<p>** 澳大利亚矿业公司上涨至最高 1.9%，创下自 12 月 12 日以来的最高水平</p>
<p>** 子指数有望迎来自 12 月 12 日以来最强交易日</p>
<p>** 铁矿石价格上周结束时上涨，因市场预期中国这一主要消费国的钢铁制造商将在春节假期前加快原料补货</p>
<p>** 澳大利亚矿业公司力拓和必和必拓分别上涨至 1.5% 和 1.6%，力拓创下历史新高</p>
<p>** 子指数年初至今上涨 37.7%，包括当天的涨幅</p>

力拓集团

力拓

<p>澳大利亚矿业股上涨至最高点，涨幅达到 1.9%，为自 12 月 12 日以来的最高水平 ** 子指数有望迎来自 12 月 12 日以来最强交易日 ** 上周铁矿石价格上涨，因市场预期中国这一主要消费国的钢铁制造商将在春节假期前加快原料补货 ** 澳大利亚矿业公司力拓和必和必拓分别上涨 1.5% 和 1.6%，力拓创下历史新高 ** 子指数年初至今上涨 37.7%，包括当天的涨幅</p>

<p>** Australian miners  rise as much as 1.9% to hit their highest level since December 12</p>
<div class="lb-trans"><p>** 澳大利亚矿业公司上涨至最高 1.9%，创下自 12 月 12 日以来的最高水平</p>
</div><p>** Sub-index set for strongest trading session since December 12</p>
<div class="lb-trans"><p>** 子指数有望迎来自 12 月 12 日以来最强交易日</p>
</div><p>** Iron ore prices ended last week higher on expectations that steelmakers in top consumer China will accelerate feedstock restocking ahead of the Lunar New Year holiday</p>
<div class="lb-trans"><p>** 铁矿石价格上周结束时上涨，因市场预期中国这一主要消费国的钢铁制造商将在春节假期前加快原料补货</p>
</div><p>** Australian miners Rio Tinto  and BHP  rise as much as 1.5% and 1.6%, respectively, with Rio hitting a record high</p>
<div class="lb-trans"><p>** 澳大利亚矿业公司力拓和必和必拓分别上涨至 1.5% 和 1.6%，力拓创下历史新高</p>
</div><p>** Sub-index up 37.7% YTD, including the day's moves</p>
<div class="lb-trans"><p>** 子指数年初至今上涨 37.7%，包括当天的涨幅</p>
</div>

由于铁矿石价格上涨，澳大利亚矿业公司股价达到了一周多来的高点