<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>Jacobio Pharma（1167.HK）宣布已与阿斯利康（AZN,AZN.L,ZEG.DE,AZN.ST）达成战略协议，涉及其专有的 Pan-KRAS 抑制剂 JAB-23E73。根据协议条款，阿斯利康将获得中国以外地区的独家开发和商业化权利，而双方将在中国共同开发和商业化该药物。</p>
<p>作为协议的一部分，Jacobio 将获得 1 亿美元的预付款。此外，该公司有资格获得高达 19.15 亿美元的进一步开发和商业里程碑付款，以及在中国以外地区实现的净销售额的分级版税。阿斯利康将负责 JAB-23E73 在中国以外市场的所有临床开发、监管提交和商业化活动。</p>
<p>JAB-23E73 是一种创新的 Pan-KRAS 抑制剂，采用 Jacobio 的诱导别构药物发现平台开发。它旨在靶向多种 KRAS 突变亚型。KRAS 是人类癌症中最常见的突变癌基因，约 23% 的患者中发现该基因突变。该药物目前正在中国和美国进行 I 期临床试验，早期观察到抗肿瘤活性迹象。</p>
<p>展望未来，Jacobio 将继续探索 KRAS 通路，推进以 KRAS 抑制剂为载体的 tADCs，并开发针对其他 KRAS 突变类型的差异化药物。该公司还计划推动其下一步免疫肿瘤学项目，包括其基于 STING 的 iADC 平台。</p>
<p>AZN 在 12 月 19 日收盘时在纳斯达克全球市场的交易价格为 91.36 美元，盘后交易上涨至 92.34 美元。</p>
<p>欲获取更多健康新闻，请访问 rttnews.com。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

阿斯利康制药

阿斯利康

<p>Jacobio Pharma 与阿斯利康签署了一项战略协议，涉及其 Pan-KRAS 抑制剂 JAB-23E73。阿斯利康在中国以外地区获得独家权利，而两家公司将在中国进行合作。Jacobio 获得 1 亿美元的预付款以及高达 19.15 亿美元的潜在里程碑付款。阿斯利康将负责中国以外地区的开发和商业化。JAB-23E73 针对 KRAS 突变，目前处于 I 期临床试验中。Jacobio 计划进一步探索 KRAS 通路和免疫肿瘤学项目</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Jacobio Pharma (1167.HK) announced that it has entered into a strategic agreement with AstraZeneca (AZN,AZN.L,ZEG.DE,AZN.ST) for its proprietary Pan-KRAS inhibitor, JAB-23E73. Under the terms of the deal, AstraZeneca will receive exclusive development and commercialization rights outside of China, while both companies will jointly develop and commercialize the drug within China.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jacobio Pharma（1167.HK）宣布已与阿斯利康（AZN,AZN.L,ZEG.DE,AZN.ST）达成战略协议，涉及其专有的 Pan-KRAS 抑制剂 JAB-23E73。根据协议条款，阿斯利康将获得中国以外地区的独家开发和商业化权利，而双方将在中国共同开发和商业化该药物。</p>
</div><p>As part of the agreement, Jacobio will receive an upfront payment of US$100 million. In addition, the company is eligible for further development and commercial milestone payments of up to US$1.915 billion, along with tiered royalties on net sales achieved outside of China. AstraZeneca will take responsibility for all clinical development, regulatory submissions, and commercialization activities for JAB-23E73 in markets beyond China.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为协议的一部分，Jacobio 将获得 1 亿美元的预付款。此外，该公司有资格获得高达 19.15 亿美元的进一步开发和商业里程碑付款，以及在中国以外地区实现的净销售额的分级版税。阿斯利康将负责 JAB-23E73 在中国以外市场的所有临床开发、监管提交和商业化活动。</p>
</div><p>JAB-23E73 is an innovative Pan-KRAS inhibitor developed using Jacobio's induced allosteric drug discovery platform. It is designed to target multiple KRAS mutation subtypes. KRAS is the most frequently mutated oncogene in human cancers, found in approximately 23% of all patients. The drug is currently being evaluated in Phase I trials in both China and the United States, where early signs of anti-tumor activity have been observed.</p>
<div class="lb-trans"><p>JAB-23E73 是一种创新的 Pan-KRAS 抑制剂，采用 Jacobio 的诱导别构药物发现平台开发。它旨在靶向多种 KRAS 突变亚型。KRAS 是人类癌症中最常见的突变癌基因，约 23% 的患者中发现该基因突变。该药物目前正在中国和美国进行 I 期临床试验，早期观察到抗肿瘤活性迹象。</p>
</div><p>Looking ahead, Jacobio will continue to explore the KRAS pathway, advance tADCs with KRAS inhibitors as payloads, and develop differentiated drugs targeting additional KRAS mutation types. The company also plans to drive forward its next immuno-oncology programs, including its STING-based iADC platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，Jacobio 将继续探索 KRAS 通路，推进以 KRAS 抑制剂为载体的 tADCs，并开发针对其他 KRAS 突变类型的差异化药物。该公司还计划推动其下一步免疫肿瘤学项目，包括其基于 STING 的 iADC 平台。</p>
</div><p>AZN settled on the NasdaqGS at $91.36 at the close on December 19, and in after-hours trading rose to $92.34.</p>
<div class="lb-trans"><p>AZN 在 12 月 19 日收盘时在纳斯达克全球市场的交易价格为 91.36 美元，盘后交易上涨至 92.34 美元。</p>
</div><p>For More Such Health News, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲获取更多健康新闻，请访问 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

Jacobio Pharma 与 AstraZeneca 就 Pan-KRAS 抑制剂 JAB-23E73 签署协议