<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>塔吉特公司的在线业务在经历了一次技术故障后已恢复稳定，该故障在假日购物高峰期干扰了多个关键数字功能。该故障影响了订单提取、驾车取货服务、退货、订单历史和补货功能，给客户带来了不便，彭博社援引首席门店官 Adrienne Costanzo 周六发布的备忘录报道。</p>
<p>备忘录中提到，这些服务现在运行可靠。公司确认系统已稳定并正常运作，确保依赖数字渠道的客户能够持续使用。</p>
<p>此次故障发生在周五，突显了在高需求零售季节中强大技术基础设施的重要性。塔吉特强调，将继续进行监控，以保持运营一致性并防止进一步的干扰。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

塔吉特

<p>塔吉特公司的在线业务在技术故障干扰了关键数字功能后的稳定恢复。该故障影响了订单提取、驾车取货服务、退货、订单历史和补货功能。首席门店官 Adrienne Costanzo 确认系统现在正常运行。塔吉特强调了强大技术基础设施的重要性，并将继续监控以防止进一步的干扰</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Target Corp.'s online operations have returned to stability following a technology outage that disrupted several key digital functions during the peak holiday shopping period. The disruption affected order pickup, drive-up services, returns, order history, and replenishment functions, causing inconvenience to customers at a critical time, Bloomberg reported citing a memo issued on Saturday by Chief Stores Officer Adrienne Costanzo.</p>
<div class="lb-trans"><p>塔吉特公司的在线业务在经历了一次技术故障后已恢复稳定，该故障在假日购物高峰期干扰了多个关键数字功能。该故障影响了订单提取、驾车取货服务、退货、订单历史和补货功能，给客户带来了不便，彭博社援引首席门店官 Adrienne Costanzo 周六发布的备忘录报道。</p>
</div><p>The memo reportedly noted that these services are now performing reliably. The company confirmed that systems have stabilized and are operating normally, ensuring continuity for customers relying on digital channels.</p>
<div class="lb-trans"><p>备忘录中提到，这些服务现在运行可靠。公司确认系统已稳定并正常运作，确保依赖数字渠道的客户能够持续使用。</p>
</div><p>The outage, which occurred on Friday, underscored the importance of resilient technology infrastructure during high-demand retail seasons. Target emphasized that monitoring will continue to maintain operational consistency and prevent further disruptions.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次故障发生在周五，突显了在高需求零售季节中强大技术基础设施的重要性。塔吉特强调，将继续进行监控，以保持运营一致性并防止进一步的干扰。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

据报道，塔吉特的运营在技术故障后已经恢复稳定