡议下，世界第二大经济体已将人力和财力投入到机器人、医疗设备、半导体和清洁能源等领域。</p>
<p>结果显而易见：全国各地的酒店都部署了机器人进行客房服务，餐厅依赖机器人服务员，自动驾驶汽车已经在数十个城市进行测试。</p>
<p>在与_CNBC_的交谈中，Economy 表示，北京已经部署了超过 25 万台机器人，而美国仅约 1 万台，突显了采用上的巨大差距。</p>
<p>这种规模优势使中国公司能够更快地完善技术，更深入地将 AI 融入机器人，并在各个行业中使其使用常态化。</p>
<p>中国人每天接触机器人不仅反映了技术进步，也体现了文化接受度，进一步巩固了该国的领导地位。</p>
<h2>中国主导地位对美国的影响</h2>
<p>对于美国这个经济竞争对手来说，中国在机器人领域的主导地位引发了重大战略担忧。</p>
<p>尽管美国公司在 AI 芯片和某些机器人应用方面取得了进展，但缺乏可比的部署意味着美国可能在对国家竞争力至关重要的领域落后。</p>
<p>根据 Elizabeth Economy 的说法，如果美国未能跟上中国的步伐，可能会失去在全球机器人和 AI 整合标准制定中的影响力。</p>
<p>此外，部署规模的差距表明，美国公司可能难以实现相同水平的效率或消费者接受度。</p>
<p>总的来说，华盛顿面临的挑战不仅是技术上的，还需要政策驱动，要求更大的投资和超越半导体的更广阔愿景。</p>
<h2>这对美国股市意味着什么？</h2>
<p>中国在机器人领域的新兴领导地位对美国股市也有重要影响。</p>
<p>随着中国公司更快地扩张并主导市场，投资者可能越来越倾向于选择它们而非美国同行，从而重新引导全球资本的整体流动。</p>
<p>Economy 的言论暗示，如果美国股票与机器人和自动化相关的公司未能跟上步伐，可能面临估值压力。</p>
<p>对于美国市场来说，这将意味着投资者投资组合的潜在再平衡——更多资金流入中国科技股。</p>
<p>如此重大的转变可能削弱美国在吸引全球资本方面的优势，尤其是如果国内公司仍然狭隘地专注于 AI 芯片，而中国在多个战略领域建立主导地位。</p>
<p>简而言之，对美国投资者来说，信息非常明确：忽视北京的机器人技术浪潮可能会错过十年来最具变革性的增长故事之一。</p>
<p>这篇文章的标题为《中国在机器人技术上 “遥遥领先”，专家表示》，首次出现在 Invezz 上。</p>

<p>中国在机器人技术方面的快速进步使其成为全球先进技术的领导者，超越了专注于人工智能芯片的美国。在 “中国制造 2025” 倡议下，中国已部署超过 25 万台机器人，显著领先于美国。这一主导地位引发了美国的战略担忧，可能影响其全球影响力和股市动态，因为投资者可能更青睐中国科技股而非美国科技股</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/09/20250911_193729_btvar.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/09/20250911_193729_btvar.png"/></p>
<p>China’s rapid embrace of robotics is reshaping everyday life and positioning the country as a global leader in advanced technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国迅速拥抱机器人技术正在重塑日常生活，并将该国定位为全球先进技术的领导者。</p>
</div><p>While the US remains focused on artificial intelligence (AI) chips only, China has already achieved dominance in robotics, clean-tech, and other strategic sectors, said Elizabeth Economy in a <em>CNBC interview</em> today.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管美国仍然专注于人工智能（AI）芯片，但中国已经在机器人、清洁技术和其他战略领域取得了主导地位，Elizabeth Economy 在今天的_CNBC 采访_中表示。</p>
</div><p>In fact, China is currently “leaps and bounds” ahead of the US in robotics, added the former senior advisor for China at the US Department of Commerce.</p>
<div class="lb-trans"><p>事实上，中国在机器人技术方面目前 “遥遥领先” 于美国，前美国商务部中国高级顾问补充道。</p>
</div><h2>China is aggressively pouring resources into robotics</h2>
<div class="lb-trans"><h2>中国正在积极投入资源于机器人技术</h2>
</div><p>According to Elizabeth Economy, Beijing’s progress in robotics isn’t entirely about innovation but “scale” as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 Elizabeth Economy 的说法，北京在机器人技术方面的进展不仅仅是关于创新，还涉及 “规模”。</p>
</div><p>Under the “Made in China 2025” initiative, the world’s second-largest economy has poured human and financial resources into robotics, medical devices, semiconductors, and clean energy.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 “中国制造 2025” 倡议下，世界第二大经济体已将人力和财力投入到机器人、医疗设备、半导体和清洁能源等领域。</p>
</div><p>And the results are visible: hotels across China deploy robots for room service, restaurants rely on robotic servers, and autonomous vehicles are already being tested in dozens of cities.</p>
<div class="lb-trans"><p>结果显而易见：全国各地的酒店都部署了机器人进行客房服务，餐厅依赖机器人服务员，自动驾驶汽车已经在数十个城市进行测试。</p>
</div><p>Speaking with <em>CNBC</em>, Economy said Beijing has deployed over a quarter-million robots already – versus about 10,000 only in the US, highlighting a massive gap in adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>在与_CNBC_的交谈中，Economy 表示，北京已经部署了超过 25 万台机器人，而美国仅约 1 万台，突显了采用上的巨大差距。</p>
</div><p>This scale advantage allows Chinese firms to refine technologies faster, integrate AI into robotics more deeply, and normalise their use across industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>这种规模优势使中国公司能够更快地完善技术，更深入地将 AI 融入机器人，并在各个行业中使其使用常态化。</p>
</div><p>Every day exposure to robotics in China doesn’t just reflect technological advancement but cultural acceptance, reinforcing the country’s leadership position as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国人每天接触机器人不仅反映了技术进步，也体现了文化接受度，进一步巩固了该国的领导地位。</p>
</div><h2>Implications of China’s dominance for the US</h2>
<div class="lb-trans"><h2>中国主导地位对美国的影响</h2>
</div><p>For the US, its economic rival, China’s dominance in robotics raises significant strategic concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于美国这个经济竞争对手来说，中国在机器人领域的主导地位引发了重大战略担忧。</p>
</div><p>While American companies are advancing in AI chips and select robotics applications, the lack of comparable deployment means the US may fall behind in sectors critical to national competitiveness.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管美国公司在 AI 芯片和某些机器人应用方面取得了进展，但缺乏可比的部署意味着美国可能在对国家竞争力至关重要的领域落后。</p>
</div><p>According to Elizabeth Economy, if the US fails to match China’s pace, it could lose influence in setting global standards for robotics and AI integration.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 Elizabeth Economy 的说法，如果美国未能跟上中国的步伐，可能会失去在全球机器人和 AI 整合标准制定中的影响力。</p>
</div><p>Moreover, the gap in deployment scale suggests American firms may struggle to achieve the same level of efficiency or consumer acceptance.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，部署规模的差距表明，美国公司可能难以实现相同水平的效率或消费者接受度。</p>
</div><p>All in all, the challenge for Washington is not only technological but also policy-driven requiring greater investment and a broader vision beyond semiconductors.</p>
<div class="lb-trans"><p>总的来说，华盛顿面临的挑战不仅是技术上的，还需要政策驱动，要求更大的投资和超越半导体的更广阔愿景。</p>
</div><h2>What it mean for the US stock market?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>这对美国股市意味着什么？</h2>
</div><p>China’s emerging leadership in robotics has crucial implications for the US stock market as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国在机器人领域的新兴领导地位对美国股市也有重要影响。</p>
</div><p>As Chinese firms scale faster and dominate markets, investors may increasingly favour them over US counterparts – thereby redirecting the overall flow of global capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着中国公司更快地扩张并主导市场，投资者可能越来越倾向于选择它们而非美国同行，从而重新引导全球资本的整体流动。</p>
</div><p>Economy’s remarks imply US stocks tied to robotics and automation could face valuation pressure if they fail to keep pace.</p>
<div class="lb-trans"><p>Economy 的言论暗示，如果美国股票与机器人和自动化相关的公司未能跟上步伐，可能面临估值压力。</p>
</div><p>For American markets, this would mean a potential rebalancing of investor portfolios – with more funds flowing into Chinese tech stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于美国市场来说，这将意味着投资者投资组合的潜在再平衡——更多资金流入中国科技股。</p>
</div><p>Such a major shift may weaken the US advantage in attracting global capital, especially if domestic firms remain focused narrowly on AI chips while China builds dominance across multiple strategic sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>如此重大的转变可能削弱美国在吸引全球资本方面的优势，尤其是如果国内公司仍然狭隘地专注于 AI 芯片，而中国在多个战略领域建立主导地位。</p>
</div><p>In short, the message is clear for US investors: ignoring Beijing’s robotics surge risks missing out on one of the most transformative growth stories of the decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>简而言之，对美国投资者来说，信息非常明确：忽视北京的机器人技术浪潮可能会错过十年来最具变革性的增长故事之一。</p>
</div><p>The post China is 'leaps and bounds ahead' in robotics, experts says appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>这篇文章的标题为《中国在机器人技术上 “遥遥领先”，专家表示》，首次出现在 Invezz 上。</p>
</div>

专家称，中国在机器人领域 ‘遥遥领先’