<p>2025 年最受期待的电影之一，《阿凡达：火与灰》正式上映——这是一场史诗般的视觉盛宴。\n 这一部《阿凡达》系列引入了一个强大的新反派，瓦朗，灰人族的首领。这个角色由 39 岁的乌娜·查普林饰演，导演詹姆斯·卡梅隆在接受《好莱坞报道者》采访时表示，他在考虑这个角色时曾有三位大牌明星，但最终选择了查普林。尽管他承认那些演员 “都很出色”，但这位奥斯卡获奖者称查普林的试镜 “令人着迷”。\n\n“她身上有一种性感；有一种主导的心理，还有很多愤怒。她所展现的有很多层次，以及驱动她的力量。乌娜能够在这些层次之间流畅地切换，而我在其他人身上没有看到这种能力，” 这位导演解释道。\n 那么，乌娜·查普林是谁呢？她称为詹姆斯·卡梅隆试镜是 “她生命中最超现实的时刻之一”。\n 她的背景是什么？\n\n 如果乌娜的名字让你想起好莱坞偶像查理·查普林，那是因为她是他的孙女。\n 但她的家族树中并不只有查理·查普林这一位好莱坞的联系。她的母亲是女演员杰拉尔丁·查普林——查理·查普林与乌娜·奥尼尔的女儿，乌娜·奥尼尔是传奇剧作家尤金·奥尼尔的女儿——而她的父亲是智利电影导演帕特里西奥·卡斯蒂利亚。\n 查普林出生于马德里，早年在古巴度过童年，曾短暂居住在瑞士和伦敦。谈到她的多元文化身份时，她在金球奖上表示，这让她 “拥有了了解很多事物的奢侈，能够与自己的内心和感受连接”。\n 你之前在哪里见过她？\n\n 在《阿凡达》之前，查普林最显著的角色之一是在《权力的游戏》中饰演塔莉萨·梅吉尔，罗伯·斯塔克的命运多舛的新娘。你可能还记得她在《禁忌》中饰演的齐尔法·吉里和在《叛国》中饰演的玛迪。2014 年，她还出演了西班牙恐怖片《炼狱》；两年后，她出现在西班牙电视剧《该隐之父》中。查普林还与她的母亲杰拉尔丁·查普林合作过电影《锚与希望》（2017）。\n 她接下来有什么计划？\n\n 当詹姆斯·卡梅隆邀请查普林试镜瓦朗的角色时，她远未过上好莱坞的生活。在接受《好莱坞报道者》采访时，她表示，当她接到试镜邀请时，正住在古巴丛林中自己搭建的树屋里。她抓住了与卡梅隆合作的机会，称他是 “我心目中的英雄之一”。\n 展望未来，查普林希望能更积极地工作。“在过去的两年半里，我一直专注于做妈妈，我不想工作。我真的希望这个瓦朗的角色能带来更多的工作机会，” 她沉思道。</p>

<p>奥娜·查普林，查理·查普林的孙女，在詹姆斯·卡梅隆执导的备受期待的电影《阿凡达：火与灰烬》中饰演瓦朗。查普林因在《权力的游戏》和《禁忌》中的角色而闻名，她因 “令人着迷” 的试镜而被选中。她希望这个角色能为她带来更多机会，因为她最近专注于母亲的角色。查普林的多元文化背景和好莱坞血统为她的演艺事业增添了深度</p>

<p>One of 2025’s most highly anticipated films, Avatar: Fire and Ash, has officially hit the silver screen – and it is an epic spectacle.\nThis instalment of the Avatar franchise introduces a formidable new antagonist, Varang, the leader of the Ash People. The character is played by Oona Chaplin, 39, who was picked by director James Cameron over three big movie stars he had in mind for the role, he told The Hollywood Reporter. Though he admitted they were “fantastic”, the Oscar winner called Chaplin’s audition “mesmerising”.\n\n“There’s a sexuality; there’s a dominating psychology, and there’s a lot of fury. There are a lot of layers to what she’s doing there and the forces that are driving her. Oona was able to move fluidly back and forth between those in a way that I wasn’t seeing with the others,” the filmmaker explained.\nSo, who is Oona Chaplin, who called auditioning for James Cameron “one of the most surreal moments of [her] life”?\nWhat’s her background?\n\nIf Oona’s name reminds you of Hollywood icon Charlie Chaplin, that’s because she is his granddaughter.\nBut he’s not the only Hollywood connection in her family tree. Her mother is actress Geraldine Chaplin – Charlie Chaplin’s daughter with Oona O’Neill, the daughter of legendary playwright Eugene O’Neill – while her father is Chilean film director Patricio Castilla.\nChaplin was born in Madrid, spent her early childhood in Cuba, and was briefly based in Switzerland and London. Speaking of her multicultural identity, she told the Golden Globes that it gave her “the great luxury of knowing a great deal, connecting with my heart and with my feelings”.\nWhere have you seen her before?\n\nBefore her turn in Avatar, one of Chaplin’s most prominent roles was in Game of Thrones as Talisa Maegyr, Robb Stark’s ill-fated bride. You may also remember her as Zilpha Geary from Taboo and Maddy from Treason. In 2014, she also appeared in the Spanish horror film Purgatory; two years later, she appeared in the Spanish TV series El Padre de Caín. Chaplin has also worked with her mother, Geraldine Chaplin, on the film Anchor and Hope (2017).\nWhat’s next for her?\n\nWhen James Cameron asked Chaplin to read for the role of Varang, she was far from living the Hollywood lifestyle. In an interview with The Hollywood Reporter, she said she was living in a self-made treehouse in the wilds of the Cuban jungle when she got the call asking her to audition. She jumped at the opportunity to work with Cameron, whom she has called “one of my heroes”.\nGoing forward, Chaplin wants to work more actively. “I’ve been really dedicated to being a mum for the past two-and-a-half years, and I didn’t want to work. I really hope that this part [of Varang] can lead to more jobs,” she mused.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年最受期待的电影之一，《阿凡达：火与灰》正式上映——这是一场史诗般的视觉盛宴。\n 这一部《阿凡达》系列引入了一个强大的新反派，瓦朗，灰人族的首领。这个角色由 39 岁的乌娜·查普林饰演，导演詹姆斯·卡梅隆在接受《好莱坞报道者》采访时表示，他在考虑这个角色时曾有三位大牌明星，但最终选择了查普林。尽管他承认那些演员 “都很出色”，但这位奥斯卡获奖者称查普林的试镜 “令人着迷”。\n\n“她身上有一种性感；有一种主导的心理，还有很多愤怒。她所展现的有很多层次，以及驱动她的力量。乌娜能够在这些层次之间流畅地切换，而我在其他人身上没有看到这种能力，” 这位导演解释道。\n 那么，乌娜·查普林是谁呢？她称为詹姆斯·卡梅隆试镜是 “她生命中最超现实的时刻之一”。\n 她的背景是什么？\n\n 如果乌娜的名字让你想起好莱坞偶像查理·查普林，那是因为她是他的孙女。\n 但她的家族树中并不只有查理·查普林这一位好莱坞的联系。她的母亲是女演员杰拉尔丁·查普林——查理·查普林与乌娜·奥尼尔的女儿，乌娜·奥尼尔是传奇剧作家尤金·奥尼尔的女儿——而她的父亲是智利电影导演帕特里西奥·卡斯蒂利亚。\n 查普林出生于马德里，早年在古巴度过童年，曾短暂居住在瑞士和伦敦。谈到她的多元文化身份时，她在金球奖上表示，这让她 “拥有了了解很多事物的奢侈，能够与自己的内心和感受连接”。\n 你之前在哪里见过她？\n\n 在《阿凡达》之前，查普林最显著的角色之一是在《权力的游戏》中饰演塔莉萨·梅吉尔，罗伯·斯塔克的命运多舛的新娘。你可能还记得她在《禁忌》中饰演的齐尔法·吉里和在《叛国》中饰演的玛迪。2014 年，她还出演了西班牙恐怖片《炼狱》；两年后，她出现在西班牙电视剧《该隐之父》中。查普林还与她的母亲杰拉尔丁·查普林合作过电影《锚与希望》（2017）。\n 她接下来有什么计划？\n\n 当詹姆斯·卡梅隆邀请查普林试镜瓦朗的角色时，她远未过上好莱坞的生活。在接受《好莱坞报道者》采访时，她表示，当她接到试镜邀请时，正住在古巴丛林中自己搭建的树屋里。她抓住了与卡梅隆合作的机会，称他是 “我心目中的英雄之一”。\n 展望未来，查普林希望能更积极地工作。“在过去的两年半里，我一直专注于做妈妈，我不想工作。我真的希望这个瓦朗的角色能带来更多的工作机会，” 她沉思道。</p>
</div>

认识查理·卓别林的孙女乌娜·卓别林，她在《阿凡达：火与灰》中饰演角色瓦朗