<p>诺亚控股有限公司就与 Camsing 及某些应收款项相关的欺诈活动的持续法律程序提供了更新。公司的合并附属实体及子公司上海 Gopher 正在参与因这些活动而引发的仲裁和其他法律行动。管理层在咨询法律顾问后，目前无法预测这些程序的时间、结果或潜在的财务影响。董事会也在评估仲裁裁决对集团合并财务表现的可能影响，并将继续监测事态发展。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。诺亚控股有限公司于 2025 年 12 月 21 日通过香港证券交易所（HKex）运营的发行人信息服务（IIS）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：HKEX-EPS-20251221-11962680），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

诺亚控股

诺亚财富

<p>诺亚控股有限公司已更新与 Camsing 相关的欺诈活动的持续法律程序。其子公司上海高夫正在参与仲裁和法律行动。管理层无法预测时间、结果或财务影响。董事会正在评估对财务表现的影响，并将持续关注事态发展</p>

<p>Noah Holdings Ltd. has provided an update on ongoing legal proceedings related to fraudulent activities involving Camsing and certain receivables. The company’s consolidated affiliated entity and subsidiary, Shanghai Gopher, is involved in arbitration and other legal actions stemming from these activities. Management, in consultation with legal advisors, is currently unable to predict the timing, outcomes, or potential financial impact of these proceedings. The board is also assessing the possible effects of arbitration awards on the group’s consolidated financial performance and will continue to monitor developments. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Noah Holdings Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20251221-11962680), on December 21, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>诺亚控股有限公司就与 Camsing 及某些应收款项相关的欺诈活动的持续法律程序提供了更新。公司的合并附属实体及子公司上海 Gopher 正在参与因这些活动而引发的仲裁和其他法律行动。管理层在咨询法律顾问后，目前无法预测这些程序的时间、结果或潜在的财务影响。董事会也在评估仲裁裁决对集团合并财务表现的可能影响，并将继续监测事态发展。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。诺亚控股有限公司于 2025 年 12 月 21 日通过香港证券交易所（HKex）运营的发行人信息服务（IIS）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：HKEX-EPS-20251221-11962680），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

诺亚控股面临关于 Camsing 欺诈案的持续法律诉讼