<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/187041/pexels-photo-187041.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZoPTc1MCZ3PTEyNjA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1000" height="750" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/187041/pexels-photo-187041.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZoPTc1MCZ3PTEyNjA"/></p>
<p><em>图片来源：Pexels</em></p>
<p>华尔街本周在讨论什么？以下是 2025 年 12 月 15 日至 19 日交易周华尔街最佳分析师提出的前 5 个买入建议和前 5 个卖出建议的快速回顾。首先，来看本周的前 5 个买入建议。</p>
<h3><strong>1. 摩根大通将达乐评级上调至增持</strong></h3>
<p>摩根大通将达乐（DG）的评级从中性上调至增持，目标价从 128 美元上调至 166 美元。该公司认为，考虑到其对低收入消费者的影响以及中等收入消费者的转变，公司的同店销售增长前景为 2%-3%，存在上行空间。在与管理层会晤后，摩根大通表示达乐 “重新回到进攻状态”。</p>
<h3><strong>2. Roku 评级从减持上调至增持，摩根士丹利</strong></h3>
<p>摩根士丹利将 Roku（ROKU）的评级从减持上调至增持，目标价从 85 美元上调至 135 美元。该公司认为，由于数字广告的强劲表现，2026 年美国广告支出将 “强劲”。摩根士丹利在研究报告中告诉投资者，连接电视将在 “健康” 的广告市场中成为增长最快的领域。该公司双重上调 Roku 以获得广告曝光。</p>
<h3><strong>3. 爱彼迎评级上调至跑赢大盘，RBC 资本</strong></h3>
<p>RBC 资本将爱彼迎（ABNB）的评级从行业表现上调至跑赢大盘，目标价从 145 美元上调至 170 美元。该公司认为，品牌货币化故事 “日益吸引人”，并表示在不断发展的消费者人工智能领域，第一方数据可能会获得溢价。RBC 对爱彼迎进入酒店市场持乐观态度，认为这将推动额外的房间夜数，并可能成为促销列表带来超额利润的切入点。</p>
<h3><strong>4. 摩根士丹利将好时（Hershey）评级上调至增持</strong></h3>
<p>摩根士丹利将好时（HSY）的评级从持平上调至增持，目标价从 195 美元上调至 211 美元。该公司表示，该股票 “提供了对显著” 盈利增长的罕见可见性。摩根士丹利在研究报告中告诉投资者，好时的成本压力正在缓解，销售势头正在改善。该公司认为，好时的 “可信” 多年的盈利复苏并未反映在市场共识预期中。</p>
<h3><strong>5. KeyBanc 将 Akamai 评级上调至增持</strong></h3>
<p>KeyBanc 将 Akamai（AKAM）的评级从减持上调至增持，目标价从 66 美元上调至 115 美元。该公司在其 2026 年展望中调整了企业软件的评级。它更倾向于小型和中型软件公司，而不是大型公司。</p>
<p>KeyBanc 承认对 Akamai 的判断错误。该公司的收入有机会加速，因为更多的业务转向计算，KeyBanc 在研究报告中告诉投资者。</p>
<p>接下来是本周的前 5 个卖出建议。</p>
<h3><strong>1. Roth Capital 将好市多评级下调至卖出</strong></h3>
<p>Roth Capital 将好市多（COST）的评级从中性下调至卖出，目标价从 906 美元下调至 769 美元。该公司报告了第一季度盈利超预期，但其基本指标 “令人担忧”，该公司在研究报告中告诉投资者。</p>
<p>Roth 表示，好市多的续订率正在下降，付费会员增速放缓，且同比的客流量正在减速。该公司还认为，随着沃尔玛（WMT）的山姆会员店和 BJ's Wholesale（BJ）大幅增加投资，公司的竞争正在加剧。</p>
<h3><strong>2. Wedbush 将 Lyft 评级下调至表现不佳，因自动驾驶汽车影响</strong></h3>
<p>Wedbush 将 Lyft（LYFT）的评级从中性下调至表现不佳，目标价从 20 美元下调至 16 美元。该公司认为，考虑到 Lyft 在美国共享出行市场的曝光及其产品组合缺乏多样性，Lyft 最容易受到自动驾驶汽车干扰的影响。此外，Wedbush 认为市场低估了自动驾驶汽车可能对 Lyft 的折现现金流价值产生的负面终端价值影响。</p>
<h3><strong>3. KeyBanc 将 Adobe 评级下调至减持</strong></h3>
<p>KeyBanc 将 Adobe（ADBE）的评级从行业权重下调至减持，目标价为 310 美元。该公司在其 2026 年展望中调整了企业软件的评级。KeyBanc 的调查显示，Adobe 面临的竞争压力正在加大，这些因素将继续对其股票和市盈率产生影响。</p>
<h3><strong>4. KeyBanc 将 ServiceNow 评级下调至减持</strong></h3>
<p>KeyBanc 将 ServiceNow（NOW）的评级从行业权重下调至减持，目标价为 775 美元。该公司在其 2026 年展望中调整了企业软件的评级。IT 后台办公就业数据中出现的信号提高了 “软件即服务的死亡” 叙事在 2026 年可能会影响 ServiceNow 的可能性，KeyBanc 在研究报告中告诉投资者。</p>
<h3><strong>5. 高盛将德州仪器评级从买入下调至卖出</strong></h3>
<p>高盛将德州仪器（TXN）的评级从买入下调至卖出，目标价从 200 美元下调至 156 美元。高盛认为，超大规模人工智能支出将继续上升，为 2026 年的数字、内存和存储带来顺风。它还认为，工业和汽车领域的逐步复苏将推动模拟领域的周期性顺风。该公司提到德州仪器在周期中的 “平平无奇” 的执行，以及在上行周期中相较于同行的杠杆较小，因此进行了双重下调。</p>
<hr/>
<p><em>更多来自此作者的文章：</em></p>
<p>博通尽管季度强劲，但因人工智能焦虑而下滑</p>
<p>华尔街本周的前 10 大股票建议 - 12 月 13 日，星期六</p>
<p>华尔街本周的前 10 大股票建议 - 12 月 6 日，星期六</p>

ROKU

爱彼迎

达乐

<p>华尔街分析师对 2025 年 12 月 15 日至 19 日的股票做出了重要推荐。买入推荐包括达乐、Roku、爱彼迎、好时和 Akamai，并且这些股票的评级上调和目标价格提高。卖出推荐包括好市多、Lyft、Adobe、ServiceNow 和德州仪器，这些股票的评级下调和目标价格降低。分析师提到，消费者趋势、广告增长、竞争压力和市场干扰等因素影响了这些推荐</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/187041/pexels-photo-187041.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZoPTc1MCZ3PTEyNjA" alt="" original-src="https://images.pexels.com/photos/187041/pexels-photo-187041.jpeg?auto=compress&amp;cs=tinysrgb&amp;h=750&amp;w=1260"/></p>
<p><em>Image Source: Pexels</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Pexels</em></p>
</div><p>What has Wall Street been buzzing about this week? Here is a quick look at the top 5 Buy calls and the top 5 Sell calls made by Wall Street's best analysts during the trading week of Dec. 15-19, 2025. First, here are the top 5 Buy calls of the week.</p>
<div class="lb-trans"><p>华尔街本周在讨论什么？以下是 2025 年 12 月 15 日至 19 日交易周华尔街最佳分析师提出的前 5 个买入建议和前 5 个卖出建议的快速回顾。首先，来看本周的前 5 个买入建议。</p>
</div><h3><strong>1. Dollar General Upgraded to Overweight at JPMorgan</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>1. 摩根大通将达乐评级上调至增持</strong></h3>
</div><p>JPMorgan upgraded Dollar General (DG) to Overweight from Neutral with a price target of $166, up from $128. The firm sees upside to company's 2%-3% same-store-sales growth outlook for fiscal 2026 given its exposure to the employed low-income consumer and the higher level of middle income consumers trading down. Following a meeting with management, JPMorgan says Dollar General is &#34;back on offense.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通将达乐（DG）的评级从中性上调至增持，目标价从 128 美元上调至 166 美元。该公司认为，考虑到其对低收入消费者的影响以及中等收入消费者的转变，公司的同店销售增长前景为 2%-3%，存在上行空间。在与管理层会晤后，摩根大通表示达乐 “重新回到进攻状态”。</p>
</div><h3><strong>2. Roku Upgraded to Overweight from Underweight at Morgan Stanley</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>2. Roku 评级从减持上调至增持，摩根士丹利</strong></h3>
</div><p>Morgan Stanley double upgraded Roku (ROKU) to Overweight from Underweight with a price target of $135, up from $85. The firm sees a &#34;strong&#34; 2026 for U.S. advertising spend due to digital strength. Connected TV should be the fastest area of growth in a &#34;healthy&#34; ad market, Morgan Stanley tells investors in a research note. The firm double upgraded Roku to gain ad exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利将 Roku（ROKU）的评级从减持上调至增持，目标价从 85 美元上调至 135 美元。该公司认为，由于数字广告的强劲表现，2026 年美国广告支出将 “强劲”。摩根士丹利在研究报告中告诉投资者，连接电视将在 “健康” 的广告市场中成为增长最快的领域。该公司双重上调 Roku 以获得广告曝光。</p>
</div><h3><strong>3. Airbnb Upgraded to Outperform at RBC Capital</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>3. 爱彼迎评级上调至跑赢大盘，RBC 资本</strong></h3>
</div><p>RBC Capital upgraded Airbnb (ABNB) to Outperform from Sector Perform with a price target of $170, up from $145. The firm sees an &#34;increasingly attractive brand monetization story,&#34; saying first party data is likely worth a premium in the evolving consumer artificial intelligence landscape. RBC is bullish on Airbnb's entry into hotels as an incremental room nights driver and as a possible entry point for outsized profit from promoted listings.</p>
<div class="lb-trans"><p>RBC 资本将爱彼迎（ABNB）的评级从行业表现上调至跑赢大盘，目标价从 145 美元上调至 170 美元。该公司认为，品牌货币化故事 “日益吸引人”，并表示在不断发展的消费者人工智能领域，第一方数据可能会获得溢价。RBC 对爱彼迎进入酒店市场持乐观态度，认为这将推动额外的房间夜数，并可能成为促销列表带来超额利润的切入点。</p>
</div><h3><strong>4. Hershey Upgraded to Overweight at Morgan Stanley</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>4. 摩根士丹利将好时（Hershey）评级上调至增持</strong></h3>
</div><p>Morgan Stanley upgraded Hershey (HSY) to Overweight from Equal Weight with a price target of $211, up from $195. The firm says the stock &#34;offers rare visibility into significant&#34; earnings growth within staples. Hershey's cost pressures are easing, and its sales momentum is improving, Morgan Stanley tells investors in a research note. The firm believes Hershey's &#34;credible&#34; multiyear earnings recovery is not reflected in consensus estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利将好时（HSY）的评级从持平上调至增持，目标价从 195 美元上调至 211 美元。该公司表示，该股票 “提供了对显著” 盈利增长的罕见可见性。摩根士丹利在研究报告中告诉投资者，好时的成本压力正在缓解，销售势头正在改善。该公司认为，好时的 “可信” 多年的盈利复苏并未反映在市场共识预期中。</p>
</div><h3><strong>5. Akamai Upgraded to Overweight from Underweight at KeyBanc</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>5. KeyBanc 将 Akamai 评级上调至增持</strong></h3>
</div><p>KeyBanc double upgraded Akamai (AKAM) to Overweight from Underweight with a price target of $115, up from $66. The firm adjusted ratings in the enterprise software as part of its 2026 outlook. It has a preference for small- and mid-cap software over large-caps heading into next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>KeyBanc 将 Akamai（AKAM）的评级从减持上调至增持，目标价从 66 美元上调至 115 美元。该公司在其 2026 年展望中调整了企业软件的评级。它更倾向于小型和中型软件公司，而不是大型公司。</p>
</div><p>KeyBanc admits to being wrong on Akamai. The company's revenue has the opportunity to accelerate as more of the business shifts toward compute, the firm tells investors in a research note.</p>
<div class="lb-trans"><p>KeyBanc 承认对 Akamai 的判断错误。该公司的收入有机会加速，因为更多的业务转向计算，KeyBanc 在研究报告中告诉投资者。</p>
</div><p>Next, here are the top 5 Sell calls of the week.</p>
<div class="lb-trans"><p>接下来是本周的前 5 个卖出建议。</p>
</div><h3><strong>1. Costco Downgraded to Sell at Roth Capital</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>1. Roth Capital 将好市多评级下调至卖出</strong></h3>
</div><p>Roth Capital downgraded Costco (COST) to Sell from Neutral with a price target of $769, down from $906. The company reported a Q1 earnings beat but its underlying metrics are &#34;concerning,&#34; the firm tells investors in a research note.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roth Capital 将好市多（COST）的评级从中性下调至卖出，目标价从 906 美元下调至 769 美元。该公司报告了第一季度盈利超预期，但其基本指标 “令人担忧”，该公司在研究报告中告诉投资者。</p>
</div><p>Roth says Costco's renewal rates are fading, paid members have slowed, and its year-over-year comp traffic is decelerating. The firm also believes the company's competition is intensifying as Walmart's (WMT) Sam's Club and BJ's Wholesale (BJ) dramatically increase investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roth 表示，好市多的续订率正在下降，付费会员增速放缓，且同比的客流量正在减速。该公司还认为，随着沃尔玛（WMT）的山姆会员店和 BJ's Wholesale（BJ）大幅增加投资，公司的竞争正在加剧。</p>
</div><h3><strong>2. Wedbush Downgrades Lyft to Underperform on Autonomous Vehicle Impact</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>2. Wedbush 将 Lyft 评级下调至表现不佳，因自动驾驶汽车影响</strong></h3>
</div><p>Wedbush downgraded Lyft (LYFT) to Underperform from Neutral with a price target of $16, down from $20. The firm believes Lyft is most at risk to the impact of autonomous vehicle disruption given the company's exposure to the U.S. ridesharing market and undiversified offering mix. Furthermore, Wedbush thinks the market is underestimating the negative terminal value impact that AVs may have on Lyft's discounted cash flow value.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush 将 Lyft（LYFT）的评级从中性下调至表现不佳，目标价从 20 美元下调至 16 美元。该公司认为，考虑到 Lyft 在美国共享出行市场的曝光及其产品组合缺乏多样性，Lyft 最容易受到自动驾驶汽车干扰的影响。此外，Wedbush 认为市场低估了自动驾驶汽车可能对 Lyft 的折现现金流价值产生的负面终端价值影响。</p>
</div><h3><strong>3. Adobe Downgraded to Underweight at KeyBanc</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>3. KeyBanc 将 Adobe 评级下调至减持</strong></h3>
</div><p>KeyBanc downgraded Adobe (ADBE) to Underweight from Sector Weight with a $310 price target. The firm adjusted ratings in the enterprise software as part of its 2026 outlook. KeyBanc's survey work shows Adobe's competitive pressures have been picking up, and these factors will continue to weigh on shares and the multiple.</p>
<div class="lb-trans"><p>KeyBanc 将 Adobe（ADBE）的评级从行业权重下调至减持，目标价为 310 美元。该公司在其 2026 年展望中调整了企业软件的评级。KeyBanc 的调查显示，Adobe 面临的竞争压力正在加大，这些因素将继续对其股票和市盈率产生影响。</p>
</div><h3><strong>4. ServiceNow Downgraded to Underweight at KeyBanc</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>4. KeyBanc 将 ServiceNow 评级下调至减持</strong></h3>
</div><p>KeyBanc downgraded ServiceNow (NOW) to Underweight from Sector Weight with a $775 price target. The firm adjusted ratings in the enterprise software as part of its 2026 outlook. There are signals in the IT back-office employment data that raise the likelihood that the &#34;death of software-as-a-service&#34; narrative could come for ServiceNow in 2026, KeyBanc tells investors in a research note.</p>
<div class="lb-trans"><p>KeyBanc 将 ServiceNow（NOW）的评级从行业权重下调至减持，目标价为 775 美元。该公司在其 2026 年展望中调整了企业软件的评级。IT 后台办公就业数据中出现的信号提高了 “软件即服务的死亡” 叙事在 2026 年可能会影响 ServiceNow 的可能性，KeyBanc 在研究报告中告诉投资者。</p>
</div><h3><strong>5. Texas Instruments Downgraded to Sell from Buy at Goldman Sachs</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>5. 高盛将德州仪器评级从买入下调至卖出</strong></h3>
</div><p>Goldman Sachs double downgraded Texas Instruments (TXN) to Sell from Buy with a price target of $156, down from $200. Goldman sees hyperscaler artificial intelligence spending continuing to move higher, driving tailwinds for digital, memory, and storage in 2026. It also sees a gradual industrial and automotive recovery driving cyclical tailwinds in analog. The firm cites Texas Instruments' &#34;lackluster&#34; execution through the cycle, and less leverage than peers in the upcycle for the double downgrade.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛将德州仪器（TXN）的评级从买入下调至卖出，目标价从 200 美元下调至 156 美元。高盛认为，超大规模人工智能支出将继续上升，为 2026 年的数字、内存和存储带来顺风。它还认为，工业和汽车领域的逐步复苏将推动模拟领域的周期性顺风。该公司提到德州仪器在周期中的 “平平无奇” 的执行，以及在上行周期中相较于同行的杠杆较小，因此进行了双重下调。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多来自此作者的文章：</em></p>
</div><p>Broadcom Slips Despite Strong Quarter As AI Angst Weighs</p>
<div class="lb-trans"><p>博通尽管季度强劲，但因人工智能焦虑而下滑</p>
</div><p>Wall Street's Top 10 Stock Calls This Week - Saturday, Dec. 13</p>
<div class="lb-trans"><p>华尔街本周的前 10 大股票建议 - 12 月 13 日，星期六</p>
</div><p>Wall Street's Top 10 Stock Calls This Week - Saturday, Dec. 6</p>
<div class="lb-trans"><p>华尔街本周的前 10 大股票建议 - 12 月 6 日，星期六</p>
</div>

华尔街本周十大股票推荐 - 星期六，12 月 20 日