<p>以太坊核心开发者已透露计划在 2026 年执行两项重大网络升级，代号为 “Glamsterdam” 和 “Hegota”。</p>
<p>这一决定标志着区块链网络在快速发布节奏上的持续战略转变。此举旨在建立可预测的半年升级计划，并增强其在高吞吐量竞争对手面前的竞争地位。</p>
<p><strong>以太坊转向半年升级以抵御高速竞争对手</strong></p>
<p>路线图将 “Glamsterdam” 的发布定于 2026 年上半年，紧随近期的 “Fusaka” 硬分叉之后。</p>
<p>开发者表示，Glamsterdam 将重点关注即时的可扩展性和效率修复，主要通过燃气优化和 “内嵌提议者 - 构建者分离”（ePBS）来实现。</p>
<p>这一技术升级旨在在协议层面上分离区块构建者和区块提议者的角色。它降低了审查风险，并进一步去中心化网络。</p>
<p>与此同时，开发者计划在假期结束后立即确定 Glamsterdam 的完整功能列表。</p>
<p>另一方面，2026 年冲刺的第二阶段 “Hegota” 则瞄准下半年。</p>
<p>该升级的名称反映了其双重性质，结合了 “Bogota” 执行层更新和 “Heze” 共识层更新。</p>
<p>前 Galaxy Digital 副总裁 Christine Kim 指出，Hegota 的范围讨论将在 1 月 8 日的全核心开发者会议上开始。</p>
<p>这些会议将确定分叉的 “头条” 特性，预计在 2 月底前确定最终范围。</p>
<p><strong>其他计划中的更新</strong></p>
<p>与这些结构性变化并行，以太坊基金会正在积极重新调整其长期研究方向，以增强安全性。</p>
<p>研究员 George Kadianakis 确认，网络目标是在 2026 年底前实现 “128 位可证明安全性”。这一加密标准被认为对机构级金融应用至关重要。</p>
<p>“对于 zkEVM 来说，这不是学术问题。健全性问题与其他安全问题不同。如果攻击者能够伪造证明，他们可以伪造任何东西：从无中生出铸造代币、重写状态、盗取资金。对于一个保障数千亿美元的 L1 zkEVM 来说，安全边际是不可妥协的，” 他说。</p>
<p>基金会已将这一倡议与特定里程碑联系起来，包括 2 月的 “soundcalc” 集成和 5 月与 Glamsterdam 硬分叉的完全对齐。</p>
<p>与此同时，这些努力旨在消除当前限制以太坊大规模采用的技术摩擦。</p>
<p>为了弥补这一差距，开发者正在实施一项降低准入门槛的策略，以匹配主流消费应用的直观简单性。</p>

ETHE

<p>以太坊开发者计划在 2026 年进行两次重大网络升级，分别为 “Glamsterdam” 和 “Hegota”。这些升级旨在建立半年一次的发布计划，以增强可扩展性、效率和安全性。“Glamsterdam” 将重点关注燃气优化和去中心化，而 “Hegota” 将结合执行层和共识层的更新。以太坊基金会还在努力实现到 2026 年达到 “128 位可证明安全性”，以支持机构级应用</p>

<p>Ethereum core developers have revealed plans to execute two major network upgrades in 2026, codenamed “Glamsterdam” and “Hegota.”</p>
<div class="lb-trans"><p>以太坊核心开发者已透露计划在 2026 年执行两项重大网络升级，代号为 “Glamsterdam” 和 “Hegota”。</p>
</div><p>This decision marks the blockchain network’s continued strategic pivot toward a faster release cadence. The move is intended to establish a predictable biannual upgrade schedule and strengthen its competitive position against high-throughput rivals.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一决定标志着区块链网络在快速发布节奏上的持续战略转变。此举旨在建立可预测的半年升级计划，并增强其在高吞吐量竞争对手面前的竞争地位。</p>
</div><p><strong>Ethereum Shifts to Biannual Upgrades to Fend Off High-Speed Rivals</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以太坊转向半年升级以抵御高速竞争对手</strong></p>
</div><p>The roadmap positions “Glamsterdam” for release in the first half of 2026, arriving fast on the heels of the recent “Fusaka” hard fork.</p>
<div class="lb-trans"><p>路线图将 “Glamsterdam” 的发布定于 2026 年上半年，紧随近期的 “Fusaka” 硬分叉之后。</p>
</div><p>According to developers, Glamsterdam will focus on immediate scalability and efficiency fixes, primarily through gas optimizations and “Enshrined Proposer-Builder Separation” (ePBS).</p>
<div class="lb-trans"><p>开发者表示，Glamsterdam 将重点关注即时的可扩展性和效率修复，主要通过燃气优化和 “内嵌提议者 - 构建者分离”（ePBS）来实现。</p>
</div><p>This technical upgrade aims to separate the roles of block builders and block proposers at the protocol level. It reduces censorship risks and further decentralizes the network.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一技术升级旨在在协议层面上分离区块构建者和区块提议者的角色。它降低了审查风险，并进一步去中心化网络。</p>
</div><p>Meanwhile, the developers intend to finalize the full feature list for Glamsterdam immediately following the holiday break.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，开发者计划在假期结束后立即确定 Glamsterdam 的完整功能列表。</p>
</div><p>On the other hand, the second phase of the 2026 sprint, “Hegota,” targets the latter half of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，2026 年冲刺的第二阶段 “Hegota” 则瞄准下半年。</p>
</div><p>The upgrade’s name reflects its dual nature, combining the “Bogota” execution-layer update with the “Heze” consensus-layer update.</p>
<div class="lb-trans"><p>该升级的名称反映了其双重性质，结合了 “Bogota” 执行层更新和 “Heze” 共识层更新。</p>
</div><p>Christine Kim, a former Vice President at Galaxy Digital who now closely tracks protocol governance, noted that scoping discussions for Hegota will commence on the January 8 All Core Developers call.</p>
<div class="lb-trans"><p>前 Galaxy Digital 副总裁 Christine Kim 指出，Hegota 的范围讨论将在 1 月 8 日的全核心开发者会议上开始。</p>
</div><p>These sessions will determine the fork’s “headliner” features, with a finalized scope expected by late February.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些会议将确定分叉的 “头条” 特性，预计在 2 月底前确定最终范围。</p>
</div><p><strong>Other Planned Updates</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>其他计划中的更新</strong></p>
</div><p>Parallel to these structural changes, the Ethereum Foundation is aggressively reorienting its long-term research toward security hardening.</p>
<div class="lb-trans"><p>与这些结构性变化并行，以太坊基金会正在积极重新调整其长期研究方向，以增强安全性。</p>
</div><p>Researcher George Kadianakis confirmed that the network aims to achieve “128-bit provable security” by year-end 2026. The cryptographic standard is considered essential for institutional-grade financial applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>研究员 George Kadianakis 确认，网络目标是在 2026 年底前实现 “128 位可证明安全性”。这一加密标准被认为对机构级金融应用至关重要。</p>
</div><p>“For zkEVMs, this isn’t academic. A soundness issue is not like other security issues. If an attacker can forge a proof, they can forge anything: mint tokens from nothing, rewrite state, steal funds. For an L1 zkEVM securing hundreds of billions of dollars, the security margin is not negotiable,” he stated.</p>
<div class="lb-trans"><p>“对于 zkEVM 来说，这不是学术问题。健全性问题与其他安全问题不同。如果攻击者能够伪造证明，他们可以伪造任何东西：从无中生出铸造代币、重写状态、盗取资金。对于一个保障数千亿美元的 L1 zkEVM 来说，安全边际是不可妥协的，” 他说。</p>
</div><p>The Foundation has linked this initiative to specific milestones, including a “soundcalc” integration in February and full alignment with the Glamsterdam hard fork in May.</p>
<div class="lb-trans"><p>基金会已将这一倡议与特定里程碑联系起来，包括 2 月的 “soundcalc” 集成和 5 月与 Glamsterdam 硬分叉的完全对齐。</p>
</div><p>Meanwhile, these efforts aim to remove the technical friction that currently limits Ethereum’s mass adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，这些努力旨在消除当前限制以太坊大规模采用的技术摩擦。</p>
</div><p>To bridge this gap, developers are implementing a strategy to lower entry barriers and match the intuitive simplicity of mainstream consumer applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了弥补这一差距，开发者正在实施一项降低准入门槛的策略，以匹配主流消费应用的直观简单性。</p>
</div>

以太坊开发者计划在 2026 年进行 “Glamsterdam” 和 “Hegota” 升级