<p><strong>华尔街对格雷格·阿贝尔的期望变得清晰，因为他准备在不到两周的时间内接管伯克希尔·哈撒韦，接替沃伦·巴菲特。</strong></p>
<p>领导层的变动已经影响了股价，在沃伦在 5 月的年度会议上宣布他将在年底辞去首席执行官职务后，伯克希尔的 B 股下跌了 15%，但到周五收盘时将跌幅缩小至 8.4%。</p>
<h3>华尔街敦促格雷格·阿贝尔通过拥有权和更紧密的控制来建立信心</h3>
<p>雅虎财经报道，格伦维尤信托的首席投资官比尔·斯通表示，格雷格能做的最重要的事情就是 “不要试图成为沃伦·巴菲特。”</p>
<p>比尔称沃伦和查理·芒格是投资界的 “最佳搭档”，并补充说 “试图在他们的游戏中击败他们……可能不是正确的做法。”</p>
<p>比尔还表示，格雷格应该专注于提升运营收益，减少流通股，并在机会出现时做好准备采取行动。</p>
<p>与此同时，博雅研究的总裁乔纳森·博亚尔在周四表示，格雷格赢得华尔街信任的最佳方式是 “个人购买大量伯克希尔股票，真正把自己的钱放在嘴边。”</p>
<p>乔纳森指出伯克希尔的 2025 年代理人报告，显示格雷格已经持有价值约 1.71 亿美元的股份，但他也表示 “所有这些都是在显然是巴菲特管理公司时购买的。”</p>
<p>乔纳森还表示，格雷格预计会比沃伦带来更多的监督，沃伦在伯克希尔的子公司中保持了放手的结构。他说，去中心化留下了变革的空间，并补充说 “可能有很多冗余需要削减”，一些部门可以合并，盈利能力可以以沃伦 “根本不想做的方式” 得到改善。</p>
<p>乔纳森说：“巴菲特是最伟大的资本配置者……也是有史以来最伟大的投资者……他并不以最佳管理者而闻名……格雷格·阿贝尔可能能够做一些他无法或不愿意做的事情。”</p>
<h3>分析师概述格雷格·阿贝尔时代对伯克希尔的期望</h3>
<p>摩托财报的首席分析师大卫·贾吉尔斯基表示，沃伦的长期任期给伯克希尔 “提供了充足的时间来为接班人做准备”，而格雷格 “准备充分” 接任。</p>
<p>在本周的一份客户报告中，大卫写道，格雷格的做法 “不会与沃伦有太大不同”，但指出投资组合的变化仍可能出现。他提到伯克希尔在第三季度的新投资于 Alphabet，表示这可能提供了公司在格雷格领导下方向的 “一瞥”。</p>
<p>大卫补充说，他对伯克希尔可能更加关注成长股并逐渐远离像卡夫亨氏这样的慢速持股感到有些乐观。他预计伯克希尔在明年及以后将是 “优秀的买入”，并表示沃伦离开后的任何下跌都会使公司 “更加吸引人”。</p>
<p>FBB 资本合伙公司的梅尔·凯西告诉雅虎财经，伯克希尔的多元化业务赋予其 “全气候特性”，使其在市场中感觉像是一个低风险的选择。</p>
<p>梅尔表示，在美国大型股估值较高的一年中，伯克希尔看起来 “相当合理估值”。梅尔还警告说，可能会失去 “巴菲特溢价”，他说 “确实有一种警惕，部分核心投资者是投资于巴菲特，而不是公司本身的实际基本面。”</p>
<p>注册 Bybit 并开始交易，获得$30,050 的欢迎礼品</p>

伯克希尔哈撒韦-B

伯克希尔哈撒韦-A

南方两倍做多伯克希尔

<p>华尔街和分析师们对格雷格·阿贝尔即将领导伯克希尔哈撒韦的表现表达了期待，强调通过拥有和更紧密的控制来建立信心。他们建议不要模仿沃伦·巴菲特，建议关注运营收益，并推荐个人投资伯克希尔股票。分析师们预见到投资组合重点可能发生变化，并对失去 “巴菲特溢价” 表示谨慎</p>

<p><strong>Wall Street is making its expectations for Greg Abel clear as he gets ready to take over Berkshire Hathaway from Warren Buffett in less than two weeks from now.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>华尔街对格雷格·阿贝尔的期望变得清晰，因为他准备在不到两周的时间内接管伯克希尔·哈撒韦，接替沃伦·巴菲特。</strong></p>
</div><p>The leadership change has already moved the stock, with Berkshire’s B shares dropping 15% after Warren announced at the May annual meeting that he would leave the CEO role at year-end, before trimming that slide to 8.4% by Friday’s close.</p>
<div class="lb-trans"><p>领导层的变动已经影响了股价，在沃伦在 5 月的年度会议上宣布他将在年底辞去首席执行官职务后，伯克希尔的 B 股下跌了 15%，但到周五收盘时将跌幅缩小至 8.4%。</p>
</div><h3>Wall Street urges Greg Abel to build confidence with ownership and tighter control</h3>
<div class="lb-trans"><h3>华尔街敦促格雷格·阿贝尔通过拥有权和更紧密的控制来建立信心</h3>
</div><p>Yahoo Finance reported that Bill Stone, the CIO at Glenview Trust, said the most important thing Greg can do is “don’t try to be Warren Buffett.”</p>
<div class="lb-trans"><p>雅虎财经报道，格伦维尤信托的首席投资官比尔·斯通表示，格雷格能做的最重要的事情就是 “不要试图成为沃伦·巴菲特。”</p>
</div><p>Bill called Warren and Charlie Munger the “greatest duo ever” in investing and added that “trying to beat them at their game…is probably not the right thing.”</p>
<div class="lb-trans"><p>比尔称沃伦和查理·芒格是投资界的 “最佳搭档”，并补充说 “试图在他们的游戏中击败他们……可能不是正确的做法。”</p>
</div><p>Bill also said Greg should focus on boosting operating earnings, cutting outstanding shares, and being ready to act when opportunities appear.</p>
<div class="lb-trans"><p>比尔还表示，格雷格应该专注于提升运营收益，减少流通股，并在机会出现时做好准备采取行动。</p>
</div><p>Meanwhile, Jonathan Boyar, president of Boyar Research, said on Thursday that the best way for Greg to win Wall Street’s trust is to “buy an extremely large amount of Berkshire stock personally and really put his money where his mouth is.”</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，博雅研究的总裁乔纳森·博亚尔在周四表示，格雷格赢得华尔街信任的最佳方式是 “个人购买大量伯克希尔股票，真正把自己的钱放在嘴边。”</p>
</div><p>Jonathan pointed to Berkshire’s 2025proxy, which shows Greg already holds a stake valued at around $171 million, but he also said that “all of that was bought when, obviously, Buffett ran the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>乔纳森指出伯克希尔的 2025 年代理人报告，显示格雷格已经持有价值约 1.71 亿美元的股份，但他也表示 “所有这些都是在显然是巴菲特管理公司时购买的。”</p>
</div><p>Jonathan also said Greg is expected to bring more oversight than Warren, who kept a hands-off structure across Berkshire’s subsidiaries. He said decentralization left room for changes, adding that “there’s probably a lot of fat to cut,” that some divisions could be consolidated, and that profitability could improve in ways Warren “just hasn’t wanted to do.</p>
<div class="lb-trans"><p>乔纳森还表示，格雷格预计会比沃伦带来更多的监督，沃伦在伯克希尔的子公司中保持了放手的结构。他说，去中心化留下了变革的空间，并补充说 “可能有很多冗余需要削减”，一些部门可以合并，盈利能力可以以沃伦 “根本不想做的方式” 得到改善。</p>
</div><p>Jonathan said, “Buffett is the greatest capital allocator…and the greatest investor of all time…He’s not known as the best manager…Greg Abel might be able to do things that he couldn’t or wouldn’t do.”</p>
<div class="lb-trans"><p>乔纳森说：“巴菲特是最伟大的资本配置者……也是有史以来最伟大的投资者……他并不以最佳管理者而闻名……格雷格·阿贝尔可能能够做一些他无法或不愿意做的事情。”</p>
</div><h3>Analysts outline expectations for Berkshire in the Greg Abel era</h3>
<div class="lb-trans"><h3>分析师概述格雷格·阿贝尔时代对伯克希尔的期望</h3>
</div><p>David Jagielski, Motley Fool’s top analyst, said Warren’s long run gave Berkshire “plenty of time to prepare for a successor” and that Greg is “well prepared” to take over.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩托财报的首席分析师大卫·贾吉尔斯基表示，沃伦的长期任期给伯克希尔 “提供了充足的时间来为接班人做准备”，而格雷格 “准备充分” 接任。</p>
</div><p>In a client’s note this week, David wrote that Greg’s approach “won’t differ a lot” from Warren’s but noted that portfolio changes may still appear. He pointed to Berkshire’s new stake in Alphabet in the third quarter, saying it may have offered a “glimpse” of the company’s direction under Greg.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本周的一份客户报告中，大卫写道，格雷格的做法 “不会与沃伦有太大不同”，但指出投资组合的变化仍可能出现。他提到伯克希尔在第三季度的新投资于 Alphabet，表示这可能提供了公司在格雷格领导下方向的 “一瞥”。</p>
</div><p>David added he is a little optimistic that Berkshire may put more focus on growth stocks and move away from slower holdings like Kraft Heinz. He expects Berkshire to be an “excellent buy” for next year and beyond and said any dip after Warren leaves would make the company “even more attractive.”</p>
<div class="lb-trans"><p>大卫补充说，他对伯克希尔可能更加关注成长股并逐渐远离像卡夫亨氏这样的慢速持股感到有些乐观。他预计伯克希尔在明年及以后将是 “优秀的买入”，并表示沃伦离开后的任何下跌都会使公司 “更加吸引人”。</p>
</div><p>Mel Casey at FBB Capital Partners told Yahoo Finance that Berkshire’s range of businesses gives it an “all-weather quality,” making it feel like a lower-risk option compared to the rest of the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>FBB 资本合伙公司的梅尔·凯西告诉雅虎财经，伯克希尔的多元化业务赋予其 “全气候特性”，使其在市场中感觉像是一个低风险的选择。</p>
</div><p>Mel said Berkshire looks “pretty reasonably valued” in a year with high valuations for U.S. large-cap stocks. Mel also warned about losing the “Buffett premium,” saying “there’s definitely a caution out there that some of the core investors are investors in Buffett rather than in the actual fundamentals of the company itself.”</p>
<div class="lb-trans"><p>梅尔表示，在美国大型股估值较高的一年中，伯克希尔看起来 “相当合理估值”。梅尔还警告说，可能会失去 “巴菲特溢价”，他说 “确实有一种警惕，部分核心投资者是投资于巴菲特，而不是公司本身的实际基本面。”</p>
</div><p>Sign up to Bybit and start trading with $30,050 in welcome gifts</p>
<div class="lb-trans"><p>注册 Bybit 并开始交易，获得$30,050 的欢迎礼品</p>
</div>

Wall Street urges Greg Abel to build confidence with ownership and tighter control

- 华尔街对格雷格·阿贝尔的期望明确，接任巴菲特即将到来。  
- 伯克希尔 B 股在巴菲特宣布辞职后下跌 15%。  
- 分析师预计阿贝尔将推行更严格的管理，提升运营收益。

华尔街敦促 Greg Abel 通过持有股份和加强控制来增强信心