<p>在日本京都，电产株式会社（东京证券交易所代码：6594；美国场外交易代码：NJDCY）报告了公司内一位关键人物的离职。曾担任创始人和董事会主席的永守重信已辞去代表董事职务。他在组织内的新职称为名誉主席（非全职）。电产株式会社今天宣布了这一领导层变动。</p>

日本电产(ADR)

<p>在日本京都，电产株式会社（TOKYO: 6594; OTC US: NJDCY）报告了公司内一位关键人物的离职。曾担任创始人和董事会主席的长森重信已辞去代表董事职务。他在组织内的新职称为名誉主席（非全职）。电产株式会社今天宣布了这一领导层变动</p>

<p>In Kyoto, Japan, Nidec Corporation (TOKYO: 6594; OTC US: NJDCY) has reported the departure of a key figure within the company. Shigenobu Nagamori, who previously served as the Founder and Chairman of the Board, has resigned from his role as Representative Director. His new title within the organization is Chairman Emeritus (non-fulltime). This change in leadership was announced today by Nidec Corporation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在日本京都，电产株式会社（东京证券交易所代码：6594；美国场外交易代码：NJDCY）报告了公司内一位关键人物的离职。曾担任创始人和董事会主席的永守重信已辞去代表董事职务。他在组织内的新职称为名誉主席（非全职）。电产株式会社今天宣布了这一领导层变动。</p>
</div>

日本电产 (ADR) (东京证券交易所代码: 6594; 美国场外交易市场代码: NJDCY) 宣布创始人兼董事长永守重信辞去职务，转任名誉董事长